<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-67</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Удаление опухолей спинного мозга и конского хвоста из интерлами-нэктомического доступа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The removal of spinal tumors and tumors of cauda equina via interlaminectomy approach</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усанов</surname><given-names>Евгений Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usanov</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>Роман Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">romanvmeda@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Простомолотов</surname><given-names>Максим Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prostomolotov</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Северо-западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>75</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Усанов Е.И., Коваленко Р.А., Простомолотов М.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Усанов Е.И., Коваленко Р.А., Простомолотов М.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Usanov E.I., Kovalenko R.A., Prostomolotov M.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/67">https://www.therjn.com/jour/article/view/67</self-uri><abstract><p>Одним из основных направлений развития хирургии позвоночника является минимизация операционной травмы и максимальное сохранение функционально значимых структур. В статье приведены наблюдения тотального удаления интрадуральных экстрамедуллярных опухолей спинного мозга и конского хвоста из одностороннего интерламинэктомического доступа. Подробно описана техника операции, рассмотрены преимущества и возможности предложенного доступа, освещены современные подходы хирургии объемных образований позвоночного канала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Nowadays one of the main directions for spinal surgery development is minimization of operative trauma and maximal preservation of functionally significant structures. This article presents the clinical cases of totally removed spinal and cauda equina tumors via one-sided interlaminectomy approach, describes the operative technique in details as well as discusses the advantages and possibilities of suggested surgical approach and enlights the current concepts in surgical treatment for mass lesions of vertebral canal.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опухоль</kwd><kwd>интерламинэктомия</kwd><kwd>позвоночный канал</kwd><kwd>мини-доступ</kwd><kwd>spinal tumor</kwd><kwd>interlaminectomy</kwd><kwd>vertebral canal</kwd><kwd>minimally invasive approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков, Ю.Ю. Результаты и способы хирургического лечения спинальных опухолей / В.Е. Олюшин, Д.А. Гуляев, Ю.Ю. Поляков и соавт. // Поленовские чтения: Материалы Всерос. науч.-практ. конф. - СПб., 2010. - С. 277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поляков, Ю.Ю. Результаты и способы хирургического лечения спинальных опухолей / В.Е. Олюшин, Д.А. Гуляев, Ю.Ю. Поляков и соавт. // Поленовские чтения: Материалы Всерос. науч.-практ. конф. - СПб., 2010. - С. 277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабанов, С.В. Анализ хирургического лечения опухолей спинного мозга с применением хирургического NYG-лазера / Шабанов С.В., Лехнер А.В., Ступак В.В. с соавт. // Материалы сибирского международного нейрохирургического форума. - Новосибирск., 2012. - С. 211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шабанов, С.В. Анализ хирургического лечения опухолей спинного мозга с применением хирургического NYG-лазера / Шабанов С.В., Лехнер А.В., Ступак В.В. с соавт. // Материалы сибирского международного нейрохирургического форума. - Новосибирск., 2012. - С. 211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулев, Ю.А. Мигрирующая невринома конского хвоста / Ю.А. Шулев, В.Л. Рычков, А.В. Трашин и др. // Российский нейрохирургический журнал им. профессора А.Л. Поленова. - 2012. - Том 4, № 1. - C. 76-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шулев, Ю.А. Мигрирующая невринома конского хвоста / Ю.А. Шулев, В.Л. Рычков, А.В. Трашин и др. // Российский нейрохирургический журнал им. профессора А.Л. Поленова. - 2012. - Том 4, № 1. - C. 76-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canbay, S. Management of Thoracal and Lumbar Schwannomas Using a Unilateral Approach without Instability: An Analysis of 15 Cases / S. Canbay, A.E. Hasturk, M. Basmaci et al. // Asian Spine J. - 2012. - Vol.6(1). - P.43-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canbay, S. Management of Thoracal and Lumbar Schwannomas Using a Unilateral Approach without Instability: An Analysis of 15 Cases / S. Canbay, A.E. Hasturk, M. Basmaci et al. // Asian Spine J. - 2012. - Vol.6(1). - P.43-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boström, A. A less invasive surgical concept for the resection of spinal meningiomas / A. Boström, U. Börgel, P. Reinacher et al. // Acta Neurochir. (Wien). - 2008. - Vol. 150(6). - P. 551-556.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boström, A. A less invasive surgical concept for the resection of spinal meningiomas / A. Boström, U. Börgel, P. Reinacher et al. // Acta Neurochir. (Wien). - 2008. - Vol. 150(6). - P. 551-556.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayer, H.M. Minimally invasive spine surgery (second edition) / H.M. Mayer. - Springer., 2006. - 493 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayer, H.M. Minimally invasive spine surgery (second edition) / H.M. Mayer. - Springer., 2006. - 493 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klekamp, J. Surgery of Spinal Tumors / J. Klekamp, M. Samii. - Springer., 2007 - 527 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klekamp, J. Surgery of Spinal Tumors / J. Klekamp, M. Samii. - Springer., 2007 - 527 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caspar, W. The Caspar microsurgical discectomy and comparison with a conventional standard lumbar disc procedure / W. Caspar, B.Campbell, D.D. Barbier // Neurosurgery. - 1991. - Vol. 28. - P. 78-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caspar, W. The Caspar microsurgical discectomy and comparison with a conventional standard lumbar disc procedure / W. Caspar, B.Campbell, D.D. Barbier // Neurosurgery. - 1991. - Vol. 28. - P. 78-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson, D.H. Microsurgical and standard removal of the protruded lumbar disc: a comparative study / D.H. Wilson, R. Harbaugh // Neurosurgery. - 1981. - Vol. 8. - P. 422-427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson, D.H. Microsurgical and standard removal of the protruded lumbar disc: a comparative study / D.H. Wilson, R. Harbaugh // Neurosurgery. - 1981. - Vol. 8. - P. 422-427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yasargil, M.G. Microsurgical operation of herniated lumbar disc / M.G. Yasargil // In: Willenweber R., Brock M., Hamer J. et al. Advances in Neurosurgery. - Springer, 1977. - Vol. 4. - P. 81-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yasargil, M.G. Microsurgical operation of herniated lumbar disc / M.G. Yasargil // In: Willenweber R., Brock M., Hamer J. et al. Advances in Neurosurgery. - Springer, 1977. - Vol. 4. - P. 81-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
