<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-65</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Успешное проведение экстренных оперативных вмешательств на брахиоцефальных артериях у двух пациентов в острейшем периоде ишемического инсульта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The successful urgent operations on brachiocephalic arteries at two patients in acute period of ischemic stroke</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цукурова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cukurova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимченко</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timchenko</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головко</surname><given-names>Евгений Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovko</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">evgeny.golovko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усачев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usachev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорченко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorchenko</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Порханов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Porkhanov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Региональный сосудистый центр № 2; ККБ № 1</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>70</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цукурова Л.А., Тимченко Л.В., Головко Е.Н., Усачев А.А., Федорченко А.Н., Порханов В.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цукурова Л.А., Тимченко Л.В., Головко Е.Н., Усачев А.А., Федорченко А.Н., Порханов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cukurova L.A., Timchenko L.V., Golovko E.N., Usachev A.A., Fedorchenko A.P., Porkhanov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/65">https://www.therjn.com/jour/article/view/65</self-uri><abstract><p>Эффективность и безопасность проведения традиционных хирургических вмешательств - каротидной эндартерэктомии и каротидной ангиопластики в острейшем периоде ишемического инсульта до настоящего времени остается спорным и недоказанным вопросом. Современные рекомендации ограничивают реканализационную терапию использованием системного и селективного тромболизиса, а также тромбоэмболэктомии. Однако активное применение традиционных хирургических вмешательств позволяет значительно улучшить эффективность оказания помощи пациентам с ишемическим инсультом в первые часы от момента начала заболевания. Приведен опыт Регионального сосудистого центра Краевой клинической больницы № 1 (Краснодар) по применению каротидной эндартерэктомии и каротидной ангиопластики в острейшем периоде ишемического инсульта, когда использование отличных от рядовых методов реканализационной терапии полностью оправдало себя и не сопровождалось осложнениями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The effectiveness and safe of ordinary surgical methods (carotid endarterectomy and carotid angioplasty) in acute period of ischemic stroke remain controversial and unproved question till nowadays. The current recommendations restrict the recanalization therapy with the usage of systematic and local thrombolysis as well as thromboembolectomy. However the active usage of ordinary surgical interventions allows significantly improving the treatment effectiveness for ischemic stroke in first hours after disease onset. We present our experience at the base of Local Vascular Center of Regional Clinical Hospital № 1 (Krasnodar, RF) concerning the usage of carotid endarterectomy and carotid angioplasty for reconstruction of brachiocephalic arteries in acute period of ischemic stroke.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемический инсульт</kwd><kwd>каротидная эндартерэктомия</kwd><kwd>каротидная ангиопластика и стентирование</kwd><kwd>ischemic stroke</kwd><kwd>carotid endarterectomy</kwd><kwd>carotid angioplasty and stenting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неврология: национальное руководство / Под ред. Е.И. Гусева, А.Н. Коновалова, В.И. Скворцовой, А.Б. Гехт. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. - 1040 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неврология: национальное руководство / Под ред. Е.И. Гусева, А.Н. Коновалова, В.И. Скворцовой, А.Б. Гехт. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. - 1040 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Е.И., Скворцова В.И., Стаховская Л.В., Киликовский В.В., Айриян Н.Ю. Эпидемиология инсульта в России / Consilium Medicum. - 2003. - 5(5).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусев Е.И., Скворцова В.И., Стаховская Л.В., Киликовский В.В., Айриян Н.Ю. Эпидемиология инсульта в России / Consilium Medicum. - 2003. - 5(5).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снижение заболеваемости, смертности и инвалидности от инсультов в Российской Федерации / Под ред. В.И. Скворцовой - М.: Литтера, 2008. - 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Снижение заболеваемости, смертности и инвалидности от инсультов в Российской Федерации / Под ред. В.И. Скворцовой - М.: Литтера, 2008. - 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неотложная нейрохирургия / Лебедев В.В., Крылов В.В. - М.: Медицина, 2000. - 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неотложная нейрохирургия / Лебедев В.В., Крылов В.В. - М.: Медицина, 2000. - 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Handbook of Neurosurgery. Seventh Edition / Mark S. Greenberg. - Thieme Medical Publishers, Inc., New York, USA, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Handbook of Neurosurgery. Seventh Edition / Mark S. Greenberg. - Thieme Medical Publishers, Inc., New York, USA, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Battocchio C., Fantozzi C., Rizzo L., Persiani F., Raffa S., and Taurino M. Urgent Carotid Surgery: Is It Still out of Debate? / International Journal of Vascular Medicine Volume 2012, Article ID 536392, 7 pages</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Battocchio C., Fantozzi C., Rizzo L., Persiani F., Raffa S., and Taurino M. Urgent Carotid Surgery: Is It Still out of Debate? / International Journal of Vascular Medicine Volume 2012, Article ID 536392, 7 pages</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patterson B.O., Holt P.J., Hinchliffe R.J., Thompson M.M., Loftus I.M. Urgent Carotid Endarterectomy for Patients with Unstable Symptoms: Systematic Review and Meta-analysis of Outcomes / Vascular. 2009; 17(5): 243-252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patterson B.O., Holt P.J., Hinchliffe R.J., Thompson M.M., Loftus I.M. Urgent Carotid Endarterectomy for Patients with Unstable Symptoms: Systematic Review and Meta-analysis of Outcomes / Vascular. 2009; 17(5): 243-252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
