<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1683-3295-2020-22-3-60-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-915</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внутрикостная арахноидальная киста черепа (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Intraosseous arachnoid cyst of the skull. Clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1755-1752</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Сергеевич Никитин </p><p>127473 Москва, ул. Делегатская, 20, стр. 1 </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bld. 1, 20 Delegatskaya St., Moscow 127473</p></bio><email xlink:type="simple">zateya@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7001-1344</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нанаев</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nanaev</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127473 Москва, ул. Делегатская, 20, стр. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bld. 1, 20 Delegatskaya St., Moscow 127473</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Никитин А.С., Нанаев Р.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никитин А.С., Нанаев Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikitin A.S., Nanaev R.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/915">https://www.therjn.com/jour/article/view/915</self-uri><abstract><p>Цель исследования – описать клинический случай арахноидальной кисты затылочной кости.</p><sec><title>Клиническое наблюдение</title><p>Клиническое наблюдение. В клинику Московского государственного медико-стоматологического университета им. А.И. Евдокимова поступила пациентка с арахноидальной кистой затылочной кости. В течение нескольких лет пациентка страдала от сильной боли в затылке; консервативное лечение было неэффективным. При обследовании в затылочной области выявлен необычный внутрикостный дефект. Выполнена резекция затылочной кости в пределах здоровой ткани с одномоментным замещением дефекта титановой пластиной. В ходе операции диагностирована внутрикостная арахноидальная киста; этот диагноз в дальнейшем был подтвержден при гистологическом исследовании. После операции боль в затылочной области прекратилась.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Внутрикостная арахноидальная киста черепа считается крайне редкой находкой и может быть причиной сильной локальной головной боли. Хирургическое вмешательство является эффективным методом лечения данной патологии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective is to describe the clinical case of arachnoid cyst of occipital bone.</p><sec><title>Case report</title><p>Case report. Patient with arachnoid cyst of occipital bone was treated in the clinic of the A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry. The patient had severe pain in the occipital region for several years, conservative treatment was ineffective. Neuroimaging revealed an unusual intraosseous defect in the occipital bone. A partial resection of the occipital bone was performed and cranioplasty was made. During operation it was discovered that the patient had an intraosseous arachnoid cyst, the diagnosis was further confirmed by histological examination. After surgery, regression of pain in the occipital region was noted.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The intraosseous arachnoid cyst of the skull is an extremely rare and can cause a severe local headache. Surgery is an effective treatment of this pathology.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутрикостная арахноидальная киста</kwd><kwd>головная боль</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intraosseous arachnoid cyst</kwd><kwd>headache</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pradilla G., Jallo G. Arachnoid cysts: case series and review of the literature. Neurosurg Focus 2007;22(2):E7. DOI: 10.3171/foc.2007.22.2.7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pradilla G., Jallo G. Arachnoid cysts: case series and review of the literature. Neurosurg Focus 2007;22(2):E7. DOI: 10.3171/foc.2007.22.2.7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Holou W.N., Terman S., Kilburg C. et al. Prevalence and natural history of arachnoid cysts in adults. J Neurosurg 2013;118(2):222–31. DOI: 10.3171/2012.10.JNS12548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Holou W.N., Terman S., Kilburg C. et al. Prevalence and natural history of arachnoid cysts in adults. J Neurosurg 2013;118(2):222–31. DOI: 10.3171/2012.10.JNS12548.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basaldella L., Orvieto E., Dei Tos A.P. et al. Causes of arachnoid cyst development and expansion. Neurosurgery Focus 2007;15;22(2):E4. DOI: 10.3171/foc.2007.22.2.4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basaldella L., Orvieto E., Dei Tos A.P. et al. Causes of arachnoid cyst development and expansion. Neurosurgery Focus 2007;15;22(2):E4. DOI: 10.3171/foc.2007.22.2.4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campistol Plana J., Costa Clara J.M., Fernandez-Alvarez E. [Intracranial arachnoid cysts in children. Review of 34 cases (In Spanish)]. An Esp Pediatr 1983;19(6):459–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campistol Plana J., Costa Clara J.M., Fernandez-Alvarez E. [Intracranial arachnoid cysts in children. Review of 34 cases (In Spanish)]. An Esp Pediatr 1983;19(6):459–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wester K. Peculiarities of intracranial arachnoid cysts: location, sidedness, and sex distribution in 126 consecutive patients. Neurosurgery 1999;45(4):775–9. DOI: 10.1097/00006123-199910000-00008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wester K. Peculiarities of intracranial arachnoid cysts: location, sidedness, and sex distribution in 126 consecutive patients. Neurosurgery 1999;45(4):775–9. DOI: 10.1097/00006123-199910000-00008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabiei K., Jaraj D., Marlow T. et al. Prevalence and symptoms of intracranial arachnoid cysts: a population-based study. J Neurol 2016;263(4):689–94. DOI: 10.1007/s00415-016-8035-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabiei K., Jaraj D., Marlow T. et al. Prevalence and symptoms of intracranial arachnoid cysts: a population-based study. J Neurol 2016;263(4):689–94. DOI: 10.1007/s00415-016-8035-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martínez-Lage J.F., Pérez-Espejo M.A., Almagro M.J., López-Guerrero A.L. Hydrocephalus and arachnoid cysts. Childs Nerv Syst 2011;27(10):1643–52. DOI: 10.1007/s00381-011-1481-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martínez-Lage J.F., Pérez-Espejo M.A., Almagro M.J., López-Guerrero A.L. Hydrocephalus and arachnoid cysts. Childs Nerv Syst 2011;27(10):1643–52. DOI: 10.1007/s00381-011-1481-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee J.Y., Lee Y.A., Jung H.W. et al. Longterm endocrine outcome of suprasellar arachnoid cysts. J Neurosurg Pediatr 2017;19(6):696–702. DOI: 10.3171/2017.1.PEDS16404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J.Y., Lee Y.A., Jung H.W. et al. Longterm endocrine outcome of suprasellar arachnoid cysts. J Neurosurg Pediatr 2017;19(6):696–702. DOI: 10.3171/2017.1.PEDS16404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albuquerque F.C., Giannotta S.L. Arachnoid cyst rupture producing subdural hygroma and intracranial hypertension: case reports. Neurosurgery 1997;41(4):951–6. DOI: 10.1097/00006123-199710000-00036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albuquerque F.C., Giannotta S.L. Arachnoid cyst rupture producing subdural hygroma and intracranial hypertension: case reports. Neurosurgery 1997;41(4):951–6. DOI: 10.1097/00006123-199710000-00036.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayes M.J., TerMaath S.C., Crook R., Killeffer J.A. A review on the effectiveness of surgical intervention for symptomatic intracranial arachnoid cysts in adults. World Neurosurgery 2019;123:e259–72. DOI: 10.1016/j.wneu.2018.11.149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayes M.J., TerMaath S.C., Crook R., Killeffer J.A. A review on the effectiveness of surgical intervention for symptomatic intracranial arachnoid cysts in adults. World Neurosurgery 2019;123:e259–72. DOI: 10.1016/j.wneu.2018.11.149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ros López B., Martín Gallego Á., Iglesias Moroño S. [Arachnoid cysts of the central nervous system. Algorithms and recommendations for management (In Spanish)]. Neurocirugia (Astur) 2016;27(2):67–74. DOI: 10.1016/j.neucir.2015.02.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ros López B., Martín Gallego Á., Iglesias Moroño S. [Arachnoid cysts of the central nervous system. Algorithms and recommendations for management (In Spanish)]. Neurocirugia (Astur) 2016;27(2):67–74. DOI: 10.1016/j.neucir.2015.02.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinand M.E., Rengachary S.S., McGregor D.H., Watanabe I. Intradiploic arachnoid cysts: report of two cases. J Neurosurgery 1989;70(6):954–8. DOI: 10.3171/jns.1989.70.6.0954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinand M.E., Rengachary S.S., McGregor D.H., Watanabe I. Intradiploic arachnoid cysts: report of two cases. J Neurosurgery 1989;70(6):954–8. DOI: 10.3171/jns.1989.70.6.0954.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iplikcioglu A.C., Dinc C., Bikmaz K. et al. Non-traumatic intradiploic arachnoid cyst. Acta Neurochir (Wien) 2006;148(6):659–62. DOI: 10.1007/s00701-006-0746-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iplikcioglu A.C., Dinc C., Bikmaz K. et al. Non-traumatic intradiploic arachnoid cyst. Acta Neurochir (Wien) 2006;148(6):659–62. DOI: 10.1007/s00701-006-0746-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verma S.K., Satyarthee G.D., Sharma B.S. Giant intradiploic arachnoid cyst for 13 years. J Pediatr Neurosci 2014;9(2): 139–41. DOI: 10.4103/1817-1745.139318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verma S.K., Satyarthee G.D., Sharma B.S. Giant intradiploic arachnoid cyst for 13 years. J Pediatr Neurosci 2014;9(2): 139–41. DOI: 10.4103/1817-1745.139318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas T.A., Rout D. Nontraumatic intraosseous cerebrospinal fluid cyst with associated craniovertebral anomalies: a case report and suggested mechanism of formation. Neurol India 2010;58(1):122–4. DOI: 10.4103/0028-3886.60424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas T.A., Rout D. Nontraumatic intraosseous cerebrospinal fluid cyst with associated craniovertebral anomalies: a case report and suggested mechanism of formation. Neurol India 2010;58(1):122–4. DOI: 10.4103/0028-3886.60424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hande A.M., Karapurkar P. Hemorrhage into an intradiploic arachnoid cyst. Case report. J Neurosurg 1991;75(6):969–71. DOI: 10.3171/jns.1991.75.6.0969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hande A.M., Karapurkar P. Hemorrhage into an intradiploic arachnoid cyst. Case report. J Neurosurg 1991;75(6):969–71. DOI: 10.3171/jns.1991.75.6.0969.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нasegawa H., Bitoh S., Koshino K. et al. Nontraumatic intradiploic arachnoid cysts – report of five case. Neurol Med Chir (Tokyo) 1992;32(12):887–90. DOI: 10.2176/nmc.32.887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нasegawa H., Bitoh S., Koshino K. et al. Nontraumatic intradiploic arachnoid cysts – report of five case. Neurol Med Chir (Tokyo) 1992;32(12):887–90. DOI: 10.2176/nmc.32.887.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamaguchi S., Hirohata T., Sumida M. et al. Intradiploic arachnoid cyst identified by diffusion weighted magnetic resonance imaging: case report. Neurol Med Chir (Tokyo) 2002;42(3):137–9. DOI: 10.2176/nmc.42.137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamaguchi S., Hirohata T., Sumida M. et al. Intradiploic arachnoid cyst identified by diffusion weighted magnetic resonance imaging: case report. Neurol Med Chir (Tokyo) 2002;42(3):137–9. DOI: 10.2176/nmc.42.137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Almeida A.C., King R.B. Intradiploic cerebrospinal fluid fistula: report of two cases. J Neurosurg 1981;54(1):84–8. DOI: 10.3171/jns.1981.54.1.0084.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Almeida A.C., King R.B. Intradiploic cerebrospinal fluid fistula: report of two cases. J Neurosurg 1981;54(1):84–8. DOI: 10.3171/jns.1981.54.1.0084.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asahi T., Endo S., Akai T. et al. Nontraumatic convexity intradiploic arachnoid cyst. Neurol Med Chir (Tokyo) 1998; 38(6):374–6. DOI: 10.2176/nmc.38.374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asahi T., Endo S., Akai T. et al. Nontraumatic convexity intradiploic arachnoid cyst. Neurol Med Chir (Tokyo) 1998; 38(6):374–6. DOI: 10.2176/nmc.38.374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krupp W., Döhnert J., Kellerman S., Seifert V. Intradiploic arachnoid cyst with extensive deformation of craniofacial osseous structures: case report. Neurosurgery 1999;44(4):868–70. DOI: 10.1097/00006123-199904000-00105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krupp W., Döhnert J., Kellerman S., Seifert V. Intradiploic arachnoid cyst with extensive deformation of craniofacial osseous structures: case report. Neurosurgery 1999;44(4):868–70. DOI: 10.1097/00006123-199904000-00105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garg K., Sinha S., Kale S.S. et al. A rare case of non-traumatic intradiploic arachnoid cyst. Neurol India 2013;61(4):446–7. DOI: 10.4103/0028-3886.117605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garg K., Sinha S., Kale S.S. et al. A rare case of non-traumatic intradiploic arachnoid cyst. Neurol India 2013;61(4):446–7. DOI: 10.4103/0028-3886.117605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma R., Gupta P., Mahajan M. et al. Giant nontraumatic intradiploic arachnoid cyst in a young male. Radiol Bras 2016;49(5):337–9. DOI: 10.1590/0100-3984.2013.0022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma R., Gupta P., Mahajan M. et al. Giant nontraumatic intradiploic arachnoid cyst in a young male. Radiol Bras 2016;49(5):337–9. DOI: 10.1590/0100-3984.2013.0022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar Lahiri A., Chilvers G. Nontraumatic intradiploic arachnoid cyst of the sphenoid bone. Radiol Case Rep 2018;13(3):576–9. DOI: 10.1016/j.radcr.2018.02.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar Lahiri A., Chilvers G. Nontraumatic intradiploic arachnoid cyst of the sphenoid bone. Radiol Case Rep 2018;13(3):576–9. DOI: 10.1016/j.radcr.2018.02.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sachdeva R., Turell M.E., Meadows S.R. et al. Congenital intradiploic arachnoid cyst presenting as painless proptosis. J AAPOS 2011;15(6):601–3. DOI: 10.1016/j.jaapos.2011.07.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sachdeva R., Turell M.E., Meadows S.R. et al. Congenital intradiploic arachnoid cyst presenting as painless proptosis. J AAPOS 2011;15(6):601–3. DOI: 10.1016/j.jaapos.2011.07.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
