<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-49</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение больного с идиопатическим поясничным эпидуральным липоматозом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of patient with idiopathic lumbar epidural lipomatosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борщенко</surname><given-names>Игорь Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borshenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">spine@orthospine.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басков</surname><given-names>Андрей Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baskov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">spine@orthospine.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Клиника ОРТОСПАЙН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Клиника ОРТОСПАЙН; Центральная клиническая больница № 1 ОАО «РЖД»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>82</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борщенко И.А., Басков А.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борщенко И.А., Басков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borshenko I.A., Baskov A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/49">https://www.therjn.com/jour/article/view/49</self-uri><abstract><p>Представлено описание симптоматического идиопатического спинального поясничного липоматоза у мужчины 50 лет с симптомами перемежающейся нейрогенной хромоты на фоне ожирения. Проведена двусторонняя микрохирургическая декомпрессия из одностороннего доступа на уровне позвонков L4-L5, L5-S1 с удалением на указанных уровнях гипертрофированной жировой клетчатки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This clinical case describes the symptomatic idiopathic lumbar spine epidural lipomatosis at a man of 50 years old suffered from neurogenic intermittent claudication associated with obesirty. The patient underwent two-sided microsurgical decompression via unilateral approach at the level of L4-L5, L5-S1 vertebrae with removal of hypertrophic adipose tissue at the mentioned levels.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спинальный эпидуральный липоматоз</kwd><kwd>поясничная микрохирургическая декомпрессия</kwd><kwd>спинальный стеноз</kwd><kwd>spinal epidural lipomatosis</kwd><kwd>lumbar microsurgical decompression</kwd><kwd>spinal stenosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борщенко И.А., Мигачев С.Л., Басков А.В. Спинальный поясничный дегенеративный стеноз: билатеральная декомпрессия из одностороннего доступа // Нейрохирургия. 2011. № 1. P. 54-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борщенко И.А., Мигачев С.Л., Басков А.В. Спинальный поясничный дегенеративный стеноз: билатеральная декомпрессия из одностороннего доступа // Нейрохирургия. 2011. № 1. P. 54-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geers C. et al. Polygonal deformation of the dural sac in lumbar epidural lipomatosis: anatomic explanation by the presence of meningovertebral ligaments // AJNR Am J Neuroradiol. 2003. Vol. 24, № 7. P. 1276-1282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geers C. et al. Polygonal deformation of the dural sac in lumbar epidural lipomatosis: anatomic explanation by the presence of meningovertebral ligaments // AJNR Am J Neuroradiol. 2003. Vol. 24, № 7. P. 1276-1282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamanishi C. et al. Cross-sectional area of the stenotic lumbar dural tube measured from the transverse views of magnetic resonance imaging // J Spinal Disord. 1994. Vol. 7, № 5. P. 388-393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamanishi C. et al. Cross-sectional area of the stenotic lumbar dural tube measured from the transverse views of magnetic resonance imaging // J Spinal Disord. 1994. Vol. 7, № 5. P. 388-393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee M. et al. Spinal cord compression by extradural fat after renal transplantation // Med. J. Aust. 1975. Vol. 1, № 7. P. 201-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee M. et al. Spinal cord compression by extradural fat after renal transplantation // Med. J. Aust. 1975. Vol. 1, № 7. P. 201-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S. et al. Idiopathic Thoracic Epidural Lipomatosis with Chest Pain // J Korean Neurosurg Soc. 2011. Vol. 50, № 2. P. 130-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee S. et al. Idiopathic Thoracic Epidural Lipomatosis with Chest Pain // J Korean Neurosurg Soc. 2011. Vol. 50, № 2. P. 130-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мüller J.C. et al. Corticosteroid-induced spinal epidural lipomatosis in the pediatric age group: report of a new case and updated analysis of the literature // Pediatr Rheumatol Online J. Vol. 9. P. 5-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мüller J.C. et al. Corticosteroid-induced spinal epidural lipomatosis in the pediatric age group: report of a new case and updated analysis of the literature // Pediatr Rheumatol Online J. Vol. 9. P. 5-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohta Y. et al. Cauda equina syndrome caused by idiopathic sacral epidural lipomatosis // Intern. Med. 2002. Vol. 41, № 7. P. 593-594.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohta Y. et al. Cauda equina syndrome caused by idiopathic sacral epidural lipomatosis // Intern. Med. 2002. Vol. 41, № 7. P. 593-594.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oikonomou A. et al. Paget disease of the spine manifested by thoracic and lumbar epidural lipomatosis: magnetic resonance imaging findings // Spine. 2007. Vol. 32, № 25. P. E789-792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oikonomou A. et al. Paget disease of the spine manifested by thoracic and lumbar epidural lipomatosis: magnetic resonance imaging findings // Spine. 2007. Vol. 32, № 25. P. E789-792.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Payer M. et al. Idiopathic symptomatic epidural lipomatosis of the lumbar spine // Acta Neurochir (Wien). 2003. Vol. 145, № 4. P. 315-320; discussion 321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Payer M. et al. Idiopathic symptomatic epidural lipomatosis of the lumbar spine // Acta Neurochir (Wien). 2003. Vol. 145, № 4. P. 315-320; discussion 321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sabharwal S., Mahmood F. Thoracic spinal epidural lipomatosis associated with adolescent scoliosis // J Spinal Disord Tech. 2006. Vol. 19, № 3. P. 217-221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabharwal S., Mahmood F. Thoracic spinal epidural lipomatosis associated with adolescent scoliosis // J Spinal Disord Tech. 2006. Vol. 19, № 3. P. 217-221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willén J. et al. Dynamic effects on the lumbar spinal canal: axially loaded CT-myelography and MRI in patients with sciatica and/or neurogenic claudication // Spine. 1997. Vol. 22, № 24. P. 2968-2976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willén J. et al. Dynamic effects on the lumbar spinal canal: axially loaded CT-myelography and MRI in patients with sciatica and/or neurogenic claudication // Spine. 1997. Vol. 22, № 24. P. 2968-2976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
