<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1683-3295-2018-20-4-61-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-655</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение трансрадиального доступа для эмболизации аневризмы базилярной артерии: случай из практики и обзор литературы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transradial approach to embolization of a basilar aneurysm: a clinical case and literature review</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9715-5505</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кандыба</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kandyba</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4797-2937</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабичев</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babichev</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Константин Николаевич Бабичев</p><p>192242 Санкт-Петербург, ул. Будапештская, 3; 194044 Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">k_babichev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1522-0359</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зенин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zenin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.I. Dzhanelidze Saint Petersburg Research Institute of Emergence Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе»; &#13;
ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.I. Dzhanelidze Saint Petersburg Research Institute of Emergence Medicine; &#13;
S.M. Kirov Military Medical Academy, Ministry of Defense of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>61</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кандыба Д.В., Бабичев К.Н., Зенин А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кандыба Д.В., Бабичев К.Н., Зенин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kandyba D.V., Babichev K.N., Zenin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/655">https://www.therjn.com/jour/article/view/655</self-uri><abstract><p>Цель исследования – представить клинический случай использования трансрадиального доступа для эмболизации аневризмы бифуркации базилярной артерии (БА).</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи И.И. Джанелидзе обратился пациент 67 лет с жалобами на головную боль. По данным компьютерной ангиографии головного мозга диагностирована крупная аневризма БА с абсолютно широкой шейкой. Выполнена эмболизация аневризмы в условиях стент-ассистенции (Y-стентирования) с использованием доступа через лучевую артерию. Результаты сопоставлены с данными научной литературы (о 16 случаях).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Степень эмболизации аневризмы – II или IIIb по модифицированной классификации Raymond–Roy. Осложнений не зарегистрировано, кровоток по лучевой артерии был сохранен. Пациент выписан на 2-е сутки после операции. Через 12 мес при контрольной селективной церебральной ангиографии степень окклюзии аневризмы не изменилась. По данным литературы, трансрадиальный доступ предпочтительнее только при патологии вертебрально-базилярной системы, особенно если стандартный доступ сформировать невозможно из-за атеросклеротического поражения бедренной артерии, из-за развернутости дуги аорты и патологической извитости сосудов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Рутинное использование трансрадиального доступа в хирургии патологий церебрального русла неоправданно, но в ряде случаев этот альтернативный доступ может быть более эффективным и безопасным в сравнении с общепринятым. Основные преимущества данного сосудистого доступа – снижение частоты осложнений (связанных с местом пункции и с катетеризацией) и возможность ранней активизации пациента.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study objective is to present a clinical case of using transradial access for embolization of an aneurysm of the basilar artery (BA) bifurcation. </p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A patient, 67 years old, sought medical help at the I.I. Dzhanelidze Saint Petersburg Research Institute of Emergency Medicine complaining of headaches. Computed angiography of the brain had shown a large aneurysm of the BA with an absolutely wide neck. Embolization of the aneurysm using stent assistance (Y-stenting) was performed with access through the radial artery. The results were compared to data from scientific literature (about 16 cases).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Aneurysm embolization level was II or IIIb per the modified Raymond–Roy classification was performed. No complications were observed, blood flow in the radial artery was preserved. The patient was released on day 2 after the surgery. No signs of blood flow through the aneurysm were observed during control selective cerebral angiography 12 months later. According to literature data, transradial access is preferable only with pathology of the vertebrobasilar system, especially if standard access is impossible to form due to atherosclerotic damage of the femoral artery, angling of the aortic arch, and pathological vessel tortuosity.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Routine use of transradial access in surgery of pathologies of the cerebral flow is not justifiable. But in some cases, this alternative access can be more effective and safer compared to the standard access. The main advantages of this access are reduced rate of complications of arterial access and possibility of early patient activization.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эмболизация</kwd><kwd>аневризма</kwd><kwd>трансрадиальный доступ</kwd><kwd>позвоночная артерия</kwd><kwd>лучевая артерия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>embolization</kwd><kwd>aneurysm</kwd><kwd>transradial approach</kwd><kwd>vertebral artery</kwd><kwd>radial artery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montorsi P., Galli S., Ravagnani P.M. Carotid artery stenting with proximal embolic protection via a transradial or transbrachial approach: pushing the boundaries of the technique while maintaining safety and efficacy. J Endovasc Ther 2016;23(4):549–60. DOI: 10.1177/1526602816651424. PMID: 27270761.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montorsi P., Galli S., Ravagnani P.M. Carotid artery stenting with proximal embolic protection via a transradial or transbrachial approach: pushing the boundaries of the technique while maintaining safety and efficacy. J Endovasc Ther 2016;23(4):549–60. DOI: 10.1177/1526602816651424. PMID: 27270761.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bendok B.R., Przybylo J.H., Parkinson R. et al. Neuroendovascular interventions for intracranial posterior circulation disease via the transradial approach: technical case report. Neurosurgery 2005;56(3):E626. DOI: 10.1227/01.NEU.0000154820.28342.38. PMID: 28184657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bendok B.R., Przybylo J.H., Parkinson R. et al. Neuroendovascular interventions for intracranial posterior circulation disease via the transradial approach: technical case report. Neurosurgery 2005;56(3):E626. DOI: 10.1227/01.NEU.0000154820.28342.38. PMID: 28184657.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schönholz C., Nanda A., Rodríguez J. Transradial approach to coil embolization of an intracranial aneurysm. J Endovasc Ther 2004;11(4):411–3. DOI: 10.1583/031192.1. PMID: 15298511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schönholz C., Nanda A., Rodríguez J. Transradial approach to coil embolization of an intracranial aneurysm. J Endovasc Ther 2004;11(4):411–3. DOI: 10.1583/031192.1. PMID: 15298511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dietrich C., Hauck G.H., Valvassori L., Hauck E.F. Transradial access or Simmons shaped 8F guide enables delivery of flow diverters in patients with large intracranial aneurysms and type III aortic arch: technical case report. Neurosurgery 2013;73(1 Suppl Operative):onsE. 111–5, discussion 115–6. DOI: 10.1227/NEU.0b013e31827e0d67. PMID: 23190630.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dietrich C., Hauck G.H., Valvassori L., Hauck E.F. Transradial access or Simmons shaped 8F guide enables delivery of flow diverters in patients with large intracranial aneurysms and type III aortic arch: technical case report. Neurosurgery 2013;73(1 Suppl Operative):onsE. 111–5, discussion 115–6. DOI: 10.1227/NEU.0b013e31827e0d67. PMID: 23190630.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawson M.F., Velat G.J., Fargen K.M. et al. Direct radial artery access with the 070-neuron guide catheter for aneurysm coiling: a novel application of the neuron catheter for cerebral interventions. Neurosurgery 2012;71(2 Suppl Operative):onsE329–34. DOI: 10.1227/NEU.0b013e318265a454. PMID: 22743361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawson M.F., Velat G.J., Fargen K.M. et al. Direct radial artery access with the 070-neuron guide catheter for aneurysm coiling: a novel application of the neuron catheter for cerebral interventions. Neurosurgery 2012;71(2 Suppl Operative):onsE329–34. DOI: 10.1227/NEU.0b013e318265a454. PMID: 22743361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mascitelli J.R., Moyle H., Oermann E.K. et al. An update to the Raymond–Roy Occlusion Classification of intracranial aneurysms treated with coil embolization. J Neurointerv Surg 2015;7(7):496–502. DOI: 10.1136/neurintsurg-2014-011258. PMID: 24898735.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mascitelli J.R., Moyle H., Oermann E.K. et al. An update to the Raymond–Roy Occlusion Classification of intracranial aneurysms treated with coil embolization. J Neurointerv Surg 2015;7(7):496–502. DOI: 10.1136/neurintsurg-2014-011258. PMID: 24898735.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jolly S.S., Yusuf S., Cairns J. et al. Radial versus femoral access for coronary angiography and intervention in patients with acute coronary syndromes (RIVAL): a randomised, parallel group, multicenter trial. Lancet 2011;377 (9775):1409–20. DOI: 10.1016/S0140-6736(11)60404-2. PMID: 21470671.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jolly S.S., Yusuf S., Cairns J. et al. Radial versus femoral access for coronary angiography and intervention in patients with acute coronary syndromes (RIVAL): a randomised, parallel group, multicenter trial. Lancet 2011;377 (9775):1409–20. DOI: 10.1016/S0140-6736(11)60404-2. PMID: 21470671.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uhlemann M., Möbius-Winkler S., Mende M. et al. The Leipzig prospective vascular ultrasound registry in radial artery catheterization: impact of sheats size on vascular complications. JACC Cardiovasc Interv 2012;5(1):36–43. DOI: 10.1016/j.jcin.2011.08.011. PMID: 22230148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uhlemann M., Möbius-Winkler S., Mende M. et al. The Leipzig prospective vascular ultrasound registry in radial artery catheterization: impact of sheats size on vascular complications. JACC Cardiovasc Interv 2012;5(1):36–43. DOI: 10.1016/j.jcin.2011.08.011. PMID: 22230148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caputo R.P., Tremmel J.A., Rao S. et al. Transradial arterial access for coronary and peripheral procedures: executive summary by the Transradial Committee of the SCAI. Catheter Cardiovasc. Interv 2011;78(6):823–39. DOI: 10.1002/ccd.23052. PMID: 21544927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caputo R.P., Tremmel J.A., Rao S. et al. Transradial arterial access for coronary and peripheral procedures: executive summary by the Transradial Committee of the SCAI. Catheter Cardiovasc. Interv 2011;78(6):823–39. DOI: 10.1002/ccd.23052. PMID: 21544927.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sherev D.A., Shaw R.E., Brent B.N. Angiographic predictors of femoral access site complications: implication for planned percutaneous coronary intervention. Catheter Cardiovasc Interv 2005;65(2):196–202. DOI: 10.1002/ccd.20354. PMID: 15895402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherev D.A., Shaw R.E., Brent B.N. Angiographic predictors of femoral access site complications: implication for planned percutaneous coronary intervention. Catheter Cardiovasc Interv 2005;65(2):196–202. DOI: 10.1002/ccd.20354. PMID: 15895402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levy E.I., Boulos A.S., Fessler R.D. Transradial cerebral angiography: an alternative route. Neurosurgery 2002;51(2):335–40. PMID: 12182771.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levy E.I., Boulos A.S., Fessler R.D. Transradial cerebral angiography: an alternative route. Neurosurgery 2002;51(2):335–40. PMID: 12182771.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iwasaki S., Yokoyama K., Takayama K. et al. The transradial approach for selective carotid and vertebral angiography. Acta Radiol 2002;43(6):549–55. PMID: 12485248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iwasaki S., Yokoyama K., Takayama K. et al. The transradial approach for selective carotid and vertebral angiography. Acta Radiol 2002;43(6):549–55. PMID: 12485248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jo K.W., Park S.M., Kim S.D. et al. Is transradial cerebral angiography feasible and safe? A single center’s experience. J Korean Neurosurg Soc 2010;47(5):332–7. DOI: 10.3340/jkns.2010.47.5.332. PMID: 20539791.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jo K.W., Park S.M., Kim S.D. et al. Is transradial cerebral angiography feasible and safe? A single center’s experience. J Korean Neurosurg Soc 2010;47(5):332–7. DOI: 10.3340/jkns.2010.47.5.332. PMID: 20539791.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eskioglu E., Burry M.V., Mericle R.A. Transradial approach for neuroendovascular surgery of intracranial vascular lesions. J Neurosurg 2004;101(5):767–9. DOI: 10.3171/jns.2004.101.5.0767. PMID: 15540914.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eskioglu E., Burry M.V., Mericle R.A. Transradial approach for neuroendovascular surgery of intracranial vascular lesions. J Neurosurg 2004;101(5):767–9. DOI: 10.3171/jns.2004.101.5.0767. PMID: 15540914.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haussen D.C., Nogueira R.G., DeSousa K. G. et al. Transradial access in acute ischemic stroke intervention. J Neurointerv Surg 2016;8 (3):247–50. DOI: 10.1136/neurintsurg-2014-011519. PMID: 25561585.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haussen D.C., Nogueira R.G., DeSousa K. G. et al. Transradial access in acute ischemic stroke intervention. J Neurointerv Surg 2016;8 (3):247–50. DOI: 10.1136/neurintsurg-2014-011519. PMID: 25561585.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sur S., Snelling B., Khandelwal P. et al. Transradial approach for mechanical thrombectomy in anterior circulation large-vessel occlusion. Neurosurg Focus 2017;42(4):E13. DOI: 10.3171/2017.1.FOCUS16525. PMID: 28366055.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sur S., Snelling B., Khandelwal P. et al. Transradial approach for mechanical thrombectomy in anterior circulation large-vessel occlusion. Neurosurg Focus 2017;42(4):E13. DOI: 10.3171/2017.1.FOCUS16525. PMID: 28366055.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
