neurosurgeryНейрохирургияRussian journal of neurosurgery1683-32952587-7569Издательский дом "МедИНК"10.63769/1683-3295-2017-0-4-105-111neurosurgery-507Research ArticleОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫLITERATURE REVIEWХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЬНЫХ С ПОВРЕЖДЕНИЯМИ НИЖНЕШЕЙНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКАSURGICAL TREATMENT OF PATIENTS WITH TRAUMA OF LOWER CERVICAL SPINEЛьвовИ. С.L’vovI. S.

Львов И.С. — нейрохирург.

 

speleolog@mail.ruГриньА. А.Grin’A. A.

Гринь Андрей Анатольевич — д.м.н., профессор кафедры нейрохирургии и нейрореанимации МГМСУ им. А.И. Евдокимова, заведующий научным отделением неотложной нейрохирургии ГБУЗ «НИИ СП им. Н.В. Склифосовского ДЗМ», главный нейрохирург ДЗ г. Москвы.

 

КордонскийА. Ю.KordonskiiA. Yu.

Кордонский А.Ю. — нейрохирург.

Москва.

НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского.Russian Federation20172104201804105111Copyright © Львов И.С., Гринь А.А., Кордонский А.Ю., 20182018Львов И.С., Гринь А.А., Кордонский А.Ю.L’vov I.S., Grin’ A.A., Kordonskii A.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.therjn.com/jour/article/view/507

В работе представлены наиболее распространенные методы стабилизации нижнешейного отдела позвоночника из вентрального и дорсального доступов, а также минимально инвазивные варианты их исполнения. Подробно освящены нюансы винтовой фиксации за боковые массы и транспедикулярный спондилодез. Представлен современный взгляд на хирургическую тактику при повреждениях субаксиального уровня в зависимости от механизма травмы с учетом последних опубликованных рекомендательных протоколов и отдельных исследований.

This article presents the most common used methods of lower cervical spine stabilization via ventral and dorsal approaches as well as their minimally invasive variants. The нюансы of screw fixation for lateral masses and transpedicular spondylosyndesis are reviewed in details. The modern concepts of surgical strategy for treatment of subaxial damages in relation to trauma mechanisms is presented taking into account the last published guidelines and several studies.

вентральный доступдорсальный доступтранспедикулярный спондилодезventral approachdorsal approachtranspedicular spondylosyndesisReferencesБасков, А.В. Хирургическое лечение при травме шейного отдела позвоночника / А.В. Басков, А.А. Гринь, Д.Е. Яриков // Нейрохирургия. — 2003. — № 1. — С. 6-13Басков, А.В. Хирургическое лечение при травме шейного отдела позвоночника / А.В. Басков, А.А. Гринь, Д.Е. Яриков // Нейрохирургия. — 2003. — № 1. — С. 6-13Валеев, Е.К. Хирургические аспекты лечения травм шейного отдела позвоночника / Е.К. Валеев, И.Е. Валеев // Практическая медицина. — 2013. — №1-2. — С.32-33Валеев, Е.К. Хирургические аспекты лечения травм шейного отдела позвоночника / Е.К. Валеев, И.Е. Валеев // Практическая медицина. — 2013. — №1-2. — С.32-33Гринь, А.А. Об оказании нейрохирургической помощи в Москве / А.А. Гринь // Журнал им. Н.В. Склифосовского Неотложная медицинская помощь. — 2015. — № 2. — С. 7-10Гринь, А.А. Об оказании нейрохирургической помощи в Москве / А.А. Гринь // Журнал им. Н.В. Склифосовского Неотложная медицинская помощь. — 2015. — № 2. — С. 7-10Гринь, А.А. Осложнения и их профилактика у больных с позвоночно-спинальной травмой (часть 2) / А.А. Гринь, А.К. Кайков, В.В. Крылов // Нейрохирургия. — 2015. — № 1. — С. 55-66Гринь, А.А. Осложнения и их профилактика у больных с позвоночно-спинальной травмой (часть 2) / А.А. Гринь, А.К. Кайков, В.В. Крылов // Нейрохирургия. — 2015. — № 1. — С. 55-66Гринь, А.А. Проблемы организации и лечения больных с позвоночно-спинномозговой травмой (комментарий к статье А.Н. Баринова и Е.Н. Кондакова «Организация помощи пострадавшим с позвоночно-спинномозговой травмой в Архангельской области») / А.А. Гринь // Нейрохирургия. — 2011. — № 3. — С. 79-81Гринь, А.А. Проблемы организации и лечения больных с позвоночно-спинномозговой травмой (комментарий к статье А.Н. Баринова и Е.Н. Кондакова «Организация помощи пострадавшим с позвоночно-спинномозговой травмой в Архангельской области») / А.А. Гринь // Нейрохирургия. — 2011. — № 3. — С. 79-81Гринь, А.А. Профилактика и лечение осложнений у больных с позвоночно-спинномозговой травмой (часть 1) / А.А. Гринь, А.К. Кайков, В.В. Крылов // Нейрохирургия. — 2014. — № 4. — С. 75-86Гринь, А.А. Профилактика и лечение осложнений у больных с позвоночно-спинномозговой травмой (часть 1) / А.А. Гринь, А.К. Кайков, В.В. Крылов // Нейрохирургия. — 2014. — № 4. — С. 75-86Гринь, А.А. Хирургическое лечение больных с повреждением позвоночника и спинного мозга при сочетаннои травме [Рукопись]: дис. ... д—ра мед. наук / А.А. Гринь: 14.00.28 — нейрохирургия / НИИ СП им. Н.В. Склифосовского. — М., 2008. — 320 с.: ил.Гринь, А.А. Хирургическое лечение больных с повреждением позвоночника и спинного мозга при сочетаннои травме [Рукопись]: дис. ... д—ра мед. наук / А.А. Гринь: 14.00.28 — нейрохирургия / НИИ СП им. Н.В. Склифосовского. — М., 2008. — 320 с.: ил.Крылов, В.В. Рекомендательныи протокол лечения острои осложненноии неосложненнои травмы позвоночника у взрослых (Ассоциация неирохирургов РФ). Часть 3 / В.В. Крылов [и др.] //Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко. — 2015. — №2. — С. 97-11.Крылов, В.В. Рекомендательныи протокол лечения острои осложненноии неосложненнои травмы позвоночника у взрослых (Ассоциация неирохирургов РФ). Часть 3 / В.В. Крылов [и др.] //Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко. — 2015. — №2. — С. 97-11.Леонов, Г.А. Эпидемиология спинномозговои травмы в рязанском регионе / Г.А. Леонов, А.И. Буданов, Т.Н. Поташова // Поленовские чтения: материалы всеросс. научн. — практ. конф. — С.-Пб., 2009. — С. 97-98.Леонов, Г.А. Эпидемиология спинномозговои травмы в рязанском регионе / Г.А. Леонов, А.И. Буданов, Т.Н. Поташова // Поленовские чтения: материалы всеросс. научн. — практ. конф. — С.-Пб., 2009. — С. 97-98.Оперативное лечение перелома шейного отдела позвоночника у пациента с болезнью Бехтерева / С.В. Колесов [и др.] // Хирургия позвоночника. — 2011. — №2. — С.8-11.Оперативное лечение перелома шейного отдела позвоночника у пациента с болезнью Бехтерева / С.В. Колесов [и др.] // Хирургия позвоночника. — 2011. — №2. — С.8-11.Применение навигационной системы при операциях на шейном отделе позвоночника / К.А. Борзов [ и др.] // Опухоли головы и шеи. — 2011. — №3. — С.47-51Применение навигационной системы при операциях на шейном отделе позвоночника / К.А. Борзов [ и др.] // Опухоли головы и шеи. — 2011. — №3. — С.47-51Результаты лечения осложненнои травмы шеиного отдела позвоночника / А. Кузнецов [ и др.] //IV Съезд неирохирургов России. Материалы съезда. — М.,2006.С.62.Результаты лечения осложненнои травмы шеиного отдела позвоночника / А. Кузнецов [ и др.] //IV Съезд неирохирургов России. Материалы съезда. — М.,2006.С.62.Чертков, А.К. Декомпрессивно-стабилизирующие операции при лечении травм шейного отдела позвоночника c3-c7 / А.К. Чертков, А.В. Лизунов, А.Н. Макарова // Вестник СМУС74. — 2016. — №3. — С.67-69Чертков, А.К. Декомпрессивно-стабилизирующие операции при лечении травм шейного отдела позвоночника c3-c7 / А.К. Чертков, А.В. Лизунов, А.Н. Макарова // Вестник СМУС74. — 2016. — №3. — С.67-69A new technique for anterior cervical pedicle screw implantation / L.J. Zhao [et al.] // Orthop Surg. — 2011. — Vol. 3(3). — P. 193—198A new technique for anterior cervical pedicle screw implantation / L.J. Zhao [et al.] // Orthop Surg. — 2011. — Vol. 3(3). — P. 193—198Aebi ,M. Surgical treatment of upper, middle and lower cervical injuries and non-unions by anterior procedures / M. Aebi // Eur Spine J. — 2010. — Vol. 19(Suppl. 1). — P. 33-39Aebi ,M. Surgical treatment of upper, middle and lower cervical injuries and non-unions by anterior procedures / M. Aebi // Eur Spine J. — 2010. — Vol. 19(Suppl. 1). — P. 33-39An, H.S. Anatomic considerations for plate-screw fixa — tion of the cervical spine / H.S. An, R. Gordin, K. Renner // Spine. — 1991. — Vol. 16(Suppl. 10). — P. 548 —551An, H.S. Anatomic considerations for plate-screw fixa — tion of the cervical spine / H.S. An, R. Gordin, K. Renner // Spine. — 1991. — Vol. 16(Suppl. 10). — P. 548 —551Anatomic consideration of transpedicular screw placement in the cervical spine. An analysis of two approaches / R.M. Miller [et al.] // Spine. — 1996. — Vol. 21(20). — P. 2317— 2322Anatomic consideration of transpedicular screw placement in the cervical spine. An analysis of two approaches / R.M. Miller [et al.] // Spine. — 1996. — Vol. 21(20). — P. 2317— 2322Anterior cervical pedicle screw and plate fixation using fluoroscope-assisted pedicle axis view imaging: a preliminary report of a new cervical reconstruction technique / Y. Yukawa [et al.] // Eur Spine J. — 2009. — Vol. 18(6). — P. 911—916Anterior cervical pedicle screw and plate fixation using fluoroscope-assisted pedicle axis view imaging: a preliminary report of a new cervical reconstruction technique / Y. Yukawa [et al.] // Eur Spine J. — 2009. — Vol. 18(6). — P. 911—916Anterior cervical reconstruction with pedicle screws after a 4-level corpectomy / M. Ikenaga [et al.] // Spine. — 2012. — Vol. 37(15). — P. 927—930Anterior cervical reconstruction with pedicle screws after a 4-level corpectomy / M. Ikenaga [et al.] // Spine. — 2012. — Vol. 37(15). — P. 927—930Anterior Facetectomy for Reduction of Cervical Facet Dislocation / Z. Zhang [et al.] // Spine.-2016. — Vol. 41(7). — P. 403-409Anterior Facetectomy for Reduction of Cervical Facet Dislocation / Z. Zhang [et al.] // Spine.-2016. — Vol. 41(7). — P. 403-409Anterior pedicle screw fixation for multilevel cervical corpectomy and spinal fusion / M. Aramomi [et al.] // Acta Neurochir (Wien). — 2008. — Vol. 150(6). — P. 575—582Anterior pedicle screw fixation for multilevel cervical corpectomy and spinal fusion / M. Aramomi [et al.] // Acta Neurochir (Wien). — 2008. — Vol. 150(6). — P. 575—582Anterior surgery for unstable lower cervical spine injuries / E. Lambiris [et al.] // Clin Orthop Relat Res. — 2003. — Vol. 411. — P. 61—69Anterior surgery for unstable lower cervical spine injuries / E. Lambiris [et al.] // Clin Orthop Relat Res. — 2003. — Vol. 411. — P. 61—69Benzel, E.C. Spine surgery: techniques, complication avoidance and management / E.C. Benzel. — Elsevier Churchill elvingstone, 2005. — 2205 p.Benzel, E.C. Spine surgery: techniques, complication avoidance and management / E.C. Benzel. — Elsevier Churchill elvingstone, 2005. — 2205 p.Biomechanics of fixation systems to the cervical spine / C. Ulrich [et al.] // Spine. — 1991. — Vol. 16(Suppl. 3). — P. 4-9Biomechanics of fixation systems to the cervical spine / C. Ulrich [et al.] // Spine. — 1991. — Vol. 16(Suppl. 3). — P. 4-9Biomechanical analysis of transpedicular screw fixation in the subaxial cervical spine / R. Kothe [et al.] // Spine. — 2004. — Vol. 29(17). — P. 1869-1875Biomechanical analysis of transpedicular screw fixation in the subaxial cervical spine / R. Kothe [et al.] // Spine. — 2004. — Vol. 29(17). — P. 1869-1875Biomechanical pullout strength and stability of the cervical artificial pedicle screw / A.H. Barnes [et al.] // Spine. — 2009. — Vol. 34(1). — P. 16-20Biomechanical pullout strength and stability of the cervical artificial pedicle screw / A.H. Barnes [et al.] // Spine. — 2009. — Vol. 34(1). — P. 16-20Biomechanical study of screws in the lateral masses: variables affecting pull-out resistance / J.G. Heller [et al.] // J Bone Joint Surg Am. — 1996. — Vol. 78(9). — P. 1315-1321Biomechanical study of screws in the lateral masses: variables affecting pull-out resistance / J.G. Heller [et al.] // J Bone Joint Surg Am. — 1996. — Vol. 78(9). — P. 1315-1321Bunmaprasert, T. Surgical results of old distractive-flexion injury of subaxial cervical spine: report of ten cases / T. Bunmaprasert, P. Tirangkura // J Med Assoc Thai. — 2015. — Vol. 98(1). — P. 100-105Bunmaprasert, T. Surgical results of old distractive-flexion injury of subaxial cervical spine: report of ten cases / T. Bunmaprasert, P. Tirangkura // J Med Assoc Thai. — 2015. — Vol. 98(1). — P. 100-105Cervical anterior transpedicular screw fixation (ATPS)—Part II. Accuracy of manual insertion and pull-out strength of ATPS / H. Koller [et al.] // Eur Spine J. — 2008. — Vol. 17(4). — P. 539—555Cervical anterior transpedicular screw fixation (ATPS)—Part II. Accuracy of manual insertion and pull-out strength of ATPS / H. Koller [et al.] // Eur Spine J. — 2008. — Vol. 17(4). — P. 539—555Cervical pedicle screws: comparative accuracy of two insertion techniques / S.C. Ludwig [et al.] // Spine. — 2000. — Vol. 25(20). — P. 2675-2681Cervical pedicle screws: comparative accuracy of two insertion techniques / S.C. Ludwig [et al.] // Spine. — 2000. — Vol. 25(20). — P. 2675-2681Cervical pedicle screws versus lateral mass screws. Anatomic feasibility versus biomechanical comparison / E.L Jones [et al.] // Spine. — 1997. — Vol. 22(9). — P. 977— 982Cervical pedicle screws versus lateral mass screws. Anatomic feasibility versus biomechanical comparison / E.L Jones [et al.] // Spine. — 1997. — Vol. 22(9). — P. 977— 982Cervical pedicle screw insertion: assessment of safety and accuracy with computer-assisted image guidance / M. Kamimura [et al.] // J Spinal Disord. — 2000. — Vol. 13(3). — P. 218—224Cervical pedicle screw insertion: assessment of safety and accuracy with computer-assisted image guidance / M. Kamimura [et al.] // J Spinal Disord. — 2000. — Vol. 13(3). — P. 218—224Cervical spine injuries associated with lateral mass and facet joint fractures: new classification and surgical treatment with pedicle screw fixation / Y. Kotani [et al.] // Eur Spine J. — 2005. — Vol. 14(1). — P. 69 —77Cervical spine injuries associated with lateral mass and facet joint fractures: new classification and surgical treatment with pedicle screw fixation / Y. Kotani [et al.] // Eur Spine J. — 2005. — Vol. 14(1). — P. 69 —77Cervical stability with lateral mass plating: unicortical versus bicortical screw purchase / A.J. Muffoletto [et al.] // Spine. — 2003. — Vol. 28(8). — P. 778-781Cervical stability with lateral mass plating: unicortical versus bicortical screw purchase / A.J. Muffoletto [et al.] // Spine. — 2003. — Vol. 28(8). — P. 778-781Cheung, J.P. Complications of Anterior and Posterior Cervical Spine Surgery / J.P. Cheung, K.D. Luk // Asian Spine J. — 2016. — Vol. 10(2). — P. 385-400Cheung, J.P. Complications of Anterior and Posterior Cervical Spine Surgery / J.P. Cheung, K.D. Luk // Asian Spine J. — 2016. — Vol. 10(2). — P. 385-400Classification and surgical decision making in acute subaxial cervical spine trauma / A.A. Patel [et al.] // Spine. — 2010. — Vol. 35(Suppl. 21). — P.228-234.Classification and surgical decision making in acute subaxial cervical spine trauma / A.A. Patel [et al.] // Spine. — 2010. — Vol. 35(Suppl. 21). — P.228-234.Complications of anterior surgery in cervical spine trauma: an overview / G.B. Kasimatis [et al.] // Clin Neurol Neurosurg. — 2009. — Vol. 111(1). — P. 18-27Complications of anterior surgery in cervical spine trauma: an overview / G.B. Kasimatis [et al.] // Clin Neurol Neurosurg. — 2009. — Vol. 111(1). — P. 18-27Complications of pedicle screw fixation in reconstructive surgery of the cervical spine / K. Abumi [et al.] // Spine. — 2000. — Vol. 25(8). — P. 962-969Complications of pedicle screw fixation in reconstructive surgery of the cervical spine / K. Abumi [et al.] // Spine. — 2000. — Vol. 25(8). — P. 962-969Complications of transpedicular screw fixation in the cervical spine / E. Kast [et al.] // Eur Spine J. — 2006. — Vol. 15(3). — P. 327-334Complications of transpedicular screw fixation in the cervical spine / E. Kast [et al.] // Eur Spine J. — 2006. — Vol. 15(3). — P. 327-334Cusick, J.F. Biomechanics of the cervical spine 4: major injuries / J.F. Cusick, N. Yoganandan // Clin Biomech. — 2002. — Vol. 17(1). P. 1-20Cusick, J.F. Biomechanics of the cervical spine 4: major injuries / J.F. Cusick, N. Yoganandan // Clin Biomech. — 2002. — Vol. 17(1). P. 1-20Delayed diagnosed stage 1, 2 distractive flexion injury of the cervical spine / T.S. Jeon [et al.] // Asian Spine J. — 2011. — Vol. 5(1). — P. 35-42Delayed diagnosed stage 1, 2 distractive flexion injury of the cervical spine / T.S. Jeon [et al.] // Asian Spine J. — 2011. — Vol. 5(1). — P. 35-42Distractive flexion injuries of the subaxial cervical spine treated with anterior plate alone / T. Henriques [et al.] // J Spinal Disord Tech. — 2004. — Vol. 17(1). — P. 1—7Distractive flexion injuries of the subaxial cervical spine treated with anterior plate alone / T. Henriques [et al.] // J Spinal Disord Tech. — 2004. — Vol. 17(1). — P. 1—7Epidemiology and risk factors of cervical spine injury during heating season in the patients with cervical trauma: a crosssectional study / S. Yang [et al.] // PLoS One. — 2013. — Vol. 8(11). — P. 35-38Epidemiology and risk factors of cervical spine injury during heating season in the patients with cervical trauma: a crosssectional study / S. Yang [et al.] // PLoS One. — 2013. — Vol. 8(11). — P. 35-38Epstein, N.E. Evaluation and treatment of clinical instability associated with pseudoarthrosis after anterior cervical surgery for ossification of the posterior longitudinal ligament / N.E. Epstein // Surg Neurol. — 1998. — Vol. 49(3). — P. 246—252Epstein, N.E. Evaluation and treatment of clinical instability associated with pseudoarthrosis after anterior cervical surgery for ossification of the posterior longitudinal ligament / N.E. Epstein // Surg Neurol. — 1998. — Vol. 49(3). — P. 246—252Facet fracture-dislocation injuries of the cervical spine / M.N. Hadley [et al.] // Neurosurgery. — 1992. — Vol. 30(5). — P. 661— 666Facet fracture-dislocation injuries of the cervical spine / M.N. Hadley [et al.] // Neurosurgery. — 1992. — Vol. 30(5). — P. 661— 666Fehlings, M.G. Posterior plates in the management of cervical instability: long-term results in 44 patients / M.G. Fehlings, P.R. Cooper, T.J. Errico // J Neurosurg. — 1994. — Vol. 81(3). — P. 341-349Fehlings, M.G. Posterior plates in the management of cervical instability: long-term results in 44 patients / M.G. Fehlings, P.R. Cooper, T.J. Errico // J Neurosurg. — 1994. — Vol. 81(3). — P. 341-349Flynn, T.B. Neurologic complications of anterior cervical interbody fusion / T.B. Flynn // Spine. — 1982. — Vol. 7(6). — P. 536—539Flynn, T.B. Neurologic complications of anterior cervical interbody fusion / T.B. Flynn // Spine. — 1982. — Vol. 7(6). — P. 536—539Guidelines for the management of acute cervical spine and spinal cord injuries: 2013 update / B.C. Walters [et al.] // Neurosurgery. — 2013. — Vol. 60(Suppl. 1). — P. 82-91.Guidelines for the management of acute cervical spine and spinal cord injuries: 2013 update / B.C. Walters [et al.] // Neurosurgery. — 2013. — Vol. 60(Suppl. 1). — P. 82-91.Holly, L.T. Percutaneous placement of posterior cervical screws using three-dimensional fluoroscopy / L.T. Holly, K.T. Foley // Spine. — 2006. — Vol. 31(5). — P. 536-540Holly, L.T. Percutaneous placement of posterior cervical screws using three-dimensional fluoroscopy / L.T. Holly, K.T. Foley // Spine. — 2006. — Vol. 31(5). — P. 536-540Kanter, A.S. A treatment algorithm for the management of cervical spine fractures and deformity in patients with ankylosing spondylitis / A.S. Kanter, M.Y. Wang, P.V. Mummaneni // Neurosurg Focus. — 2008. — Vol. 24(1). — E11Kanter, A.S. A treatment algorithm for the management of cervical spine fractures and deformity in patients with ankylosing spondylitis / A.S. Kanter, M.Y. Wang, P.V. Mummaneni // Neurosurg Focus. — 2008. — Vol. 24(1). — E11Karaikovic, E.E. Accuracy of cervical pedicle screw placement using the funnel technique / E.E. Karaikovic, W. Yingsakmongkol, R.W. Gaines // Spine. — 2001. — Vol. 26(22). — P. 2456—2462Karaikovic, E.E. Accuracy of cervical pedicle screw placement using the funnel technique / E.E. Karaikovic, W. Yingsakmongkol, R.W. Gaines // Spine. — 2001. — Vol. 26(22). — P. 2456—2462Lateral mass screw complications: analysis of 1662 screws / P. Katonis [et al.] // J Spinal Disord Tech. — 2011. — Vol. 24(7). — P. 415-420Lateral mass screw complications: analysis of 1662 screws / P. Katonis [et al.] // J Spinal Disord Tech. — 2011. — Vol. 24(7). — P. 415-420Lee, S.H. Unilateral lateral mass-facet fractures with rotational instability: new classification and a review of 39 cases treated conservatively and with single segment anterior fusion / S.H. Lee, J.K. Sung // J Trauma. — 2009. — Vol. 66(3). — P. 758-767Lee, S.H. Unilateral lateral mass-facet fractures with rotational instability: new classification and a review of 39 cases treated conservatively and with single segment anterior fusion / S.H. Lee, J.K. Sung // J Trauma. — 2009. — Vol. 66(3). — P. 758-767Lifeso, R.M. Anterior fusion for rotationally unstable cervical spine fractures / R.M. Lifeso, M.A. Colucci // Spine. — 2000. — Vol. 25(16). — P. 2028-2034Lifeso, R.M. Anterior fusion for rotationally unstable cervical spine fractures / R.M. Lifeso, M.A. Colucci // Spine. — 2000. — Vol. 25(16). — P. 2028-2034Long-term follow-up after interbody fusion of the cervical spine / J. Goffin [et al.] // J Spinal Disord. — 2004. — Vol. 17(2). — P. 79—85Long-term follow-up after interbody fusion of the cervical spine / J. Goffin [et al.] // J Spinal Disord. — 2004. — Vol. 17(2). — P. 79—85Management of fracture-dislocation of the lower cervical spine with the cervical pedicle screw system / F. Zhou [et al.] // Ann R Coll Surg Engl. — 2010. — Vol. 92(5). — P. 406-410Management of fracture-dislocation of the lower cervical spine with the cervical pedicle screw system / F. Zhou [et al.] // Ann R Coll Surg Engl. — 2010. — Vol. 92(5). — P. 406-410Minimally invasive cervical spine foraminotomy and lateral mass screw placement / M.M. Mikhael [et al.] // Spine. — 2012. — Vol. 37(5). — P. 318-322Minimally invasive cervical spine foraminotomy and lateral mass screw placement / M.M. Mikhael [et al.] // Spine. — 2012. — Vol. 37(5). — P. 318-322Neglected traumatic dislocation of the subaxial cervical spine / A.K. Jain [et al.] // J Bone Joint Surg Br. — 2010. — Vol. 92(2). — P. 246-249Neglected traumatic dislocation of the subaxial cervical spine / A.K. Jain [et al.] // J Bone Joint Surg Br. — 2010. — Vol. 92(2). — P. 246-249Ozgur, B. Minimally invasive spine surgery: A practical guide to anatomy and techniques / B. Ozgur, E. Benzel, S. Garfin. — New York: Springer, 2009. — 187 p.Ozgur, B. Minimally invasive spine surgery: A practical guide to anatomy and techniques / B. Ozgur, E. Benzel, S. Garfin. — New York: Springer, 2009. — 187 p.Pait, T.G. Quadrant anatomy of the articular pillars (lateral cervical mass) of the cervical spine / T.G. Pait, P.V. McAllister, H.H. Kaufman // J Neurosurg. — 1995. — Vol. 82(6). — P. 1011-1014Pait, T.G. Quadrant anatomy of the articular pillars (lateral cervical mass) of the cervical spine / T.G. Pait, P.V. McAllister, H.H. Kaufman // J Neurosurg. — 1995. — Vol. 82(6). — P. 1011-1014Patel, C.K. Complications of anterior cervical spine surgery / C.K. Patel, J.S. Fischgrund // Instr Course Lect. — 2003. — Vol. 52. — P. 465—469Patel, C.K. Complications of anterior cervical spine surgery / C.K. Patel, J.S. Fischgrund // Instr Course Lect. — 2003. — Vol. 52. — P. 465—469Percutaneous instrumentation of the cervical and cervicothoracic spine using pedicle screws: preliminary clinical results and analysis of accuracy / C. Schaefer [et al.] // Eur Spine J. — 2011. — Vol. 20(6). — P. 977-985Percutaneous instrumentation of the cervical and cervicothoracic spine using pedicle screws: preliminary clinical results and analysis of accuracy / C. Schaefer [et al.] // Eur Spine J. — 2011. — Vol. 20(6). — P. 977-985Placement of pedicle screws in the human cadaveric cervical spine: comparative accuracy of three techniques / S.C. Ludwig [et al.] // Spine. — 2000. — Vol. 25(13). — P. 1655-1667Placement of pedicle screws in the human cadaveric cervical spine: comparative accuracy of three techniques / S.C. Ludwig [et al.] // Spine. — 2000. — Vol. 25(13). — P. 1655-1667Pollard, M.E. Changes in carotid artery blood flow during anterior cervical spine surgery / M.E. Pollard, P.W. Little // Spine. — 2002. — Vol. 27(2). — P. 152—155Pollard, M.E. Changes in carotid artery blood flow during anterior cervical spine surgery / M.E. Pollard, P.W. Little // Spine. — 2002. — Vol. 27(2). — P. 152—155Posterior cervical arthrodesis with AO reconstruction plates and bone graft / P.A. Anderson [et al.] // Spine. — 1991. — Vol. 16(Suppl. 3). — P. 72—79Posterior cervical arthrodesis with AO reconstruction plates and bone graft / P.A. Anderson [et al.] // Spine. — 1991. — Vol. 16(Suppl. 3). — P. 72—79Posterior plating of the cervical spine. A biomechanical comparison of different posterior fusion techniques / K. Gill [et al.] // Spine. — 1988. — Vol. 13(7). — P. 813-816Posterior plating of the cervical spine. A biomechanical comparison of different posterior fusion techniques / K. Gill [et al.] // Spine. — 1988. — Vol. 13(7). — P. 813-816Posterior stabilization of the cervical spine with hook plates / B. Jeanneret [et al.] // Spine. — 1991. — Vol. 16(Suppl. 3). — P. 56—63Posterior stabilization of the cervical spine with hook plates / B. Jeanneret [et al.] // Spine. — 1991. — Vol. 16(Suppl. 3). — P. 56—63Radiculopathy and myelopathy at segments adjacent to the site of a previous anterior cervical arthrodesis / A.S. Hilibrand [et al.] // J Bone Joint Surg Am. — 1999. — Vol. 81(4). — P. 519—528Radiculopathy and myelopathy at segments adjacent to the site of a previous anterior cervical arthrodesis / A.S. Hilibrand [et al.] // J Bone Joint Surg Am. — 1999. — Vol. 81(4). — P. 519—528Razack, N. The management of traumatic cervical bilateral facet fracture-dislocations with unicortical anterior plates / N. Razack, B.A. Green, A.D. Levi // J Spinal Disord. — 2000. — Vol. 13(5). — P. 374—381Razack, N. The management of traumatic cervical bilateral facet fracture-dislocations with unicortical anterior plates / N. Razack, B.A. Green, A.D. Levi // J Spinal Disord. — 2000. — Vol. 13(5). — P. 374—381Sengupta, D.K. Hypoglossal nerve injury as a complication of anterior surgery to the upper cervical spine / D.K. Sengupta, M.P. Grevitt, S.M. Mehdian // Eur Spine J. — 1999. — Vol. 8(1). — P. 78—80Sengupta, D.K. Hypoglossal nerve injury as a complication of anterior surgery to the upper cervical spine / D.K. Sengupta, M.P. Grevitt, S.M. Mehdian // Eur Spine J. — 1999. — Vol. 8(1). — P. 78—80Series of ninety-two traumatic cervical spine injuries stabilized with anterior ASIF plate fusion technique / D.R. Ripa [et al.] // Spine. — 1991. — Vol. 16(Suppl. 3). — P. 46—55Series of ninety-two traumatic cervical spine injuries stabilized with anterior ASIF plate fusion technique / D.R. Ripa [et al.] // Spine. — 1991. — Vol. 16(Suppl. 3). — P. 46—55Surgical anatomy of the cervical pedicles: landmarks for posterior cervical pedicle entrance localization / E.E. Karaikovic [et al.] // J Spinal Disord. — 2000. — Vol. 13(1). — P. 63—72Surgical anatomy of the cervical pedicles: landmarks for posterior cervical pedicle entrance localization / E.E. Karaikovic [et al.] // J Spinal Disord. — 2000. — Vol. 13(1). — P. 63—72Surgical treatment for injuries of the middle and lower cervical spine / E. Toh [et al.] // Int Orthop. — 2006. — Vol. 30(1). — P. 54—58Surgical treatment for injuries of the middle and lower cervical spine / E. Toh [et al.] // Int Orthop. — 2006. — Vol. 30(1). — P. 54—58The anatomic relation of lateral mass screws to the spinal nerves. A comparison of the Magerl, Anderson, and An techniques / R. Xu [et al.] // Spine. — 1999. — Vol. 24(19). — P. 2057-2061The anatomic relation of lateral mass screws to the spinal nerves. A comparison of the Magerl, Anderson, and An techniques / R. Xu [et al.] // Spine. — 1999. — Vol. 24(19). — P. 2057-2061The radiographic failure of single segment anterior cervical plate fixation in traumatic cervical flexion distraction injuries / M.G. Johnson [et al.] // Spine. — 2004. — Vol. 29(24). — P. 2815—2820The radiographic failure of single segment anterior cervical plate fixation in traumatic cervical flexion distraction injuries / M.G. Johnson [et al.] // Spine. — 2004. — Vol. 29(24). — P. 2815—2820The risk of adjacent-level ossification development after surgery in the cervical spine: are there factors that affect the risk A systematic review / H.J. Kim [et al.] // Spine. — 2012. — Vol. 37(Suppl. 22). — P. 65—74The risk of adjacent-level ossification development after surgery in the cervical spine: are there factors that affect the risk A systematic review / H.J. Kim [et al.] // Spine. — 2012. — Vol. 37(Suppl. 22). — P. 65—74The surgical approach to subaxial cervical spine injuries: an evidence-based algorithm based on the SLIC classification system / M.F. Dvorak [et al.] // Spine. — 2007. — Vol. 32(23). — P. 2620-2629The surgical approach to subaxial cervical spine injuries: an evidence-based algorithm based on the SLIC classification system / M.F. Dvorak [et al.] // Spine. — 2007. — Vol. 32(23). — P. 2620-2629Transpedicular screw fixation for traumatic lesions of the middle and lower cervical spine: Description of the techniques and preliminary report / K. Abumi [et al.] // J Spinal Disord. — 1994. — Vol. 7(1). — P. 19 —28Transpedicular screw fixation for traumatic lesions of the middle and lower cervical spine: Description of the techniques and preliminary report / K. Abumi [et al.] // J Spinal Disord. — 1994. — Vol. 7(1). — P. 19 —28Yoganandan, N. Geometric and mechanical properties of human cervical spine ligaments / N. Yoganandan, S. Kumaresan, F.A. Pintar // J Biomech Eng. — 2000. — Vol. 122(6). — P. 623-9Yoganandan, N. Geometric and mechanical properties of human cervical spine ligaments / N. Yoganandan, S. Kumaresan, F.A. Pintar // J Biomech Eng. — 2000. — Vol. 122(6). — P. 623-9

The authors declare that there are no conflicts of interest present.