<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1683-3295-2019-21-1-27-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-682</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ РАБОТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метод интраоперационного ультразвукового доплерографического контроля местоположения кавернозного сегмента внутренней сонной артерии при эндоскопическом транссфеноидальном удалении опухолей латероселлярной локализации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Intraoperative Doppler ultrasound of the cavernous part of the internal carotid artery in endoscopic transsphenoidal removal of the laterosellar tumors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3777-5662</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарипов</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharipov</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">osharipov@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5323-1000</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомичев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomichev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6520-4296</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутин</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutin</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9333-9473</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинин</surname><given-names>П. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinin</surname><given-names>P. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Burdenko National Medical Research Center of Neurosurgery, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><fpage>27</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шарипов О.И., Фомичев Д.В., Кутин М.А., Калинин П.Л., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шарипов О.И., Фомичев Д.В., Кутин М.А., Калинин П.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sharipov O.I., Fomichev D.V., Kutin M.A., Kalinin P.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/682">https://www.therjn.com/jour/article/view/682</self-uri><abstract><p>Цель исследования – описать методику проведения интраоперационной ультразвуковой доплерографии (УЗДГ) артерий мозга и определить показания к ее использованию при эндоскопических транссфеноидальных операциях. Материалы и методы. В исследование включены 100 пациентов с опухолями основания черепа (аденомами гипофиза, невриномами тройничного нерва, хордомами). Операции проводили с применением стандартного либо расширенного транссфеноидального эндоскопического доступа. При УЗДГ местоположение внутренней сонной артерии (ВСА) относительно поверхности опухоли или твердой мозговой оболочки определяли по изображению красного и/или синего цвета на экране монитора в окне М-режима, появление которого сопровождалось характерным звуковым сигналом. Результаты. УЗДГ использовали при удалении аденом гипофиза в 95 случаях, неврином тройничного нерва – в 3, хордом – в 2. С помощью интраоперационной УЗДГ удалось обнаружить местоположение ВСА при удалении латероселлярной части опухоли во всех наблюдениях. Ни в одном из представленных случаев не было ранения ВСА. Заключение. УЗДГ – безопасный неинвазивный метод, позволяющий в процессе эндоскопических операций определить местоположение ВСА в строме опухоли, что способствует безопасному удалению латероселлярно расположенной опухоли. Адекватное использование метода не несет известных и потенциальных рисков. УЗДГ необходимо проводить при удалении опухоли из полости кавернозного синуса или его проекции через латеральный расширенный транссфеноидальный эндоскопический доступ (с целью определить безопасные границы разреза твердой мозговой оболочки в проекции синуса).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study objective is to describe the technique of intraoperative Doppler ultrasound (DU) of brain arteries and to determine the indications for its use during endoscopic transsphenoidal operations. Materials and methods. The study included 100 patients with skull base tumors (pituitary adenomas, trigeminal schwannomas, chordomas), operated via standard or extended transsphenoid endoscopic approaches. For DU, the location of the internal carotid artery (ICA) relative to the surface of the tumor or dura mater was determined as a red and/or blue color of the monitor screen in the M-mode window, accompanied by a characteristic sound signal. Results. DU was used to remove pituitary adenomas in 95 cases, trigeminal schwannomas in 3 cases, chordomas in 2 cases. Intraoperative DU helped to locate the ICA during removal of the laterosellar part of the tumor in all observations. In none of the cases presented were no injuries to the ICA. Сonclusion. DU is an effective and non-invasive method for detecting ICA during endoscopic operations which contributes to the safe disposal of laterosellar tumors. Adequate use of the method does not carry well-known and potential risks. DU should be performed when the tumor is removed from the cavernous sinus or its projection via the lateral extended transsphenoidal endoscopic access (to determine the safe boundaries of the dura mater section in the cavernous sinus projection).</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковая доплерография</kwd><kwd>эндоскопические операции</kwd><kwd>транссфеноидальный доступ</kwd><kwd>внутренняя сонная артерия</kwd><kwd>опухоли основания черепа</kwd><kwd>латероселлярные опухоли</kwd><kwd>интраоперационная визуализация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Doppler ultrasound</kwd><kwd>endoscopic operations</kwd><kwd>transsphenoidal approach</kwd><kwd>internal carotid artery</kwd><kwd>skull base tumors</kwd><kwd>laterosellar tumors</kwd><kwd>intraoperative visualization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kassam A.B., Gardner P., Snyderman C. et al. Expanded endonasal approach: fully endoscopic, completely transnasal approach to the middle third of the clivus, petrous bone, middle cranial fossa, and infratemporal fossa. Neurosurg Focus 2005;19(1):E6. PMID: 16078820.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kassam A.B., Gardner P., Snyderman C. et al. Expanded endonasal approach: fully endoscopic, completely transnasal approach to the middle third of the clivus, petrous bone, middle cranial fossa, and infratemporal fossa. Neurosurg Focus 2005;19(1):E6. PMID: 16078820.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dusick J.R., Esposito F., Malkasian D., Kelly D.F. Avoidance of carotid artery injuries in transsphenoidal surgery with the Doppler probe and micro-hook blades. Neurosurgery 2007;60(4 Suppl 2):322–8. DOI: 10.1227/01.NEU.0000255408. 84269.A8. PMID: 17415170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dusick J.R., Esposito F., Malkasian D., Kelly D.F. Avoidance of carotid artery injuries in transsphenoidal surgery with the Doppler probe and micro-hook blades. Neurosurgery 2007;60(4 Suppl 2):322–8. DOI: 10.1227/01.NEU.0000255408. 84269.A8. PMID: 17415170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cappabianca P, Cavallo LM, Colao A, de Divitiis E. Surgical complications associated with the endoscopic endonasal transsphenoidal approach for pituitary adenomas. J Neurosurg 2002;97(2):293–8. DOI: 10.3171/jns.2002.97.2.0293. PMID: 12186456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cappabianca P, Cavallo LM, Colao A, de Divitiis E. Surgical complications associated with the endoscopic endonasal transsphenoidal approach for pituitary adenomas. J Neurosurg 2002;97(2):293–8. DOI: 10.3171/jns.2002.97.2.0293. PMID: 12186456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tabaee A., Anand V.K., Barrón Y. et al. Endoscopic pituitary surgery: a systematic review and meta-analysis. J Neurosurg 2009;111(3):545–54. DOI: 10.3171/2007.12.17635. PMID: 19199461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabaee A., Anand V.K., Barrón Y. et al. Endoscopic pituitary surgery: a systematic review and meta-analysis. J Neurosurg 2009;111(3):545–54. DOI: 10.3171/2007.12.17635. PMID: 19199461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин П.Л., Шарипов О.И., Шкарубо А.Н. и др. Повреждение кавернозного отдела внутренней сонной артерии при транссфеноидальном эндоскопическом удалении аденом гипофиза (4 случая из собственной практики). Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко 2013;77(6):28–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin P.L., Sharipov O.I., Shkarubo A.N. et al. Damage to the cavernous segment of internal carotid artery in transsphenoidal endoscopic removal of pituitary adenomas(report of 4 cases). Voprosy neyrokhirurgii im. N.N. Burdenko = Problems of Neurosurgery n. a. N.N. Burdenko 2013;77(6):28–38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усачев Д.Ю., Лукшин В.А., Яковлев С.Б. и др. Комбинированное хирургическое лечение ложной аневризмы кавернозного отдела внутренней сонной артерии. Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко 2016;80(5):116–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usachev D.Yu., Lukshin V.A., Yakovlev S.B. et al. Combined surgical treatment of cavernous internal carotid artery pseudoaneurysm. Voprosy neyrokhirurgii im. N.N. Burdenko = Problems of Neurosurgery n. a. N.N. Burdenko 2016;80(5):116–23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элиава Ш.Ш., Шехтман О.Д., Золотухин С.П. и др. Интраоперационная контактная доплерография в хирургии аневризм сосудов головного мозга. Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко 2006;(2):42–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliava Sh.Sh., Shekhman O.D., Zolotukhin S.P. et al. Intraoperative contact Doppler study in the surgery of cerebral aneurysm. Voprosy neyrokhirurgii im. N.N. Burdenko = Problems of Neurosurgery n. a. N.N. Burdenko 2006;(2):42–7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирургия аневризм головного мозга. Под ред. В.В. Крылова. Т. 1. М., 2011. C. 126–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brain aneurysm surgery. Ed. by V.V. Krylov. Vol. 1. Moscow, 2011. Pp. 126–165. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamasaki T., Moritake K., Nagai H., Kimura Y. Integration of ultrasonography and endoscopy into transsphenoidal surgery with a “picture-in-picture” viewing system – technical note. Neurol Med Chir (Tokyo) 2002;42(6):275–7. PMID: 12116536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamasaki T., Moritake K., Nagai H., Kimura Y. Integration of ultrasonography and endoscopy into transsphenoidal surgery with a “picture-in-picture” viewing system – technical note. Neurol Med Chir (Tokyo) 2002;42(6):275–7. PMID: 12116536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solheim O., Selbekk T., Løvstakken L. et al. Intrasellar ultrasound in transsphenoidal surgery: a novel technique. Neurosurgery 2010;66(1):173–85. DOI: 10.1227/01.NEU. 0000360571.11582.4F. PMID: 20023548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solheim O., Selbekk T., Løvstakken L. et al. Intrasellar ultrasound in transsphenoidal surgery: a novel technique. Neurosurgery 2010;66(1):173–85. DOI: 10.1227/01.NEU. 0000360571.11582.4F. PMID: 20023548.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knosp E., Steiner E., Kitz K., Matula C. Pituitary adenomas with invasion of the cavernous sinus space: a magnetic resonance imaging classification compared with surgical findings. Neurosurgery 1993;33(4):610–7. DOI: 10.1097/00006123-199310000-00008. PMID: 8232800.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knosp E., Steiner E., Kitz K., Matula C. Pituitary adenomas with invasion of the cavernous sinus space: a magnetic resonance imaging classification compared with surgical findings. Neurosurgery 1993;33(4):610–7. DOI: 10.1097/00006123-199310000-00008. PMID: 8232800.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин П.Л., Шарипов О.И., Пронин И.Н. и др. Эндоскопическое транссфеноидальное удаление аденом гипофиза, врастающих в кавернозный синус. Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко 2016;80(4):63–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin P.L., Sharipov O.I., Pronin I.N. et al. Endoscopic transsphenoidal resection of pituitary adenomas invading the cavernous sinus. Voprosy neyrokhirurgii im. N.N. Burdenko = Problems of Neurosurgery n. a. N.N. Burdenko 2016;80(4):63–74. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koutourousiou M., Vaz Guimaraes Filho F., Fernandez-Miranda J.C. et al. Endoscopic endonasal surgery for tumors of the cavernous sinus: a series of 234 paients. World Neurosurg 2017;103:713–2. DOI: 10.1016/j.wneu.2017.04.096. PMID: 28450229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koutourousiou M., Vaz Guimaraes Filho F., Fernandez-Miranda J.C. et al. Endoscopic endonasal surgery for tumors of the cavernous sinus: a series of 234 paients. World Neurosurg 2017;103:713–2. DOI: 10.1016/j.wneu.2017.04.096. PMID: 28450229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
