<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-90</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ РАБОТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансламинарный доступ в хирургии краниофарингиом дна III желудочка у взрослых</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translaminar approach for surgical treatment of III ventricle floor craniopharyngiomas at adults</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Улитин</surname><given-names>Алексей Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulitin</surname><given-names>A. Ju.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ulitinaleks@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олюшин</surname><given-names>Виктор Емельянович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oliushin</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурнин</surname><given-names>Кирилл Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burnin</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пустовой</surname><given-names>Сергей Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pustovoj</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабулаева</surname><given-names>Саадат Кабулаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabulaeva</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Российский нейрохирургический институт им. проф. А.Л. Поленова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>33</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Улитин А.Ю., Олюшин В.Е., Бурнин К.С., Пустовой С.В., Кабулаева С.К., Маслова Л.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Улитин А.Ю., Олюшин В.Е., Бурнин К.С., Пустовой С.В., Кабулаева С.К., Маслова Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ulitin A.J., Oliushin V.E., Burnin K.S., Pustovoj S.V., Kabulaeva S.K., Maslova L.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/90">https://www.therjn.com/jour/article/view/90</self-uri><abstract><p>Цель: Оценить эффективность трансламинарного доступа при хирургическом лечении больных с краниофарингиомой дна III желудочка. Материалы и методы: Рассмотрены результаты хирургического лечения 13 пациентов с краниофарингиомой дна III желудочка, при лечении которых был использован субфронтальный трансламинарный доступ. Результаты: В представленной серии наблюдений 7 (54%) больным выполнено субтотальное удаление опухоли, 6 (46%) - тотальное. У всех пациентов отмечался послеоперационный несахарный диабет Функциональный статус больных на момент выписки составил, в среднем 83 балла по шкале Карновского (при поступлении - 74), повышение было связано с улучшением зрения и регрессом гипертензионного синдрома. Заключение: Использование субфронтального-трансламинарного доступа позволило добиться хороших функциональных результатов и высокой радикальности резекции краниофарингиом дна III желудочка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to estimate the effectiveness of translaminar approach for surgical treatment of III ventricle floor craniopharyngiomas at adults. Methods: We presented the treatment outcomes at 13 patients with III ventricle floor craniopharyngiomas who underwent surgical treatment with the usage of subfrontal-translaminar approach. Results: The subtotal removal of the tumor was performed at 7 (54%) patients whilst total tumor resection was done at 6 (46%) patients. All patients had diabetes insipidus in postoperative period. The functional state of patients at discharge estimated as 83 scores at average by Karnovsky scale (at admission - 74 scores). This increase was connected with improvement of vision and regress of hypertensive syndrome. Conclusion: the usage of subfrontal-translaminar approach allowed achieving good functional outcomes and high resection radicality of III ventricle floor craniopharyngiomas.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>краниофарингиома у взрослых</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>трансламинарный доступ</kwd><kwd>craniopharyngioma at adults</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>translaminar approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабчин И.С. О хирургическом лечении краниофарингиом. - Вопр. нейрохирургии. - 1952. - 5. - 14-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабчин И.С. О хирургическом лечении краниофарингиом. - Вопр. нейрохирургии. - 1952. - 5. - 14-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов А.Н., Горелышев С.К. Хирургические доступы к опухолям передних отделов III желудочка. - Вопр. нейрохирургии. - 1989. - 2. - 6-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коновалов А.Н., Горелышев С.К. Хирургические доступы к опухолям передних отделов III желудочка. - Вопр. нейрохирургии. - 1989. - 2. - 6-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов А.Н., Краснова Т.С., Кадашев Б.А. Микрохирургия краниофарингиом: основные положения и результаты. - III Всесоюзный съезд нейрохирургов: тезисы докладов. - М. - 1982. - с. 201-202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коновалов А.Н., Краснова Т.С., Кадашев Б.А. Микрохирургия краниофарингиом: основные положения и результаты. - III Всесоюзный съезд нейрохирургов: тезисы докладов. - М. - 1982. - с. 201-202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромоданов А.П., Зозуля Ю.А., Пацко Я.В. Опыт радикальных операций при краниофарингиомах. - Вопросы нейрохирургии. - 1980. - 2. - 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ромоданов А.П., Зозуля Ю.А., Пацко Я.В. Опыт радикальных операций при краниофарингиомах. - Вопросы нейрохирургии. - 1980. - 2. - 3-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adamson T.E., Weistler O.D., Kleihues P. et al. Correlation of clinical and pathological features in surgically treated craniopharyngiomas. - J.Neurosurg. - 1990. - 73(1). - 12-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamson T.E., Weistler O.D., Kleihues P. et al. Correlation of clinical and pathological features in surgically treated craniopharyngiomas. - J.Neurosurg. - 1990. - 73(1). - 12-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burger B.C., Scheithaver B.W., Vogel F.S. Region of the sella turcica. Surgical pathology of the nervous system and its coverings, 4th ed. New York: Churchill Livingstone, 2002: 437-497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burger B.C., Scheithaver B.W., Vogel F.S. Region of the sella turcica. Surgical pathology of the nervous system and its coverings, 4th ed. New York: Churchill Livingstone, 2002: 437-497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carmel P.W. Craniopharingeomas. In Wilkins K.R. and Reugachary S.A., eds: Neurosurg., Vol. 1., N.-Y., McGraw-Hill, 1985, pp. 905-916.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carmel P.W. Craniopharingeomas. In Wilkins K.R. and Reugachary S.A., eds: Neurosurg., Vol. 1., N.-Y., McGraw-Hill, 1985, pp. 905-916.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen C., Okera S., Dsvies P.E., Selva D., Crompton J.L. Craniopharyngioma: a review of long-term visual outcome. - Clin.Exp.Ophthalmol. - 2003. - 31. - 220-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen C., Okera S., Dsvies P.E., Selva D., Crompton J.L. Craniopharyngioma: a review of long-term visual outcome. - Clin.Exp.Ophthalmol. - 2003. - 31. - 220-228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duff J.M., Meyer F.B., Ilstrup D.M., Laws E.R. et al. Longterm outcomes for surgically resrcted craniopharyngiomas. - Neurosurg. - 2000. - 46. - 291-305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duff J.M., Meyer F.B., Ilstrup D.M., Laws E.R. et al. Longterm outcomes for surgically resrcted craniopharyngiomas. - Neurosurg. - 2000. - 46. - 291-305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epstein F.J., Handler M.H. Craniopharyngioma: the answer. - Proc. Symposium, NY. - December 17-19. - 1993.- Pediatr Neurosurg., 1994 (Suppl 1). - 21. - 1-132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epstein F.J., Handler M.H. Craniopharyngioma: the answer. - Proc. Symposium, NY. - December 17-19. - 1993.- Pediatr Neurosurg., 1994 (Suppl 1). - 21. - 1-132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fahlbusch R., Honegger J., Paulus W., Huk W. Surgical treatment of craniopha-ryngiomas: experience with 168 patients. - J.Neurosurg. - 1999. - 90. - 237-250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fahlbusch R., Honegger J., Paulus W., Huk W. Surgical treatment of craniopha-ryngiomas: experience with 168 patients. - J.Neurosurg. - 1999. - 90. - 237-250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenwoood J. Removal of forein body (bullet0 from the third ventricle. - Journal of Neurosurg. - 1950, - 7. - 169-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenwoood J. Removal of forein body (bullet0 from the third ventricle. - Journal of Neurosurg. - 1950, - 7. - 169-172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harrison M.J., Morgello S., Post K.D. Epithelial cystic lesions of the sellar and parasellar region: a continuum of ectodermal derivatives? - Neurosurg. - 1994. - 80(6). - 1018-1025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harrison M.J., Morgello S., Post K.D. Epithelial cystic lesions of the sellar and parasellar region: a continuum of ectodermal derivatives? - Neurosurg. - 1994. - 80(6). - 1018-1025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffman H.J. Surgical management of craniopharyngioma. - Pediatr. Neurosurg. - 1994. - 21(Suppl. 1). - 44-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffman H.J. Surgical management of craniopharyngioma. - Pediatr. Neurosurg. - 1994. - 21(Suppl. 1). - 44-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Honegger J., Buchfelder M., Fahlbusgh R. Surgical treatment of craniopharyn-giomas: endocrinological results. - J.Neurosurg. - 1999. - 90. - 251-257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Honegger J., Buchfelder M., Fahlbusgh R. Surgical treatment of craniopharyn-giomas: endocrinological results. - J.Neurosurg. - 1999. - 90. - 251-257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maira G., Anile C., Albanese A. et al. The role of transsphenoidal surgery in the treatment of craniopharyngiomas. - J. Neurosurg. - 2004. - 100. - 445-551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maira G., Anile C., Albanese A. et al. The role of transsphenoidal surgery in the treatment of craniopharyngiomas. - J. Neurosurg. - 2004. - 100. - 445-551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masson C.B. Complete removal of two tumors of the third ventricle with complete recovery. - Archiv of Surgery. - 1934. - 38. - 527-537.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masson C.B. Complete removal of two tumors of the third ventricle with complete recovery. - Archiv of Surgery. - 1934. - 38. - 527-537.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matson D.D., Criger J.F. Мanagement of Craniopharyngiomas in childhood. - Journal of neurosurg. - 1969. - 30. - 377. - 390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matson D.D., Criger J.F. Мanagement of Craniopharyngiomas in childhood. - Journal of neurosurg. - 1969. - 30. - 377. - 390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rickert C.H., Paulus W. Lack of chromosomal imbalances in adamantinomatous and papillary craniopharingiomas. - J. Neurol. Neurosurg Psychiatry. - 2003. - 74(2). - 260-261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rickert C.H., Paulus W. Lack of chromosomal imbalances in adamantinomatous and papillary craniopharingiomas. - J. Neurol. Neurosurg Psychiatry. - 2003. - 74(2). - 260-261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steno J. Microsurgical topography of craniopharyngiomas. - Acta Neurochirurgica. - Suppl. - 1985. - 35. - 94-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steno J. Microsurgical topography of craniopharyngiomas. - Acta Neurochirurgica. - Suppl. - 1985. - 35. - 94-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steno J., Malacek M., Bizik I. Tumor-third venricular relationships in supradiaphra-gmatic craniopharyngioma: correlation of morphological, magnetic resonance imaging and operative findings. - Neurosurg. - 2004. - 54. - 1051-1060.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steno J., Malacek M., Bizik I. Tumor-third venricular relationships in supradiaphra-gmatic craniopharyngioma: correlation of morphological, magnetic resonance imaging and operative findings. - Neurosurg. - 2004. - 54. - 1051-1060.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stookey B. Intermittent obstruction of the foramen of Monro by neuroepitelial cyst of the third ventricle. - Bulletin of the Neurological Institute of New York. - 1934. - 3. - 446-500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stookey B. Intermittent obstruction of the foramen of Monro by neuroepitelial cyst of the third ventricle. - Bulletin of the Neurological Institute of New York. - 1934. - 3. - 446-500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Effenterre R., Boch A.L. Craniopharyngioma in adults and children: a study of 122 surgical cases. - J. Neurosurg. - 2002. - 97(1). - 3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Effenterre R., Boch A.L. Craniopharyngioma in adults and children: a study of 122 surgical cases. - J. Neurosurg. - 2002. - 97(1). - 3-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiner H.L., Wisoff J.H., Rosenberg M.E. et al. Craniopharyngiomas: a clinicopa-thological analysis of factors predictive of recurrence and functional outcome. - eurosurgery. - 1994. - 35(6). - 1001-1010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiner H.L., Wisoff J.H., Rosenberg M.E. et al. Craniopharyngiomas: a clinicopa-thological analysis of factors predictive of recurrence and functional outcome. - eurosurgery. - 1994. - 35(6). - 1001-1010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yasargil M.G., Curcic M., Kis M. et al. Total removal of craniopharyngiomas. - Approaches and long-term results in 144 patients. - J. Neurosurg. - 1990. - 73. - 3. - 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yasargil M.G., Curcic M., Kis M. et al. Total removal of craniopharyngiomas. - Approaches and long-term results in 144 patients. - J. Neurosurg. - 1990. - 73. - 3. - 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
