Implementation of cortical and subcortical stimulation techniques in patients with gliomas in the speech-dominant cerebral hemisphere during awake craniotomy procedures
https://doi.org/10.63769/1683-3295-2026-28-1-33-42
Abstract
Background. The application of cortical and subcortical stimulation during awake craniotomy mitigates the risk of persistent postoperative speech deficits. However, the functions of some white matter pathways remain inadequately understood, particularly the frontal aslant tract (FAT) of the dominant hemisphere.
Aim. To evaluate the efficacy of cortical and subcortical stimulation techniques in the localization of glial tumors near speech centers and pathways (SLF / AF, FAT, IFOF) within the context of awake surgery.
Materials and methods. A cohort of 17 patients (6 males, 11 females) underwent surgical intervention using intraoperative awakening technique at the Federal Neurosurgical Center in Novosibirsk between 2020 and 2023. Comprehensive assessments of neurologic and neurolinguistic status were conducted preoperatively, postoperatively, and during follow-up. Additionally, MR-tractography was performed. Tract reconstruction and tumor volumetry were performed using semi-automatic segmentation methods on the BrainLab workstation.
Results. Employing subcortical bipolar stimulation and continuous monopolar stimulation, the mean extent of resection (EOR) achieved was 89.3 % (IQR = 26, Q1 = 74, Q3 = 100). Transient speech deficit manifested in 10 out of 17 patients (59 %). In these cases, the white matter tracts (SLF / AF, FAT, IFOF) were either contiguous with the tumor or within a distance of 4 mm from it. Speech impairments resolved within the first three months post-surgery, with only one patient exhibiting persistent neurologic deficit.
Conclusion. The implementation of cortical and subcortical stimulation (monopolar and bipolar) in the surgical resection of glial tumors in the speech dominant hemisphere demonstrates a high degree of radical resection while minimizing the incidence of persistent postoperative speech deficits. Transient postoperative speech disturbances were observed in all patients whose preoperative tractography indicated that associative tracts (SLF / AF, FAT, IFOF) were located within 4 mm from the tumor margin.
About the Authors
O. M. AndrushkevichRussian Federation
O.M. Andrushkevich
132 / 1 Nemirovicha-Danchenko St., Novosibirsk 630087;
1 Pirogova St., Novosibirsk 630090
A. V. Kalinovskiy
Russian Federation
A.V. Kalinovskiy
132 / 1 Nemirovicha-Danchenko St., Novosibirsk 630087;
1 Pirogova St., Novosibirsk 630090
A. V. Gavryushin
Russian Federation
A.V. Gavryushin
16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047
A. Sh. Minnigulova
Russian Federation
A.Sh. Minnigulova
3 Krivokolenniy Av., Moscow
D. A. Rzaev
Russian Federation
D.A. Rzaev
132 / 1 Nemirovicha-Danchenko St., Novosibirsk 630087;
1 Pirogova St., Novosibirsk 630090
References
1. Gogos A.J., Young J.S., Morshed R.A. et al. Awake glioma surgery: technical evolution and nuances. J Neurooncol 2020;147(3):515–24. DOI: 10.1007/s11060-020-03482-z
2. Kulikov A.S., Kobyakov G.L., Gavrilov A.G., Lubnin A.Yu. Awake craniotomy: analysis of complicated cases. Voprosy neirokhirurgii imeni N.N. Burdenko = Burdenko’s Journal of Neurosurgery 2015;79(6):15–21. (In Russ., In Engl.). DOI: 10.17116/neiro201579615-21
3. Kobiakov G.L., Lubnin A.Yu., Kulikov A.S. et al. Awake craniotomy. Voprosy neirokhirurgii imeni N.N. Burdenko = Burdenko’s Journal of Neurosurgery 2016;80(1):107–16. (In Russ., In Engl.). DOI:10.17116/neiro2016801107-116
4. Zuev A.A., Korotchenko E.N., Ivanova D.S. et al. Surgical treatment of eloquent brain area tumors using neurophysiological mapping of the speech and motor areas and conduction tracts. Burdenko’s Journal of Neurosurgery 2017;81(1):39–50. DOI: 10.17116/engneiro201781135-45
5. Zhukov V.Yu., Goryainov S.A., Buklina S.B. et al. Mapping of cortical speech zones and arcuate tract in patients with gliomas of temporal lobe of left hemisphere (analysis of a series of 27 observations). Neurosurgery 2023;25(1):53–61. (In Russ.). DOI: 10.17650/1683-3295-2023-25-1-53-61
6. Ivanova M.V., Akinina Y.S., Soloukhina O.A. et al. The Russian Aphasia Test: The first comprehensive, quantitative, standardized, and computerized aphasia language battery in Russian. PLoS One 2021;16(11):e0258946. DOI: 10.1371/journal.pone.0258946
7. Dragoy O., Chrabaszcz A., Tolkacheva V., Buklina S. Russian intraoperative naming test: a standardized tool to map noun and verb production during awake neurosurgeries. Russ J Cogn Sci 2016;3(4):4–25.
8. Fekonja L., Wang Z., Bährend I. et al. Manual for clinical language tractography. Acta Neurochir (Wien) 2019;161(6):1125–37. DOI: 10.1007/s00701-019-03899-0
9. Duffau H. Diffuse low-grade glioma, oncological outcome and quality of life: a surgical perspective. Curr Opin Oncol 2018;30(6):383–9. DOI: 10.1097/CCO.0000000000000483
10. Roelz R., Strohmaier D., Jabbarli R. et al. Residual Tumor Volume as Best Outcome Predictor in Low Grade Glioma – A Nine-Years Near-Randomized Survey of Surgery vs. Biopsy. Sci Rep 2016;6:32286. DOI: 10.1038/srep32286
11. Gupta D.K., Chandra P.S., Ojha B.K. et al. Awake craniotomy versus surgery under general anesthesia for resection of intrinsic lesions of eloquent cortex – a prospective randomised study. Clin Neurol Neurosurg 2007;109(4):335–43. DOI: 10.1016/j.clineuro.2007.01.008
12. Sanai N., Mirzadeh Z., Berger M.S. Functional outcome after language mapping for glioma resection. N Engl J Med 2008;358(1):18–27. DOI: 10.1056/NEJMoa067819
13. Zhang J.J.Y., Lee K.S., Voisin M.R. et al. Awake craniotomy for resection of supratentorial glioblastoma: a systematic review and meta-analysis. Neurooncol Adv 2020;2(1):vdaa111. DOI: 10.1093/noajnl/vdaa111
14. Young J.S., Morshed R.A., Mansoori Z. et al. Disruption of Frontal Aslant Tract Is Not Associated with Long-Term Postoperative Language Deficits. World Neurosurg 2020;133:192–5. DOI: 10.1016/j.wneu.2019.09.128
15. Kinoshita M., de Champfleur N.M., Deverdun J. et al. Role of fronto-striatal tract and frontal aslant tract in movement and speech: an axonal mapping study. Brain Struct Funct 2015;220(6):3399412. DOI: 10.1007/s00429-014-0863-0
16. Dragoy O., Zyryanov A., Bronov O. et al. Functional linguistic specificity of the left frontal aslant tract for spontaneous speech fluency: Evidence from intraoperative language mapping. Brain Lang 2020;208:104836. DOI: 10.1016/j.bandl.2020.104836
17. Fujii M., Maesawa S., Motomura K. et al. Intraoperative subcortical mapping of a language-associated deep frontal tract connecting the superior frontal gyrus to Broca’s area in the dominant hemisphere of patients with glioma. J Neurosurg 2015;122(6):1390–6. DOI: 10.3171/2014.10.JNS14945
18. Catena Baudo M., Villamil F., Paolinelli P.S. et al. Frontal Aslant Tract and Its Role in Language: A Journey Through Tractographies and Dissections. World Neurosurg 2023;173:e738–47. DOI: 10.1016/j.wneu.2023.02.145
Review
For citations:
Andrushkevich O.M., Kalinovskiy A.V., Gavryushin A.V., Minnigulova A.Sh., Rzaev D.A. Implementation of cortical and subcortical stimulation techniques in patients with gliomas in the speech-dominant cerebral hemisphere during awake craniotomy procedures. Russian journal of neurosurgery. 2026;28(1):33-42. (In Russ.) https://doi.org/10.63769/1683-3295-2026-28-1-33-42
JATS XML

























