Односторонняя двухпортовая эндоскопическая трансфораминальная поясничная межтеловая фиксация: наш опыт, советы и рекомендации Опыт португальской больницы (Визеу, Португалия)
https://doi.org/10.63769/1683-3295-2026-28-1-58-66
Аннотация
Хирургические методы постоянно развиваются: на смену открытой хирургии приходят минимально инвазивные методы. Спинальные хирурги постоянно находятся в поиске решений, улучшающих исходы у пациентов. Концепция и цель минимально инвазивной хирургии – снизить разрушение мышц и костей пациентов. Мы описываем свой первый опыт односторонней двухпортовой эндоскопической трансфораминальной поясничной межтеловой фиксации (unilateral biportal endoscopic transforaminal lumbar interbody fusion – UBE-TLIF) с использованием нормальных кейджей и больших кейджей, предназначенных для косого бокового межтелового спондилодеза. Все коллеги рекомендуют провести несколько декомпрессий с использованием техники UBE перед выполнением UBE-TLIF. Мы пошли против парадигмы и начали выполнять TLIF без опыта декомпрессии UBE. Наша команда состоит из нейрохирурга и хирургов-ортопедов. У нас был опыт однопортовой эндоскопии, и хирурги-ортопеды имели навыки триангуляции благодаря предшествующему опыту артроскопических операций на коленях. Мы не рекомендуем такую кривую обучения, но хотим описать свой опыт.
Об авторах
M. Sincari
Neurosurgery Department, Unidade Local de Saúde Viseu Dão Lafões
Португалия
Португалия
M. Sincari
E. Mendes
Ortopeic Department, Unidade Local de Saúde Viseu Dão Lafões
Португалия
Португалия
E. Mendes
L. Guerra
Ortopeic Department, Unidade Local de Saúde Viseu Dão Lafões
Португалия
Португалия
L. Guerra
M.‑D. Sincari
Medical Faculty of Coimbra University
Португалия
Португалия
M.‑D. Sincari
Список литературы
1. Briggs H., Milligan P.R. Chip fusion of the low back following exploration of the spinal canal. JBJS 1944;26:125–30.
2. Cloward R.B. The treatment of ruptured lumbar intervertebral disc by vertebral body fusion. Method of use of banked bone. Ann Surg 1952;136:987–92.
3. Yoon J.W., Wang M.Y. The evolution of minimally invasive spine surgery: JNSPG 75th Anniversary Invited Review Article. J Neurosurg Spine 2019;30:149–58.
4. Fanous A.A., Tumialán L.M., Wang M.Y. Kambin’s triangle: definition and new classification schema. J Neurosurg Spine 2019;32:390–8.
5. Kambin P. Arthroscopic microdiskectomy. Mt Sinai J Med 1991;58:159–64.
6. Harms J., Rolinger H. A one-stager procedure in operative treatment of spondylolistheses: dorsal traction-reposition and anterior fusion (author’s transl). Z Orthop Ihre Grenzgeb 1982;120:343–7.
7. De Antoni D.J., Claro M.L., Poehling G.G., Hughes S.S. Translaminar lumbar epidural endoscopy: Anatomy, technique, and indications. Arthroscopy 1996;12:330–4. DOI: 10.1016/s0749-8063(96)90069-9
8. Foley K.T., Holly L.T., Schwender J.D. Minimally invasive lumbar fusion. Spine 2003;28(Suppl. 15):S26–35.
9. Heo D.H., Park C.W., Son S.K., Eum J.H. (eds.) Unilateral Biportal Endoscopic Spine Surgery. Springer, Singapore. DOI: 10.1007/978-981-16-8201-8_13
10. Rihn J.A., Gandhi S.D., Sheehan P. et al. Disc space preparation in transforaminal lumbar interbody fusion: a comparison of minimally invasive and open approaches. Clin Orthop Relat Res 2014;472(6):1800–5. DOI: 10.1007/s11999-014-3479-z
11. Wang B., He P., Liu X. et al. Complications of Unilateral Biportal Endoscopic Spinal Surgery for Lumbar Spinal Stenosis: A Systematic Review of the Literature and Meta-analysis of Singlearm Studies. Orthop Surg 2023;15(1):3–15. DOI: 10.1111/os.13437
12. Kim J.-E., Choi D.-J., Park E.J. Evaluation of Postoperative Spinal Epidural Hematoma After Biportal Endoscopic Spine Surgery for Single-Level Lumbar Spinal Stenosis: Clinical and Magnetic Resonance Imaging Study. World Neurosurgery 2019;126:e786–92. DOI: 10.1016/j.wneu.2019.02.150
13. Yang J., Liu C., Hai Y. et al. Percutaneous Endoscopic Transforaminal Lumbar Interbody Fusion for the Treatment of Lumbar Spinal Stenosis: Preliminary Report of Seven Cases with 12-Month Follow-Up. Biomed Res Int 2019;2019:3091459. DOI: 10.1155/2019/3091459
14. Park H.-J., Shin L.I., You K.-H. et al. Biportal Endoscopic Transforaminal Lumbar Interbody fusion: How to Improve Fusion Rate? Int J Spine Surg 2024;8648. DOI: 10.14444/8648
Рецензия
Для цитирования:
Sincari M., Mendes E., Guerra L., Sincari M. Односторонняя двухпортовая эндоскопическая трансфораминальная поясничная межтеловая фиксация: наш опыт, советы и рекомендации Опыт португальской больницы (Визеу, Португалия). Нейрохирургия. 2026;28(1):58-66. https://doi.org/10.63769/1683-3295-2026-28-1-58-66
For citation:
Sincari M., Mendes E., Guerra L., Sincari M. UBE TLIF, our experience, tips and tricks. Initial experience in an Iberic hospital (Viseu, Portugal). Russian journal of neurosurgery. 2026;28(1):58-66. https://doi.org/10.63769/1683-3295-2026-28-1-58-66
Просмотров:
199
JATS XML
Послать статью по эл. почте 
