СИМУЛЯЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В НЕЙРОХИРУРГИЧЕСКОМ ОБУЧЕНИИ
Аннотация
Симуляция оперативных вмешательств на различных моделях в ближайшем будущем должна стать важным элементом практической подготовки нейрохирургов. На это указывает нарастающее количество публикаций по проблеме симуляционного обучения в медицине и нейрохирургии в частности.
Об авторах
Игорь Васильевич Яковенко
ФГБУ Российский нейрохирургический институт им. проф. А.Л. Поленова
Россия
Россия
Евгений Николаевич Кондаков
ФГБУ Российский нейрохирургический институт им. проф. А.Л. Поленова
Россия
Россия
Дмитрий Евгеньевич Закондырин
ФГБУ Российский нейрохирургический институт им. проф. А.Л. Поленова
Россия
Россия
Список литературы
1. Gorshkov M.D., Svistunov A.A. The simulation training in medicine. Moscow; 2013: 288 pp (in Russian).
2. Dydykin S.S., Kagan I.I. Anatomy without cadavers? How to cultivate the surgical culture among medical students under conditions of absence of the most important training material. Meditsinskaya gazeta. 2014; 20: 11 (in Russian).
3. Komarov Yu.M. Regarding training of medical staff in Russian Federation. Meditsina. 2013; 3: 1-11 (in Russian).
4. Konovalov A.N. «Accurately and with minimal loss» is the development strategy of modern neurosurgery. Meditsinskaya gazeta. 2013; 43: 5 (in Russian).
5. Kossovich M.A., Shubina L.B., Gribkov D.M. et al. The optimization of Wet Lab module during laparoscope surgery training. Virtual’nye tekhnologii v meditsine. 2013; 2 (vol.10): 38 (in Russian).
6. Shubina L.B. The imitation training in the system of permanent professional education of medical staff. Dr. med. sci. diss. Moscow; 2011 (in Russian).
7. Yushchuk N. Who are they - doctors of the Future? Meditsinskaya gazeta. 2014; 13: 4-5 (in Russian).
8. Ahmadieh T.Y., Tecle N.E., Aoun S.G. How can simulation thrive as an educational tool? Just ask the residents. // Neurosurgery. - 2012. - Vol. 71(6). - P. 18-19.
9. Alvernia J.E., Pradilla G., Mertens P. Latex injection of cadaver heads: technical note. // Neurosurgery. - 2010. Vol. 67(2). - P. 362-367.
10. Aboud E., Al-Mefty O., Yasargil M.G. New laboratory model for neurosurgical training that simulates live surgery. // J Neurosurg. - 2002. - Vol. 97. - P. 1367-1372
11. Abdala N., Oliveira R., Junior J. et al. Manikin-type training simulator model for transpedicular puncture in percutaneous vertebroplasty. // Radiol Bras. - 2007. - Vol. 40 (4). - P. 231-234.
12. Alaraj A., Lemole M.G., Finkle J.H. et al. Virtual reality training in neurosurgery: Review of current status and future applications. [Электронный ресурс] // Surg. Neurol. Int. - 2011. URL: http://www. surgicalneurologyint.com/content/2/I/52 (дата обращения: 03.05.2014)
13. Berhouma M., Baidya N.B., Ismail A.A. et al. Shortening the learning curve in endoscopic endonasal skull base surgery: a reproducible polymer tumor model for the trans-sphenoidal trans-tubercular approach to retro-infundibular tumors. // J Clin Neurol. Neurosurg. - 2013. - Vol. 115 (9). - Р. 1635-1641.
14. Borucki., Szyfter W. Attempt at evaluation of an animal model in the education of the endoscopic surgery of the cerebellopontine angle. // Skull Base. - 2005. - Vol. 15. - P. 20-32.
15. Bova F.J., Rajon D.A., Friedman W.A. et al. Mixed-reality simulation for neurosurgical procedures. // Neurosurgery. - 2013. - Vol. 73 (4). - P. 138-145.
16. Coulter I.C., Brennan P.M. Simulation in Neurosurgery: A Survey of Experiences and Perceptions in the UK. // Bull RCS. - 2013. - Vol. 95 (9). - P. 304-307.
17. Chen G.A., Feng L. A new plastic model of endoscopic technique training for endonasal transsphenoidal pituitary surgery. // Chin Med J. - 2010. - Vol. 123 (18). - P. 2576-2579.
18. Dawson D.L., Meyer J., Lee E.S. et al. Training with simulation improves residents’ endovascular procedure skills. // J Vasc Surg. - 2007. - Vol. 45 (1). - Р. 149-154.
19. Delorme S., Laroche D., DiRaddo R. et al. NeuroTouch: A physics-based virtual simulator for cranial microneurosurgery training // Neurosurgery. - 2012. - Vol. 71 (1). - P. 32-42.
20. Dagi T.F. Commentary: The roles and future of simulation in neurosurgery // Neurosurgery. - 2013. - Vol. 73 (4). - P. 3-5.
21. Das. P., Goyal T., Xue A. et al. Simulation training in neurological surgery // Austin. J Neurosurg. - 2014. - Vol. 1 (1). - Р. 6.
22. Eftekhar B., Ghodsi M., Ketabchi E. et al. Surgical simulation software for insertion of pedicle screws // Neurosurgery. - 2002. - Vol. 50 (1). - Р. 222-223.
23. Fargen K.M., Arthur A.S., Bendok B.R. et al. Experience with a simulator-based angiography course for neurosurgical residents: beyond a pilot program // Neurosurgery. - 2013. - Vol. 73 (1). - Р. 46-50.
24. Filho F.V., Coelho G., Cavalheiro S. et al. Quality assessment of a new surgical simulator for neuroendoscopic training // Neurosurg. Focus. - 2011. - Vol. 30 (4). - P. E17.
25. Francis H.W., Malik M.U., Diaz V.V. et al. Technical skills improve after practice on virtual-reality temporal bone simulator // Laryngoscope. - 2012. - Vol. 122 (6). - Р. 1385-1391.
26. Ganju A., Aoun S.G., Daou M.R. The Role of Simulation in Neurosurgical Education: A Survey of 99 United States Neurosurgery Program Directors // World Neurosurg. - 2013. Vol. 80 (5). - P. e1-e8.
27. Gasco G., Holbrook T.J., Patel A. et al. Neurosurgery simulation in residency training: feasibility, cost, and educational benefit // Neurosurgery. - 2013. - Vol. 73 (4). - P. 39-45.
28. Grangnaniello G., Nader R., van Doormaal T. et al. Skull base tumor model // J Neurosurg. - 2010. - Vol. 113. - P. 1106-1111.
29. Gelinas-Phaneuf N.G., Choudhury N., Al-Habib A.R. et al. Assessing performance in brain tumor resection using a novel virtual reality simulator // Int. J CARS. - 2014. - Vol. 9 (1). - P. 1-9.
30. Guvencer M., Sayhan S., Derel N. et al. Simulation of cerebrovascular circulation in the human cadaver for surgical neuroanatomy training // Turkish Neurosurgery. - 2007. - Vol. 17 (4). - P. 243-246
31. Harnof S., Hadani M., Ziv et al. Simulation-based interpersonal communication skills training for neurosurgical residents // IMAJ. - 2013. - Vol. 15. - P. 557-560.
32. Harrop J.S., Sharan A.D., Traynelis V.C. Spine simulation // CNSQ.,. - 2011. - Vol. 12 (3). - P. 12-13.
33. Harrop J. S., Rezai A. R., Hoh D. J. et al. Neurosurgical training with a novel cervical spine simulator: posterior foraminotomy and laminectomy // Neurosurgery. - Vol. 73 (4). - P. 94-99.
34. Hamamcioglu M.K., Hicdonmez T., Tiryaki M. et al. A laboratory training model in fresh cadaveric sheep brain for microneurosurgical dissection of cranial nerves in posterior fossa // Br. J Neurosurg. - 2008. - Vol. 22 (6). - P. 769-771.
35. Harbaugh R., Agarwal A. Training residents in endovascular surgery // Neurosurgery. - 2006. - Vol. 59 (5). - P. 277-279.
36. Hicdonmez Т., Hamamcioglu M.K., Tiryaki M. et al. Microneurosurgical training model in fresh cadaveric cow brain: a laboratory study simulating the approach to the circle of Willis // Surg Neurol. - 2006. - Vol. 66. - P. 100-104
37. Hicdonmez Т.A., Hamamcioglu M.K., Parsak T. et al. A laboratory training model for interhemispheric-transcallosal approach to the lateral ventricle // Neurosurg. Rev. - 2006. - Vol. 29 (2). - P. 159-162.
38. Hicdonmez Т., Birgili В., Teryaki M. et al. Posterior fossa approach: microneurosurgical training model in cadaveric sheep // Turkish Neurosurg. - 2006. - Vol. 16 (3). - P. 111-114.
39. Hicdonmez Т., Parsak T., Cobanoglu S. Simulation of surgery for craniosynostosis: a training model in a fresh cadaveric sheep // J. Neurosurg. - 2006. - Vol. 105 (2). - P. 150152.
40. Hyan S.E., Kim Y.J., Cheh G. et al. Free hand pedicle screw placement in the thoracic spine without any radiographic guidance : technical note, a cadaveric study // J. Korean Neurosurg Soc. - 2012. - Vol. 51. - P. 66-70.
41. John N.W., Riding M., Phillips N.I. et al. Web-based surgical educational tools // Studies in Health Technology and Informatics. - 2001. - Vol. 81. - P. 212-217.
42. Jabbour P., Chalouhi N. Simulation-based neurosurgical training for the presigmoid approach with a physical model // Neurosurgery. - 2013. - Vol. 73 (4). - P. 81-84.
43. Kalayci M.A., Cagavi F., Gul S. et al. A training model for lumbar // J Clin Neurosc. - 2005. - Vol. 12 (6). - P. 673-675
44. Klein S., Whyne C.M., Rush R. et al. CT-based patient-specific simulation software for pedicle screw insertion // J Spinal Disord Tech. - 2009. - Vol. 22 (7). - Р. 502-506.
45. Limbrick D.D., Dacey R.G. Simulation in neurosurgery: possibilities and practicalities: foreword // Neurosurgery. -Vol, 73 (4). - Р. 1-3.
46. Lobel D.A., Elder J.B., Schirmer C.M. et al. A novel craniotomy simulator provides a validated method to enhance education in the management of traumatic brain injury // Neurosurgery. - Vol. 73 (4). - P. 57-65.
47. Linke R., Leichtle A., Sheikh F. et al. Assessment of skills using a virtual reality temporal bone surgery simulator // Acta Otorhinolaryng Ital. - 2013. - Vol. 33. - P. 273-281.
48. Luciano C., Banerjee P., Lemole G.M. et al. Second generation haptic ventriculostomy simulator using the ImmersiveTouch system // Studies in health technology and informatics J. - 2006. - Vol. 119. - P. 343-348.
49. Marcus H., Vakharia V., Kirkman M.A. et al. Practice makes perfect? The role of simulation-based deliberate practice and script-based mental rehearsal in the acquisition and maintenance of operative neurosurgical skills. // Neurosurgery. - 2013. - Vol. 72 (1). - P. 124-130.
50. Mauer U.M., Kunz U. Management of neurotrauma by surgeons and orthopedists in a military operational setting // Neurosurg Focus - 2010. - Vol. 28 (5). - P. E10
51. Mori K., Yamamoto T., Nakao Y. et al. Development of artificial cranial base model with soft tissues for practical education: technical note // Neurosurgery. - 2010. - Vol. 66 (6). - P. 339-341.
52. Mattei T.A., Frank C., Bailey J. et al. Design of a synthetic simulator for pediatric lumbar spine pathologies // J. Neurosurg. Ped. - Vol. 12. - Р. 192-201.
53. Mattei T.A., de Meneses M.S., Milano B. et al. Implementing “free-hand” technique training for pedicle screw instrumentation in neurosurgical residency // J Bras. Neurocirurg. - 2010. - Vol. 21 (2). - Р. 80-87.
54. Olabe J., Olabe J., Sancho V. Human cadaver brain infusion model for neurosurgical training // Surg Neurol. - 2009. - Vol. 72 (6). - P. 700-702.
55. Pichierri A., Frati A., Santoro A. How to set up a microsurgical laboratory on small animal models: organization, techniques, and impact on residency training // Neurosurg. Rev. - 2009. - Vol. 32. - P. 101-110.
56. Ratanalekha R., Tirakotai W. Technique of colored latex vascular injection in neurosurgical soft cadaveric head // Siriraj Med. J. - 2012. - Vol. 64 (1). - P. 37-39.
57. Ray W.S., Ganju A., Harrop J.S. et al. Developing an anterior cervical diskectomy and fusion simulator for neurosurgical resident training // Neurosurgery. - Vol. 73 (4). - P. 100-106.
58. Rubino F., Deutsch H., Pamoukian V. et al. Minimally invasive spine surgery: an animal model for endoscopic approach to the anterior cervical and upper thoracic spine // J Laparoendosc Adv Surg Tech. A. - 2000. - Vol. 10 (6). - P. 309-313.
59. Reddy-Kolanu G., Alderson D. Evaluating the effectiveness of the Voxel-Man TempoSurg virtual reality simulator in facilitating learning mastoid surgery // Ann. R Coll Surg Engl. - 2011. - Vol. 93. - P. 205-208.
60. Salma A., Chow A., Ammirati M. Setting up a microneurosurgical skull base lab: technical and operational considerations // Neurosurg Rev. - 2011 - Vol. 34 (3). - Р. 317-326
61. Splotta A.M., Schlenk R.P. Simulation in neurosurgical residency training: a new paradigm // CNSQ.,. - 2011. - Vol. 12. (3). - P. 18-20.
62. Splotta A.M., Rasmussen P.A., Masaryk T.J. et al. Simulated diagnostic cerebral angiography in neurosurgical training: a pilot // J Neurointerv Surg. - 2013. - Vol. 5 (4). - Р. 376 - 381.
63. Silva L.F., Aurich L., Monteiro F. et al. Microsurgical and endoscopic training model with nonliving swine head: new alternative for scull base education // J Neurol Surg B. - 2014. - Vol. 75. - P. A190.
64. Suslu H. T., Tatarli N., Hicdonmez T. A laboratory training model using fresh sheep spines for pedicular screw fixation // Br. J. Neurosurg. - 2012. - Vol. 26 (2). - P. 252-254.
65. Suslu H.T., Tatarli N., Karaaslan A. et al. A practical laboratory study simulating the lumbar microdiskectomy: training model in fresh cadaveric sheep spine // J Neurol Surg. A Cent Eur Neurosurg. - 2014. - Vol. 75 (3). - P. 167-169.
66. Singh H., Kalani M., Acosta-Torres S. et al. History of simulation in medicine: from Resusci Annie to the Ann Myers medical center // Neurosurgery. - 2013. - Vol. 73. - P. 9-14.
67. Selden N.R., Origitano T.C., Hadjipanayis C. et al. Model-based simulation for early neurosurgical learners // Neurosurg. -2013. - Vol. 73. - P. 15-24.
68. Schirmer С.M., Elder J.B., Roitberg B. et al. Virtual reality-based simulation training for ventriculostomy: an evidence-based approach // Neurosurgery. - 2013. - Vol. 73. - P. 66-73.
69. Tatarli N.A., Suslu H.T., Ceylan D. et al. Microsurgical Training Model For Anterior Cervical Discectomy in Fresh Sheep Spine // J Neurol Sc. (Turkish). - 2013. - Vol. 30 (4). - P. 674-676.
70. Tschabitscher M., Dileva A. Practical guidelines for setting up an endoscopic/scull base cadaver laboratory // World Neurosurg. - 2013. - Vol. 79 (2). - P. S16.
71. Tortolani P.J., Moatz B.W., Parks B.G. et al. Cadaver Training Module for Teaching Thoracic Pedicle Screw Placement to Residents // Orthoped. - 2013. - Vol. 36 (9). -Р. e1128-e1133.
72. Yudkowsky R., Luciano C., Banerjee P. et al. Practice on an augmented reality/haptic simulator and library of virtual brains improves residents’ ability to perform a ventriculostomy // Simul. Healthc. - 2013. - Vol. 8 (1). - P. 25-31.
73. Wanibuchi M., Ohtaki M., Fukushima T. et al. Skull base training and education using an artificial skull model created by selective laser sintering // Acta. Neurochir. (Wien). - 2010. - Vol. 152 (6). - Р. 1055-1059.
74. Waran V., Narayanan V., Karuppiah R. et al. Utility of multimaterial 3D printers in creating models with pathological entities to enhance the training experience of neurosurgeons // J Neurosurg. - 2014. - Vol. 120. - P. 489-492.
75. Woodrow S., Dubrowski A., Khokhotva M. et al. Training and evaluating spinal surgeons: the development of novel performance measures // Spine. - 2007. - Vol. 32 (25). -Р. 2921-2925.
76. Zhao Y.C., Kennedy G., Yukawa K. et al. Improving temporal bone dissection using self-directed virtual reality simulation: results of a randomized blinded control trial // Otolaryngol Head Neck Surg. - 2011. - Vol. 144 (3). - Р. 357-364.
77. Zymberg S., Vaz-Guimaraes F.F., Lyra M. Neuroendoscopic training: presentation of a new real simulator // Minim Invasive Neurosurg. - 2010. - Vol. 53 (1). - P. 44-46.
Рецензия
Для цитирования:
Яковенко И.В., Кондаков Е.Н., Закондырин Д.Е. СИМУЛЯЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В НЕЙРОХИРУРГИЧЕСКОМ ОБУЧЕНИИ. Нейрохирургия. 2015;(1):97-100.
For citation:
Yakovenko I.V., Kondakov E.N., Zakondyrin D.E. The simulation training technologies in neurosurgery. Russian journal of neurosurgery. 2015;(1):97-100. (In Russ.)
Просмотров: 324
Послать статью по эл. почте 
