<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1683-3295-2020-22-2-90-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-896</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERATURE REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическая декомпрессия орбиты у пациентов с эндокринной офтальмопатией (обзорлитературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical orbit decompression in patients with endocrine ophtalmopathy (review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4161-0940</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каландари</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalandari</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алик Амиранович Каландари</p><p>127473 Москва, ул. Делегатская, 20, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bld. 1, 20Delegatskaya St., Moscow 127473</p></bio><email xlink:type="simple">kalandarialik@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0857-9398</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левченко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levchenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127473 Москва, ул. Делегатская, 20, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bld. 1, 20Delegatskaya St., Moscow 127473</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Ministry of Health of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>90</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каландари А.А., Левченко О.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каландари А.А., Левченко О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalandari A.A., Levchenko O.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/896">https://www.therjn.com/jour/article/view/896</self-uri><abstract><p>В статье представлены определение и эпидемиология эндокринной офтальмопатии, описаны основные клинические проявления этой патологии и принципы ее лечения. Особое внимание уделено перечислению всех возможных методов хирургической декомпрессии орбиты, как внутренней, так и наружной. Выполнен сравнительный анализ имеющихся способов орбитотомии, выделены их достоинства и недостатки. Рассмотрены основные предикторы эффективности декомпрессии орбиты, возможные осложнения и меры их профилактики. В работе также освещены методы лечения оптической нейропатии и прогнозирования результатов хирургической декомпрессии орбиты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the definition and the epidemiology of endocrine ophthalmopathy. The main clinical manifestations of endocrine ophthalmopathy and the principles of treatment are described. Particular attention is paid to listing all possible methods of surgical decompression of the orbit, both internal and external. A comparative analysis of the available methods of orbitotomy, their advantages and disadvantages is presented. The main factors of the efficiency of orbit decompression, possible complications and measures for their prevention are analyzed. The paper also highlights the methods of treatment of optical neuropathy and predicting the results of surgical decompression of the orbit.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндокринная офтальмопатия</kwd><kwd>декомпрессия орбиты</kwd><kwd>оптическая нейропатия</kwd><kwd>экзофтальм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endocrine ophtalmopathy</kwd><kwd>orbit decompression</kwd><kwd>optic neuropathy</kwd><kwd>exophthalmos</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fung S., Mallhotra R., Selva D. Thyroid orbitopathy. Aust Fam Physician 2003;32(8):615—20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fung S., Mallhotra R., Selva D. Thyroid orbitopathy. Aust Fam Physician 2003;32(8):615—20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина А.Ф., Жукова О.Д. Эндокринная миопатия — одна из клинических форм эндокринной офтальмопатии. Практическая медицина (Офтальмология) 2016;(2-1):17—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brovkina A.F., Zhukova O.D. Endocrine myopathy is one of the clinical forms of endocrine ophthalmopathy. Prakticheskaya meditsina = Practical Medicine 2016;(2-1):17—21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagy E., Toth J., Kaldi I. et al. Graves’ ophthalmopathy: eye muscle involvement in patients with diplopia. Eur J Endocrinol 2000;142(6):591 —7. DOI: 10.1530/eje.0.1420591.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagy E., Toth J., Kaldi I. et al. Graves’ ophthalmopathy: eye muscle involvement in patients with diplopia. Eur J Endocrinol 2000;142(6):591 —7. DOI: 10.1530/eje.0.1420591.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alp M.N., Ozgen A., Can I. et al. Color Doppler imaging of the orbital vasculature in Graves’ disease with computed tomographic correlation. Br J Ophthalmol 2000;84(9):1027—30. DOI: 10.1136/bjo.84.9.1027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alp M.N., Ozgen A., Can I. et al. Color Doppler imaging of the orbital vasculature in Graves’ disease with computed tomographic correlation. Br J Ophthalmol 2000;84(9):1027—30. DOI: 10.1136/bjo.84.9.1027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartley G.B., Fatourechi V., Kadrmas E.F. et al. Clinical features of Graves’ ophthalmopathy in an incidence cohort. Am J Ophthalmol 1996;121(3):284—90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartley G.B., Fatourechi V., Kadrmas E.F. et al. Clinical features of Graves’ ophthalmopathy in an incidence cohort. Am J Ophthalmol 1996;121(3):284—90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhyzhneuskaya S., Addison C., Tsatlidis V. et al. The natural history of subclinical hyperthyroidism in Graves’ disease: the rule of thirds. Thyroid 2016;26(6):765—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhyzhneuskaya S., Addison C., Tsatlidis V. et al. The natural history of subclinical hyperthyroidism in Graves’ disease: the rule of thirds. Thyroid 2016;26(6):765—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Werner S.C. Classification of the eye changes of Graves’ disease. Am J Ophthalmol 1969;68(4):646—8. DOI: 10.1016/0002-9394(69)91246-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Werner S.C. Classification of the eye changes of Graves’ disease. Am J Ophthalmol 1969;68(4):646—8. DOI: 10.1016/0002-9394(69)91246-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li H.X., Xiang N., Hu W.K., Jiao X.L. Relation between therapy options for Graves’ disease and the course of Graves’ ophthalmopathy: a systematic review and meta-analysis. J Endocrinol Invest 2016;39(11):1225—33. DOI: 10.1007/s40618-016-0484-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li H.X., Xiang N., Hu W.K., Jiao X.L. Relation between therapy options for Graves’ disease and the course of Graves’ ophthalmopathy: a systematic review and meta-analysis. J Endocrinol Invest 2016;39(11):1225—33. DOI: 10.1007/s40618-016-0484-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orgiazzi J. Pathogenesis Graves’ orbitopathy: a multidisciplinary approach. Eds.: W.M. Wiersinga, G.J. Kahaly. Basel: Karger, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orgiazzi J. Pathogenesis Graves’ orbitopathy: a multidisciplinary approach. Eds.: W.M. Wiersinga, G.J. Kahaly. Basel: Karger, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zang S., Ponto K.A., Kahaly G.J. Clinical review: intravenous glucocorticoids for Graves’ orbitopathy: Efficacy and morbidity. J Clin Endocrinol Metab 2011;96(2):320—32. DOI: 10.1210/jc.2010-1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zang S., Ponto K.A., Kahaly G.J. Clinical review: intravenous glucocorticoids for Graves’ orbitopathy: Efficacy and morbidity. J Clin Endocrinol Metab 2011;96(2):320—32. DOI: 10.1210/jc.2010-1962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Satoh T., Isozaki O., Suzuki A. et al. Guidelines for the management of thyroid storm from the Japan Thyroid Association and Japan Endocrine Society (first edition). Endocr J 2016;63:1025-64. DOI: 10.1507/endocrj.EJ16-0336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satoh T., Isozaki O., Suzuki A. et al. Guidelines for the management of thyroid storm from the Japan Thyroid Association and Japan Endocrine Society (first edition). Endocr J 2016;63:1025-64. DOI: 10.1507/endocrj.EJ16-0336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melcescu E., Horton W.B., Kim D. et al. Graves orbitopathy: update on diagnosis and therapy. South Med J 2014;107(1):34—43. DOI: 10.1097/SMJ.0000000000000038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melcescu E., Horton W.B., Kim D. et al. Graves orbitopathy: update on diagnosis and therapy. South Med J 2014;107(1):34—43. DOI: 10.1097/SMJ.0000000000000038.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Platt M.P., Metson R. Endoscopic management of exophthalmos. Facial Plast Surg 2009;25(1):38—42. DOI: 10.1055/s-0028-1112230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platt M.P., Metson R. Endoscopic management of exophthalmos. Facial Plast Surg 2009;25(1):38—42. DOI: 10.1055/s-0028-1112230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olivari N. Endocrine Ophthalmopathy with contributions. Transpalpebral decompression by removal of intraorbital fat surgical treatment. Heidelberg: Kaden, 2001. 122 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olivari N. Endocrine Ophthalmopathy with contributions. Transpalpebral decompression by removal of intraorbital fat surgical treatment. Heidelberg: Kaden, 2001. 122 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olivari N. Transpalpebral decompression of endocrine ophthalmopathy (Graves’ disease) by removal of intraorbital fat: experience with 147 operations over 5 years. Plast Reconstr Surg 1991;87(4):627—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olivari N. Transpalpebral decompression of endocrine ophthalmopathy (Graves’ disease) by removal of intraorbital fat: experience with 147 operations over 5 years. Plast Reconstr Surg 1991;87(4):627—41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trokel S., Kazim M., Moore S. Orbital fat removal: decompression for Graves orbitopathy. Ophthalmology 1993;100(5):674—82. DOI: 10.1016/s0161-6420(93)31589-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trokel S., Kazim M., Moore S. Orbital fat removal: decompression for Graves orbitopathy. Ophthalmology 1993;100(5):674—82. DOI: 10.1016/s0161-6420(93)31589-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adenis J.P., Camezind P., Robert P.-Y. et al. Is incidence of diplopia after fat removal orbital decompression a predictive factor of choice of surgical technique for Graves’ ophthalmopathy? Bull Acad Natl Med 2003;187(9):1649—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adenis J.P., Camezind P., Robert P.-Y. et al. Is incidence of diplopia after fat removal orbital decompression a predictive factor of choice of surgical technique for Graves’ ophthalmopathy? Bull Acad Natl Med 2003;187(9):1649—60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sires B.S., Lemke B.N., Dortzbach R.K., Gonnering R.S. Characterization of human orbital fat and connective tissue. Ophthalmic Plastic Reconstr Surg 1998;14(6):403—14. DOI: 10.1097/00002341-199811000-00004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sires B.S., Lemke B.N., Dortzbach R.K., Gonnering R.S. Characterization of human orbital fat and connective tissue. Ophthalmic Plastic Reconstr Surg 1998;14(6):403—14. DOI: 10.1097/00002341-199811000-00004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prat M.C., Braunstein A.L., Dagi Glass L.R., Kazim M. Orbital fat decompression for thyroid eye disease: retrospective case review and criteria for optimal case selection. Ophthal Plast Reconstr Surg 2015;31(3):215—8. DOI: 10.1097/IOP.0000000000000260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prat M.C., Braunstein A.L., Dagi Glass L.R., Kazim M. Orbital fat decompression for thyroid eye disease: retrospective case review and criteria for optimal case selection. Ophthal Plast Reconstr Surg 2015;31(3):215—8. DOI: 10.1097/IOP.0000000000000260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chu E.A., Miller N.R., Grant M.P. et al. Surgical treatment of dysthyroid orbitopathy. Otolaryngol Head Neck Surg 2009;141(1):39—45. DOI: 10.1016/j.otohns.2009.04.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chu E.A., Miller N.R., Grant M.P. et al. Surgical treatment of dysthyroid orbitopathy. Otolaryngol Head Neck Surg 2009;141(1):39—45. DOI: 10.1016/j.otohns.2009.04.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woo K.I., Kim Y.-D. Isolated caruncular approach for orbital decompression. Jpn J Ophthalmol 2004;48(4):397—403. DOI: 10.1007/s10384-004-0073-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woo K.I., Kim Y.-D. Isolated caruncular approach for orbital decompression. Jpn J Ophthalmol 2004;48(4):397—403. DOI: 10.1007/s10384-004-0073-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalmann R., Mourits M.P., van der Pol J.P., Koornneef L. Coronal approach for rehabilitative orbital decompression in Graves’ ophthalmopathy. Br J Ophthalmol 1997;81(1):41—5. DOI: 10.1136/bjo.81.1.41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalmann R., Mourits M.P., van der Pol J.P., Koornneef L. Coronal approach for rehabilitative orbital decompression in Graves’ ophthalmopathy. Br J Ophthalmol 1997;81(1):41—5. DOI: 10.1136/bjo.81.1.41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paridaens D., Hans K., van Buitenen S., Mourits M.P. The incidence of diplopia following coronal and translid orbital decompression in Graves’ orbitopathy. Eye (Lond) 1998;12(5):800—5. DOI: 10.1038/eye.1998.207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paridaens D., Hans K., van Buitenen S., Mourits M.P. The incidence of diplopia following coronal and translid orbital decompression in Graves’ orbitopathy. Eye (Lond) 1998;12(5):800—5. DOI: 10.1038/eye.1998.207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pospisil O.A., Fernando T.D. Review of the lower blepharoplasty incision as a surgical approach to zygomatic-orbital fractures. Br J Oral Maxillofac Surg 1984;22(4):261—8. DOI: 10.1016/0266-4356(84)90082-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pospisil O.A., Fernando T.D. Review of the lower blepharoplasty incision as a surgical approach to zygomatic-orbital fractures. Br J Oral Maxillofac Surg 1984;22(4):261—8. DOI: 10.1016/0266-4356(84)90082-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dollinger J. Die drickentlastlung der augen-hokle durch entfurnung der ausseren orbitalwand bei hochgradiegen exophthalmos und konsekutwer hornhauterkronkung. Deutsche Medizinische Wochenschrift 1911;37:1888—90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dollinger J. Die drickentlastlung der augen-hokle durch entfurnung der ausseren orbitalwand bei hochgradiegen exophthalmos und konsekutwer hornhauterkronkung. Deutsche Medizinische Wochenschrift 1911;37:1888—90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moran R.E., Letterman G.S., Schurter M.A. The surgical correction of exophthalmos. History, technique, and long-term follow-up. Plastic Reconstr Surg 1972;49(6):595—608. DOI: 10.1097/00006534-197206000-00001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moran R.E., Letterman G.S., Schurter M.A. The surgical correction of exophthalmos. History, technique, and long-term follow-up. Plastic Reconstr Surg 1972;49(6):595—608. DOI: 10.1097/00006534-197206000-00001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mainville N.P., Jordan D.R. Effect of orbital decompression on diplopia in thyroid-related orbitopathy. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 2014;30(2):137—40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mainville N.P., Jordan D.R. Effect of orbital decompression on diplopia in thyroid-related orbitopathy. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 2014;30(2):137—40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Converse J.M., Firmin F., Wood-Smith D., Friedland J.A. The conjunctival approach in orbital fractures. Plast Reconstr Surg 1973;52(6):656—7. DOI: 10.1097/00006534-197312000-00010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Converse J.M., Firmin F., Wood-Smith D., Friedland J.A. The conjunctival approach in orbital fractures. Plast Reconstr Surg 1973;52(6):656—7. DOI: 10.1097/00006534-197312000-00010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kennedy D.W., Goodstein M.L., Miller N.R., Zinreich S.J. Endoscopic transnasal orbital decompression. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1990;116(3): 275—82. DOI: 10.1001/archotol.1990.01870030039006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kennedy D.W., Goodstein M.L., Miller N.R., Zinreich S.J. Endoscopic transnasal orbital decompression. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1990;116(3): 275—82. DOI: 10.1001/archotol.1990.01870030039006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schaefer S.D., Merritt J.H., Close L.G. Orbital decompression for optic neuropathy secondary to thyroid eye disease. Laryngoscope 1988;98(7):712—6. DOI: 10.1288/00005537-198807000-00004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schaefer S.D., Merritt J.H., Close L.G. Orbital decompression for optic neuropathy secondary to thyroid eye disease. Laryngoscope 1988;98(7):712—6. DOI: 10.1288/00005537-198807000-00004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naik M., Nair A., Gupta A., Kamal S. Minimally invasive surgery for thyroid eye disease. Indian J Ophalmol 2015;63(11):847—53. DOI: 10.4103/0301-4738.171967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naik M., Nair A., Gupta A., Kamal S. Minimally invasive surgery for thyroid eye disease. Indian J Ophalmol 2015;63(11):847—53. DOI: 10.4103/0301-4738.171967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metson R., Pletcher S.D. Endoscopic orbital and optic nerve decompression. Otolaryngol Clin North Am 2006;39(3):551—61. DOI: 10.1016/j.otc.2006.01.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metson R., Pletcher S.D. Endoscopic orbital and optic nerve decompression. Otolaryngol Clin North Am 2006;39(3):551—61. DOI: 10.1016/j.otc.2006.01.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schaefer S.D., Soliemanzadeh P., Della Rocca D.A. et al. Endoscopic and transconjunctival orbital decompression for thyroid-related orbital apex compression. Laryngoscope 2003;113(3):508—13. DOI: 10.1097/00005537-200303000-00021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schaefer S.D., Soliemanzadeh P., Della Rocca D.A. et al. Endoscopic and transconjunctival orbital decompression for thyroid-related orbital apex compression. Laryngoscope 2003;113(3):508—13. DOI: 10.1097/00005537-200303000-00021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson R.L., Linberg J.V. Transorbital approach to decompression in Graves’ disease. Arch Ophthalmol 1981;99(1):120—4. DOI: 10.1001/archopht.1981.03930010122016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson R.L., Linberg J.V. Transorbital approach to decompression in Graves’ disease. Arch Ophthalmol 1981;99(1):120—4. DOI: 10.1001/archopht.1981.03930010122016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liao S.-L., Shih M.-J., Chang T.-C., Lin L.L.-K. Transforniceal lateral deep bone decompression — a modified technique to prevent postoperative diplopia in patients with disfiguring exophthalmos due to dysthyroid orbitopathy. J Formos Med Assoc 2006;105(8):611—6. DOI: 10.1016/S0929-6646(09)60159-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liao S.-L., Shih M.-J., Chang T.-C., Lin L.L.-K. Transforniceal lateral deep bone decompression — a modified technique to prevent postoperative diplopia in patients with disfiguring exophthalmos due to dysthyroid orbitopathy. J Formos Med Assoc 2006;105(8):611—6. DOI: 10.1016/S0929-6646(09)60159-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perry J.D., Kadakia A., Foster J.A. Transcaruncular orbital decompression for dysthyroid optic neuropathy. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 2003;19(5):353—8. DOI: 10.1097/01.IOР.0000083645.19368.99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perry J.D., Kadakia A., Foster J.A. Transcaruncular orbital decompression for dysthyroid optic neuropathy. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 2003;19(5):353—8. DOI: 10.1097/01.IOР.0000083645.19368.99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calcaterra T.C., Hepler R.S. Antral-ethmoidal decompression in Graves’ disease. Five-year experience. West J Med 1976;124(2):87—91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calcaterra T.C., Hepler R.S. Antral-ethmoidal decompression in Graves’ disease. Five-year experience. West J Med 1976;124(2):87—91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">She Y.Y., Chi C.C., Chu S.T. Transnasal endoscopic orbital decompression:15-year clinical experience in southern taiwan. J Formos Med Assoc 2014;113(9):648—55. DOI: 10.1016/j.jfma.2012.08.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">She Y.Y., Chi C.C., Chu S.T. Transnasal endoscopic orbital decompression:15-year clinical experience in southern taiwan. J Formos Med Assoc 2014;113(9):648—55. DOI: 10.1016/j.jfma.2012.08.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badilla J., Dolman P.J. Intracranial hemorrhage complicating an orbital decompression. Orbit 2008;27(2):143-5. DOI: 10.1080/01676830701563695.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badilla J., Dolman P.J. Intracranial hemorrhage complicating an orbital decompression. Orbit 2008;27(2):143-5. DOI: 10.1080/01676830701563695.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCormick C., Bearden W.H., Hunts J.H. et al. Cerebral vasospasm and ischemia after orbital decompression for graves ophthalmopathy. Ophthal Plast Reconstr Surg 2004;20(5):347-51. DOI: 10.1097/01.iop.0000134248.64325.c7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCormick C., Bearden W.H., Hunts J.H. et al. Cerebral vasospasm and ischemia after orbital decompression for graves ophthalmopathy. Ophthal Plast Reconstr Surg 2004;20(5):347-51. DOI: 10.1097/01.iop.0000134248.64325.c7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCord C.D.Jr., Putnam J.R., Ugland D.N. Pressure-volume orbital measurement comparing decompression approaches. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 1985;1(1):55-63. DOI: 10.1097/00002341-198501000-00009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCord C.D.Jr., Putnam J.R., Ugland D.N. Pressure-volume orbital measurement comparing decompression approaches. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 1985;1(1):55-63. DOI: 10.1097/00002341-198501000-00009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finn A.P., Bleier B., Cestari D.M. et al. A retrospective review of orbital decompression for thyroid orbitopathy with endoscopic preservation of the inferomedial orbital bone strut. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 2017;33(5):334—9. DOI: 10.1097/IOР.0000000000000782.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finn A.P., Bleier B., Cestari D.M. et al. A retrospective review of orbital decompression for thyroid orbitopathy with endoscopic preservation of the inferomedial orbital bone strut. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 2017;33(5):334—9. DOI: 10.1097/IOР.0000000000000782.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldberg R.A., Shorr N., Cohen M.S. The medial orbital strut in the prevention of postdecompression dystopia in dysthyroid ophthalmopathy. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 1992;8(1):32-4. DOI: 10.1097/00002341-199203000-00005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldberg R.A., Shorr N., Cohen M.S. The medial orbital strut in the prevention of postdecompression dystopia in dysthyroid ophthalmopathy. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 1992;8(1):32-4. DOI: 10.1097/00002341-199203000-00005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metson R., Samaha M. Reduction of diplopia following endoscopic orbital decompression: the orbital sling technique. Laryngoscope 2002;112(10):1753-7. DOI: 10.1097/00005537-200210000-00008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metson R., Samaha M. Reduction of diplopia following endoscopic orbital decompression: the orbital sling technique. Laryngoscope 2002;112(10):1753-7. DOI: 10.1097/00005537-200210000-00008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borumandi F., Hammer B., Kamer L., von Arx G. How predictable is exophthalmos reduction in Graves’ orbitopathy? A review of the literature. Br J Ophthalmol 2011;95(12):1625-30. DOI: 10.1136/bjo.2010.181313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borumandi F., Hammer B., Kamer L., von Arx G. How predictable is exophthalmos reduction in Graves’ orbitopathy? A review of the literature. Br J Ophthalmol 2011;95(12):1625-30. DOI: 10.1136/bjo.2010.181313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garrity J.A., Fatourechi V., Bergstralh E.J. et al. Results of transantral orbital decompression in 428 patients with severe Graves’ ophthalmopathy. Am J ophthalmol 1993;116(5):533-47. DOI: 10.1016/s0002-9394(14)73194-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garrity J.A., Fatourechi V., Bergstralh E.J. et al. Results of transantral orbital decompression in 428 patients with severe Graves’ ophthalmopathy. Am J ophthalmol 1993;116(5):533-47. DOI: 10.1016/s0002-9394(14)73194-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeSanto L.W. The total rehabilitation of Graves’ ophthalmopathy. Laryngoscope 1980;90(10 Pt 1):1652-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeSanto L.W. The total rehabilitation of Graves’ ophthalmopathy. Laryngoscope 1980;90(10 Pt 1):1652-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fatourechi V., Garrity J.A., Bartley G.B. et al. Graves ophthalmopathy. Results of transantral orbital decompression performed primarily for cosmetic indications. Ophthalmology 1994;101(5):938-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fatourechi V., Garrity J.A., Bartley G.B. et al. Graves ophthalmopathy. Results of transantral orbital decompression performed primarily for cosmetic indications. Ophthalmology 1994;101(5):938-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leong S.C., Karkos P.D., Macewen C.J., White P.S. A systematic review of outcomes following surgical decompression for dysthyroid orbitopathy. Laryngoscope 2009;119(6):1106—15. DOI: 10.1002/lary.20213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leong S.C., Karkos P.D., Macewen C.J., White P.S. A systematic review of outcomes following surgical decompression for dysthyroid orbitopathy. Laryngoscope 2009;119(6):1106—15. DOI: 10.1002/lary.20213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nunery W.R., Nunery C.W., Martin R.T. et al. The risk of diplopia following orbital floor and medial wall decompression in subtypes of ophthalmic Graves’ disease. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 1997;13(3):153-60. DOI: 10.1097/00002341-199709000-00001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nunery W.R., Nunery C.W., Martin R.T. et al. The risk of diplopia following orbital floor and medial wall decompression in subtypes of ophthalmic Graves’ disease. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 1997;13(3):153-60. DOI: 10.1097/00002341-199709000-00001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sellari-Franceschini S., Berrettini S., Santoro A. et al. Orbital decompression in Graves’ ophthalmopathy by medial and lateral wall removal. Otolaryngol Head Neck Surg 200 5;133(2):185—9. DOI: 10.1016/j.otohns.2005.02.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sellari-Franceschini S., Berrettini S., Santoro A. et al. Orbital decompression in Graves’ ophthalmopathy by medial and lateral wall removal. Otolaryngol Head Neck Surg 200 5;133(2):185—9. DOI: 10.1016/j.otohns.2005.02.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naffziger H.C. Progressive exophthalmos associated with disorders of the thyroid gland. Ann Surg 1938;108(4):529-44. DOI: 10.1097/00000658-193810000-00005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naffziger H.C. Progressive exophthalmos associated with disorders of the thyroid gland. Ann Surg 1938;108(4):529-44. DOI: 10.1097/00000658-193810000-00005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldberg R.A., Kim A.J., Kerivan K.M. The lacrimal keyhole, orbital door jamb, and basin of the inferior orbital fissure. Arch Ophthalmol 1998;116(12):1618-24. DOI: 10.1001/archopht.116.12.1618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldberg R.A., Kim A.J., Kerivan K.M. The lacrimal keyhole, orbital door jamb, and basin of the inferior orbital fissure. Arch Ophthalmol 1998;116(12):1618-24. DOI: 10.1001/archopht.116.12.1618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho R.I., Choe C.H., Elner V.M. Ultrasonic bone removal versus highspeed burring for lateral orbital decompression: comparison of surgical outcomes for the treatment of thyroid eye disease. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 2010;26(2):83—7. DOI: 10.1097/IOP.0b013e3181b8e614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho R.I., Choe C.H., Elner V.M. Ultrasonic bone removal versus highspeed burring for lateral orbital decompression: comparison of surgical outcomes for the treatment of thyroid eye disease. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 2010;26(2):83—7. DOI: 10.1097/IOP.0b013e3181b8e614.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choe C.H., Cho R.I., Elner V.M. Comparison of lateral and medial orbital decompression for the treatment of compressive optic neuropathy in thyroid eye disease. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 2011;27(1):4-11. DOI: 10.1097/IOP.0b013e3181df6a87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choe C.H., Cho R.I., Elner V.M. Comparison of lateral and medial orbital decompression for the treatment of compressive optic neuropathy in thyroid eye disease. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 2011;27(1):4-11. DOI: 10.1097/IOP.0b013e3181df6a87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen J., Fay A., Yadav P. et al. Stereotactic microdebrider in deep lateral orbital decompression for patients with thyroid eye disease. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 2014;30(3):262—6. DOI: 10.1097/IOP.0000000000000132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen J., Fay A., Yadav P. et al. Stereotactic microdebrider in deep lateral orbital decompression for patients with thyroid eye disease. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 2014;30(3):262—6. DOI: 10.1097/IOP.0000000000000132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mehta P., Durrani O.M. Outcome of deep lateral wall rim-sparing orbital decompression in thyroid-associated orbitopathy: a new technique and results of a case series. Orbit 2011;30(6):265—8. DOI: 10.3109/01676830.2011.603456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mehta P., Durrani O.M. Outcome of deep lateral wall rim-sparing orbital decompression in thyroid-associated orbitopathy: a new technique and results of a case series. Orbit 2011;30(6):265—8. DOI: 10.3109/01676830.2011.603456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartalena L., Fatourechi V. Extrathyroidal manifestations of Graves’ disease: a 2014 update. J Endocrinol Invest 2014;37(8): 691-700. DOI: 10.1007/s40618-014-0097-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartalena L., Fatourechi V. Extrathyroidal manifestations of Graves’ disease: a 2014 update. J Endocrinol Invest 2014;37(8): 691-700. DOI: 10.1007/s40618-014-0097-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bingham C.M., Harris M.A., Vidor I.A. et al. Transcranial orbital decompression for progressive compressive optic neuropathy after 3-wall decompression in severe Graves’ orbitopathy. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 2014;30(3):215-8. DOI: 10.1097/IOP.0000000000000052.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bingham C.M., Harris M.A., Vidor I.A. et al. Transcranial orbital decompression for progressive compressive optic neuropathy after 3-wall decompression in severe Graves’ orbitopathy. Ophthalmic Plast Reconstr Surg 2014;30(3):215-8. DOI: 10.1097/IOP.0000000000000052.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
