<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-76</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ РАБОТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ МЕЖОСТИСТОГО ИМПЛАНТАТА НА ДИНАМИКУ БОЛЕВОГО СИНДРОМА И КАЧЕСТВО ЖИЗНИ ПАЦИЕНТОВ С ДЕГЕНЕРАТИВНОЙ БОЛЕЗНЬЮ ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The influence of interspinous implant on dynamics of pain syndrome and life quality at patients with degenerative disease of lumbar spine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баматов</surname><given-names>Арслан Багаутинович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bamatov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">a.bamatov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Древаль</surname><given-names>Олег Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dreval</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetcov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Городская клиническая больница № 67</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Российская медицинская академия последипломного образования</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>41</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баматов А.Б., Древаль О.Н., Кузнецов А.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баматов А.Б., Древаль О.Н., Кузнецов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bamatov A.B., Dreval O.N., Kuznetcov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/76">https://www.therjn.com/jour/article/view/76</self-uri><abstract><p>Цель работы - оценка эффективности лечения больных с дегенеративными заболеваниями позвоночника с использованием межостистого динамического имплантата. Материалы и методы: хирургическому лечению подвергнуто 100 пациентов с дегенеративной болезнью поясничного отдела позвоночника. Пациенты разделены на 2 группы по 50 человек. Пациентам обеих групп проведена микрохирургическая дискэктомия с кюретажем ложа диска, декомпрессия невральных структур. Основной группе пациентов проведена имплантация межостистого динамического имплантата. Проводили КТ, МРТ и функциональные рентгенограммы в до- и послеоперационном периодах. Для оценки качества лечения использованы шкалы ВАШ и Oswestry. Результаты: количество хирургических осложнений у пациентов обеих групп статистически не отличается. У пациенто, оперированных с использованием межостистого имплантата, получены статистически значимо лучшие результаты лечения, меньшие значения шкал ВАШ и Oswestry в течение первого года после операции. Не выявлено прогрессирования дегенерации дисков на смежных уровнях у пациентов в обеих группах. Заключение: использование межостистого динамического имплантата приводит к уменьшению остаточной боли, улучшению качества жизни с дальнейшей стабилизацией состояния пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective - to estimate the surgical treatment efficacy at patients with degenerative disease of lumbar spine with the usage of interspinous dynamic implant. Material and methods: the operative treatment was performed at 100 patients with degenerative disease of lumbar spine. These patients were divided into two groups including 50 persons each. All patients in both groups underwent microsurgical diskectomy with curettage of disk bed and decompression of neural structures. The placement of interspinous dynamic implant was performed at patients in main (examined) group. Computer tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI) and functional roentgenograms were done in pre- and postoperative periods. We used VAS (Visual Analogue Scale) and Oswestry scale for estimation of treatment quality. Results: the number of surgical complications didn’t significant differ between patients of two examined groups. Patient operated on with the usage of interspinous dynamic implant showed statistically significant better outcomes with the fewer score according to VAS and Oswestry during first postoperative year. There was no progressive degeneration of adjacent intervertebral disks at patients in both groups. Conclusion: the usage of interspinous dynamic implant leads to decrease of residual pain and increase of life quality with the following stabilization of patients’ condition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>межостистый имплантат</kwd><kwd>дегенеративная болезнь позвоночника</kwd><kwd>синдром неудачно прооперированного позвоночника</kwd><kwd>interspinous implant</kwd><kwd>degenerative disease of lumbar spine</kwd><kwd>failed back surgery syndrome (FBSS)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайдар Б.В. Глава 23. // Практическая нейрохирургия. - СПб. - Гиппократ, - 2002. - С. 533-536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гайдар Б.В. Глава 23. // Практическая нейрохирургия. - СПб. - Гиппократ, - 2002. - С. 533-536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонович А.Е., Маркин С.П., Нуралиев И.И. и соавт. Влияние динамической фиксации поясничных позвоночных сегментов на их подвижность. // Хирургия позвоночника. - 2008. - N. 4. - С. 30-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симонович А.Е., Маркин С.П., Нуралиев И.И. и соавт. Влияние динамической фиксации поясничных позвоночных сегментов на их подвижность. // Хирургия позвоночника. - 2008. - N. 4. - С. 30-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ambrossi G.L., McGirt M.J., Sciubba D.M. et all. Recurrent lumbar disc herniation after single-level lumbar discectomy: incidence and health care cost analysis. // Neurosurgery. - 2009 - Sep. - Vol. 65. - N 3. - P. 574-578.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ambrossi G.L., McGirt M.J., Sciubba D.M. et all. Recurrent lumbar disc herniation after single-level lumbar discectomy: incidence and health care cost analysis. // Neurosurgery. - 2009 - Sep. - Vol. 65. - N 3. - P. 574-578.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bundschuh C.V., Modic M.T., Ross J.S. et al. Epidural Fibrosis and Recurrent Disk Herniation in the Lumbar Spine: MR Imaging Assessment. // AJR. - 1988. - April. - Vol. 150. - N. 4. - P. 923-932.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bundschuh C.V., Modic M.T., Ross J.S. et al. Epidural Fibrosis and Recurrent Disk Herniation in the Lumbar Spine: MR Imaging Assessment. // AJR. - 1988. - April. - Vol. 150. - N. 4. - P. 923-932.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Etebar S., Cahill D.W. Risk factors for adjacent-segment failure following lumbar fixation with rigid instrumentation for degenerative instability. // J. Neurosurg. - 1999. - Vol. 90. - N. 2. - P. 163-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Etebar S., Cahill D.W. Risk factors for adjacent-segment failure following lumbar fixation with rigid instrumentation for degenerative instability. // J. Neurosurg. - 1999. - Vol. 90. - N. 2. - P. 163-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frank M. Phillips, Leonard I. et al. Biomechanics of posterior dynamic stabilizing device (DIAM) after facetectomy and discectomy. // The Spine Journal. - 2006. - Vol. 6. - N 6. - P. 714-722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank M. Phillips, Leonard I. et al. Biomechanics of posterior dynamic stabilizing device (DIAM) after facetectomy and discectomy. // The Spine Journal. - 2006. - Vol. 6. - N 6. - P. 714-722.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Highsmith J.M., Tumialán L.M., Rodts G.E. Jr. Flexible rods and the case for dynamic stabilization. // Neurosurg. Focus. - 2007. - Jan. - Vol. 22. - N. 1. - P. 1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Highsmith J.M., Tumialán L.M., Rodts G.E. Jr. Flexible rods and the case for dynamic stabilization. // Neurosurg. Focus. - 2007. - Jan. - Vol. 22. - N. 1. - P. 1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huiren Tao, Hongbin Fan. Implantation of amniotic membrane to reduce postlaminectomy epidural adhesions. // Eur. Spine J. - 2009. - Vol. 18. - N. 8. - P. 1202-1212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huiren Tao, Hongbin Fan. Implantation of amniotic membrane to reduce postlaminectomy epidural adhesions. // Eur. Spine J. - 2009. - Vol. 18. - N. 8. - P. 1202-1212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kern S., Frank M.Ph. DIAM (Device for Intervertebral assisted Motion) Spinal Stabilization System. // Dynamic reconstruction of the spine. Section III. Restoration of lumbar motion segment: C. dynamic posterior stabilization. - Thieme. - 2006. - P. 274-283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kern S., Frank M.Ph. DIAM (Device for Intervertebral assisted Motion) Spinal Stabilization System. // Dynamic reconstruction of the spine. Section III. Restoration of lumbar motion segment: C. dynamic posterior stabilization. - Thieme. - 2006. - P. 274-283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martínez Quiñones J.V., Aso J., Consolini F. et al. Longterm outcomes of lumbar microdiscectomy in a working class sample. // Neurocirugia (Astur). - 2011 - Jun. - Vol. 22. - N. 3. - P. 235-244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martínez Quiñones J.V., Aso J., Consolini F. et al. Longterm outcomes of lumbar microdiscectomy in a working class sample. // Neurocirugia (Astur). - 2011 - Jun. - Vol. 22. - N. 3. - P. 235-244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGirt M.J., Ambrossi G.L., Datoo G. et al. Recurrent disc herniation and long-term back pain after primary lumbar discectomy: review of outcomes reported for limited versus aggressive disc removal. // Neurosurgery. - 2009 - Feb. - Vol. 64. - N. 2. - P. 338-345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGirt M.J., Ambrossi G.L., Datoo G. et al. Recurrent disc herniation and long-term back pain after primary lumbar discectomy: review of outcomes reported for limited versus aggressive disc removal. // Neurosurgery. - 2009 - Feb. - Vol. 64. - N. 2. - P. 338-345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moliterno J.A., Knopman J., Parikh K. et al. Results and risk factors for recurrence following single-level tubular lumbar microdiscectomy. // J. Neurosurg. Spine. - 2010 - Jun. - Vol. 12. - N. 6. - P. 680-686.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moliterno J.A., Knopman J., Parikh K. et al. Results and risk factors for recurrence following single-level tubular lumbar microdiscectomy. // J. Neurosurg. Spine. - 2010 - Jun. - Vol. 12. - N. 6. - P. 680-686.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loupasis G. A., Stamos K., Paul G. et al. Seven-to 20-Year Outcome of Lumbar Discectomy. // SPINE. - Nov. - 1999 - Vol. 24. - N. 22. - P. 2313-2317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loupasis G. A., Stamos K., Paul G. et al. Seven-to 20-Year Outcome of Lumbar Discectomy. // SPINE. - Nov. - 1999 - Vol. 24. - N. 22. - P. 2313-2317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regis W. Haid, Jr., Mark R. McLaughlin, Rishard G. Fessler. Chapter 1. // Lumbar Interbody Fusion Techniques Cages, Dowels, and Grafts. - Quality Medical Publishing Inc. - ST. Louis Missouri. - 2002. - P. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regis W. Haid, Jr., Mark R. McLaughlin, Rishard G. Fessler. Chapter 1. // Lumbar Interbody Fusion Techniques Cages, Dowels, and Grafts. - Quality Medical Publishing Inc. - ST. Louis Missouri. - 2002. - P. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schaller B. Failed back surgery syndrome: the role of symptomatic segmental single-level instability after lumbar microdiscectomy. // Eur. Spine J. - 2004. - May. - Vol. 13. - N. 3. - P. 193-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schaller B. Failed back surgery syndrome: the role of symptomatic segmental single-level instability after lumbar microdiscectomy. // Eur. Spine J. - 2004. - May. - Vol. 13. - N. 3. - P. 193-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilke H., Drumm J., Haussler K. et al. Biomechanical effect of different lumbar interspinous implants on flexibility and intradiscal pressure. // Eur. Spine J. - 2008. - Aug. - Vol. 17. - N. 8. - P. 1049-1056.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilke H., Drumm J., Haussler K. et al. Biomechanical effect of different lumbar interspinous implants on flexibility and intradiscal pressure. // Eur. Spine J. - 2008. - Aug. - Vol. 17. - N. 8. - P. 1049-1056.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
