<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1683-3295-2020-22-4-83-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-966</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение пациентов с нейрохирургической патологией, сочетающейся с инфекцией COVID-19</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of patients with neurosurgical pathology combined with COVID-19</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0432-2915</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кордонская</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kordonskaya</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Олеговна Кордонская</p><p>117977 Москва, ул. Островитянова, 1, стр. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bld. 10, 1 Ostrovitanova St., Moscow 117977</p></bio><email xlink:type="simple">dr.kochetkova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Винокуров</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinokurov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115682 Москва, Ореховый б-р, 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>28 Orekhovy Blv., Moscow 115682</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1320-5772</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoriev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117977 Москва, ул. Островитянова, 1, стр. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bld. 10, 1 Ostrovitanova St., Moscow 117977</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1605-9088</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельченко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melchenko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117977 Москва, ул. Островитянова, 1, стр. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bld. 10, 1 Ostrovitanova St., Moscow 117977</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинкин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinkin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115682 Москва, Ореховый б-р, 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>28 Orekhovy Blv., Moscow 115682</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5743-8279</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сенько</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Senko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117977 Москва, ул. Островитянова, 1, стр. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bld. 10, 1 Ostrovitanova St., Moscow 117977</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6637-8098</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоусов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belousov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117977 Москва, ул. Островитянова, 1, стр. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bld. 10, 1 Ostrovitanova St., Moscow 117977</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Федеральный центр мозга и нейротехнологий ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center for the Brain and Neurotechnologies, Federal Medical Biological Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Clinical Center for Specialized Medical Care and Medical Technologies, Federal Medical Biological Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>83</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кордонская О.О., Винокуров А.Г., Григорьев И.В., Мельченко С.А., Калинкин А.А., Сенько И.В., Белоусов В.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кордонская О.О., Винокуров А.Г., Григорьев И.В., Мельченко С.А., Калинкин А.А., Сенько И.В., Белоусов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kordonskaya O.O., Vinokurov A.G., Grigoriev I.V., Melchenko S.A., Kalinkin A.A., Senko I.V., Belousov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/966">https://www.therjn.com/jour/article/view/966</self-uri><abstract><p>Цель статьи — представить собственный опыт проведения микрохирургических операций у пациентов с нейроонкологическими заболеваниями или сосудистой патологией в сочетании с COVID-19 в условиях отсутствия единых стандартов работы в период пандемии, а также обобщить данные научной литературы по этой проблеме.</p><sec><title>Клинические случаи</title><p>Клинические случаи. Описано 5 случаев проведения операций у пациентов с пневмонией средней тяжести, вызванной SARS-CoV-2: 1) микрохирургическое клипирование мешотчатой аневризмы передней соединительной артерии, ставшей причиной массивного базального субарахноидального кровоизлияния с прорывом крови в IV желудочек; 2) микрохирургическое удаление глиобластомы правой височной доли; 3) удаление гематомы объемом 100 см3, располагавшейся в правых височной, затылочной и теменной долях головного мозга и обусловившей поперечную дислокацию мозга до 10 мм влево; 4) эмболизация микроспиралями разорвавшейся аневризмы передней соединительной артерии; 5) эмболизация микроспиралями разорвавшейся аневризмы правой средней мозговой артерии. Все операции проведены в средствах индивидуальной защиты и респираторах III класса защиты (FFP3).</p><p>У 3 пациентов наблюдалась положительная динамика пневмонии, у 2 пациентов (с глиобластомой и субарахноидальным кровоизлиянием из аневризмы правой средней мозговой артерии) — отрицательная динамика. Из 5пациентов 4 выписаны в стабильном состоянии, в 1 случае произошел летальный исход (несмотря на отсутствие коагулопатии, развилась массивная ишемия головного мозга с геморрагической трансформацией, что, вероятно, связано с дисфункцией эндотелиальных клеток, высокой сосудистой проницаемостью артерий головного мозга на фоне влияния SARS-CoV-2 на рецепторы ангиотензинпревращающего фермента).</p><p>Анализ научной литературы. Обобщая опыт исследователей, можно рекомендовать следующие изменения организации работы нейрохирургических отделений в условиях пандемии: 1) рассматривать всех пациентов как потенциально инфицированных; 2) проводить экстренные операции под местной анестезией и/или в отдельных операционных; 3) в экстренных случаях при сосудистой патологии мозга отдавать предпочтение эндоваскулярным вмешательствам; 4) оперировать в респираторах класса FFP2/FFP3, защитных очках, двух парах перчаток, изоляционных костюмах и бахилах; 5) минимизировать количество персонала в операционной; 6) соблюдать особую осторожность при выполнении манипуляций, приводящих к повышенному образованию аэрозоля (краниотомия, коагулирование), снизить скорость вращения краниотома с целью сокращения выброса костной пыли, по возможности отказаться от вскрытия придаточных пазух носа и ячеек сосцевидного отростка; 7) поддерживать отрицательное давление (-5 Па) в операционной, минимизировать частоту размыкания дыхательного контура аппарата искусственной вентиляции легких, укрывать нос и рот пациента влажными салфетками; 8) разделить персонал на несколько бригад, работающих посменно; 9) изолировать персонал старше 65 лет; 10) отложить плановые операции на неопределенный срок и консультировать пациентов по телефону, госпитализировать лишь при ухудшении состояния; 11) при поступлении помещать пациентов в обсервационные палаты, где проводить термометрию, компьютерную томографию легких и исследование мазка из зева на наличие SARS-CoV-2; 12) вне зависимости от результата анализа на SARS-CoV-2 после операции помещать всех пациентов на карантин сроком на 14 сут.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Наш опыт свидетельствует о возможности оказания нейрохирургической помощи пациентам с сопутствующей инфекцией COVID-19. При соблюдении рекомендаций риск заражения медицинского персонала остается низким, а качество медицинской помощи — достаточно высоким.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective is to present first-hand experience of microsurgical operations in patients with neuro-oncological diseases, vascular pathology and COVID-19 in the absence of unified standards of work during the pandemic, as well as summarize literature data on this problem.</p><sec><title>Clinical cases</title><p>Clinical cases. Five cases of surgical interventions in patients with moderate COVID-19 pneumonia are presented: 1) microsurgical clipping of a saccular aneurysm of the posterior communicating artery which caused massive basal subarachnoid hemorrhage with bleeding into the IV ventricle; 2) microsurgical resection of glioblastoma of the right temporal lobe; 3) resection of an intracerebral hematoma in the right temporal, occipital and parietal lobes with total volume of 100 cm3 which caused transverse brain dislocation up to 10 mm to the left; 4) micro coil embolization of a ruptured aneurysm of the posterior communicating artery; 5) microcoil embolization of a ruptured aneurysm of the right middle cerebral artery. All surgeries were performed in personal protective gear and FFP3 masks.</p><p>In 3 patients, positive pneumonia dynamics were observed; in 2 patients (with glioblastoma and subarachnoid hemorrhage from an aneurysm of the right middle cerebral artery), dynamics were negative. Among 5 patients, 4 were discharged in stable condition, 1 case ended in death (despite the absence of coagulopathy, massive brain ischemia with hemorrhagic transformation developed, probably due to endothelial cell dysfunction, high vascular permeability of cerebral arteries in conjunction with coronavirus effect on angiotensin transforming enzyme receptors).</p></sec><sec><title>Literature analysis</title><p>Literature analysis. Summarizing experiences of other researchers, the following changes in organization of neurosurgical practice during the pandemic can be recommended: 1) all patients should be considered potentially infected; 2) emergency surgeries should be performed under local anesthesia and/or in separate operating rooms; 3) in emergency cases of vascular pathology of the brain, endovascular interventions are the preferred approach; 4) surgeries should be performed in FFP2/FFP3 masks, protective goggles, two pairs of gloves, protective suits and shoe covers; 5) the number of personnel in the operating room should be minimized; 6) manipulations that can potentially lead to increased formation of aerosol (craniotomies, coagulations) should be performed with special care, craniotome rotation speed should be decreased to minimize formation of bone particles, opening of paranasal sinuses and mastoid cells should be avoided if possible; 7) negative pressure (—5 Pa) should be maintained in the operative room, frequency of interruption of the artificial lung ventilation machine circuit should be minimized, patients’ nose and mouth should be covered with wet wipes; 8) the personnel should be divided into several teams working in turns; 9) personnel older than 65 years should be isolated; 10) planned surgeries should be postponed indefinitely and patients should be consulted by phone, hospitalized only if their condition worsens; 11) during admission, patients should be placed in observation rooms, where thermometry, computed tomography of the lungs and pharyngeal swab for SARS-CoV-2 should be performed; 12) regardless of the SARS-CoV-2 analysis result, patients after surgery should be quarantined for 14 days.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Our experience shows that patients with concomitant COVID-19 infection can receive neurosurgical help. Compliance with the guidelines leads to low risk of infection for the personnel and sufficient quality of medical care.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>операции</kwd><kwd>нейрохирургия</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>operation</kwd><kwd>neurosurgery</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>coronavirus infection</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вспышка коронавирусной инфекции COVID-19. Доступно по: https://www.who.int/ru/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coronavirus disease (COVID-19) pandemic. Available at: https://www.who.int/ru/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические рекомендации Минздрава России «Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19)». Доступно по: https://minzdrav.gov.ru/ministry/med_covid19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prevention, diagnosis and treatment of new coronavirus infection (COVID-19). Provisional guidelines of the Ministry of Health of Russia. Available at: https://minzdrav.gov.ru/ministry/med_covid19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fontanella M.M., De Maria L., Zanin L. et al. Neurosurgical practice during the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) pandemic: a worldwide survey. World Neurosurg 2020;139:e818-26. DOI: 10.1016/j.wneu.2020.04.204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fontanella M.M., De Maria L., Zanin L. et al. Neurosurgical practice during the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) pandemic: a worldwide survey. World Neurosurg 2020;139:e818-26. DOI: 10.1016/j.wneu.2020.04.204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muhammad S., Tanikawa R., Lawton M.T. et al. Letter: Safety instructions for neurosurgeons during COVID-19 pandemic based on recent knowledge and experience. Neurosurgery 2020;87(2):E220-1. DOI: 10.1093/neuros/nyaa184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhammad S., Tanikawa R., Lawton M.T. et al. Letter: Safety instructions for neurosurgeons during COVID-19 pandemic based on recent knowledge and experience. Neurosurgery 2020;87(2):E220-1. DOI: 10.1093/neuros/nyaa184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burke J.F., Chan A.K., Mummaneni V. et al. Letter: The coronavirus disease 2019 global pandemic: a neurosurgical treatment algorithm. Neurosurgery 2020;87(1):E50-6. DOI: 10.1093/neuros/nyaa116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burke J.F., Chan A.K., Mummaneni V. et al. Letter: The coronavirus disease 2019 global pandemic: a neurosurgical treatment algorithm. Neurosurgery 2020;87(1):E50-6. DOI: 10.1093/neuros/nyaa116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan Y.T., Wang J.W., Zhao K. et al. Preliminary recommendations for surgical practice of neurosurgery department in the Central Epidemic Area of 2019 coronavirus infection. Curr Med Sci 2020;40(2):281-4. DOI: 10.1007/s11596-020-2173-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan Y.T., Wang J.W., Zhao K. et al. Preliminary recommendations for surgical practice of neurosurgery department in the Central Epidemic Area of 2019 coronavirus infection. Curr Med Sci 2020;40(2):281-4. DOI: 10.1007/s11596-020-2173-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zoia C., Bongetta D., Veiceschi P. et al. Neurosurgery during the COVID-19 pandemic: update from Lombardy, northern Italy. Acta Neurochir (Wien) 2020;162(6):1221-2. DOI: 10.1007/s00701-020-04305-w.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zoia C., Bongetta D., Veiceschi P. et al. Neurosurgery during the COVID-19 pandemic: update from Lombardy, northern Italy. Acta Neurochir (Wien) 2020;162(6):1221-2. DOI: 10.1007/s00701-020-04305-w.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Degeneffe A., Bruneau M., Spitaels J. et al. Acute hemorrhage after intracerebral biopsy in COVID-19 patients: a report of 3 cases. World Neurosurg 2020;141:157-61. DOI: 10.1016/j.wneu.2020.06.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degeneffe A., Bruneau M., Spitaels J. et al. Acute hemorrhage after intracerebral biopsy in COVID-19 patients: a report of 3 cases. World Neurosurg 2020;141:157-61. DOI: 10.1016/j.wneu.2020.06.016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panciani P.P., Saraceno G., Zanin L. et al. Letter: COVID-19 infection affects surgical outcome of chronic subdural hematoma. Neurosurgery 2020;87(2):E167-71. DOI: 10.1093/neuros/nyaa140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panciani P.P., Saraceno G., Zanin L. et al. Letter: COVID-19 infection affects surgical outcome of chronic subdural hematoma. Neurosurgery 2020;87(2):E167-71. DOI: 10.1093/neuros/nyaa140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grelat M., Pommier B., Portet S. et al. Patients with coronavirus 2019 (COVID-19) and surgery: guidelines and checklist proposal. World Neurosurg 2020;139:e769-73. DOI: 10.1016/j.wneu.2020.04.155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grelat M., Pommier B., Portet S. et al. Patients with coronavirus 2019 (COVID-19) and surgery: guidelines and checklist proposal. World Neurosurg 2020;139:e769-73. DOI: 10.1016/j.wneu.2020.04.155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
