<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-46</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метод эндоскопии в реконструктивной хирургии краниоорбитальных повреждений. Часть 1. Переломы лобной пазухи и стенок орбиты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The endoscopy method for reconstructive surgery of cranioorbital injuries. Part 1. Fractures of frontal sinus and orbital walls</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каландари</surname><given-names>Алик Амиранович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalandari</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левченко</surname><given-names>Олег Валерьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levchenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">levtchenko77@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>66</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каландари А.А., Левченко О.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каландари А.А., Левченко О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalandari A.A., Levchenko O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/46">https://www.therjn.com/jour/article/view/46</self-uri><abstract><p>В данной статье описана хирургическая техника эндоскопического лечения переломов передней стенки лобной пазухи и стенок орбиты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the surgical technique of endoscopy usage for treatment of fractures of frontal sinus anterior wall and orbital walls.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>переломы лобной пазухи</kwd><kwd>переломы стенок орбиты</kwd><kwd>краниоорбитальные повреждения</kwd><kwd>нейроэндоскопия</kwd><kwd>frontal sinus fracture</kwd><kwd>orbital walls fractures</kwd><kwd>cranioorbital injuries</kwd><kwd>neuroendoscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левченко О.В. Хирургическое лечение краниоорбиталь-ных повреждений в остром периоде черепно-мозговой травмы // Дисс.. д-а мед. наук. - М., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левченко О.В. Хирургическое лечение краниоорбиталь-ных повреждений в остром периоде черепно-мозговой травмы // Дисс.. д-а мед. наук. - М., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пластическая и реконструктивная хирургия лица // Под ред. А.Д. Пейпела. - М., 2010 - 951 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пластическая и реконструктивная хирургия лица // Под ред. А.Д. Пейпела. - М., 2010 - 951 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen C.T., Chen Y.R., Endoscopically assisted repair of orbital floor fractures // Plast Reconstr Surg. - 2001. - Vol. 108 (7). - P. 2011-2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen C.T., Chen Y.R., Endoscopically assisted repair of orbital floor fractures // Plast Reconstr Surg. - 2001. - Vol. 108 (7). - P. 2011-2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ducic Y. Endoscopically assisted diagnosis and treatment of maxillofacial fractures // J Otolaryngol. - 2001. - Vol. 30 (3) - P. 149-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ducic Y. Endoscopically assisted diagnosis and treatment of maxillofacial fractures // J Otolaryngol. - 2001. - Vol. 30 (3) - P. 149-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farwell D.G., Sires B.S., Kriet J.D., Stanley R.B. Endoscopic repair of orbital blowout fractures: use or misuse of a new approach? // Arch Facial Plast Surg. - 2007. - Vol. 9(6) - P. 427-433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farwell D.G., Sires B.S., Kriet J.D., Stanley R.B. Endoscopic repair of orbital blowout fractures: use or misuse of a new approach? // Arch Facial Plast Surg. - 2007. - Vol. 9(6) - P. 427-433.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graham H.D., Spring P. Endoscopic repair of frontal sinus fracture: case report // J Craniomaxillofac Trauma. - 1996. - Vol. 2 - P. 52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graham H.D., Spring P. Endoscopic repair of frontal sinus fracture: case report // J Craniomaxillofac Trauma. - 1996. - Vol. 2 - P. 52-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayasaka S., Alikawa Y., Wada et al. Transconjunctival and transantral approaches are combined with antral wall bone graft to repair orbital floor blowout fractures // Ophthalmologica. - 1994. - Vol. 208 (5). - P. 284-288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayasaka S., Alikawa Y., Wada et al. Transconjunctival and transantral approaches are combined with antral wall bone graft to repair orbital floor blowout fractures // Ophthalmologica. - 1994. - Vol. 208 (5). - P. 284-288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jin H., Yeon J., Shin S., Choi Y., Lee D. Endoscopic versus external repair of orbital blowout fractures // Otolaryngololgy - Head and Neck Surg. - 2007. - Vol. 136 - P. 38-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jin H., Yeon J., Shin S., Choi Y., Lee D. Endoscopic versus external repair of orbital blowout fractures // Otolaryngololgy - Head and Neck Surg. - 2007. - Vol. 136 - P. 38-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee C, Czerwinski M. Applications of the endoscope in facial fracture management // Semin Plast Surg. - 2008. - Vol. 22 - P. 29-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee C, Czerwinski M. Applications of the endoscope in facial fracture management // Semin Plast Surg. - 2008. - Vol. 22 - P. 29-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maeso P., Gleinser D. CSF Rhinorrhea // Grand Rounds Presentation. - 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maeso P., Gleinser D. CSF Rhinorrhea // Grand Rounds Presentation. - 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohammad J.A., Warneke P.H., Shenaq S.M. Endoscopic exploration of the orbital floor: a technique of Transantral grafting of floor blowout fractures // J Cranio-maxillofac Trauma. - 1998. - Vol. 4(2) - P. 16-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohammad J.A., Warneke P.H., Shenaq S.M. Endoscopic exploration of the orbital floor: a technique of Transantral grafting of floor blowout fractures // J Cranio-maxillofac Trauma. - 1998. - Vol. 4(2) - P. 16-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mueller R. Endoscopic treatment of facial fractures // Facial Plast Surg. - 2008. - Vol. 24 - P. 78-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mueller R. Endoscopic treatment of facial fractures // Facial Plast Surg. - 2008. - Vol. 24 - P. 78-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Persons B.L., Wong G.B. Transantral endoscopic orbital floor repair using resorbable plate // J Cranifac Surg. - 2002. - Vol. 13 - P. 483-488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Persons B.L., Wong G.B. Transantral endoscopic orbital floor repair using resorbable plate // J Cranifac Surg. - 2002. - Vol. 13 - P. 483-488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sachs M.E. Orbital floor fractures: the maxillary approach // Adv Ophthalmic Plast Reconstr Surg. - 1987. - Vol. 6(1) - P. 387-391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sachs M.E. Orbital floor fractures: the maxillary approach // Adv Ophthalmic Plast Reconstr Surg. - 1987. - Vol. 6(1) - P. 387-391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saunders C.J., Whetzel T.P., Stokes R.B., Wong G.B., Stevenson T.R. Transantral endoscopic orbital floor exploration: a cadaver and clinical study // Plast Reconstr Surg. - 1997. - Vol. 100 (3) - P. 575-581.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saunders C.J., Whetzel T.P., Stokes R.B., Wong G.B., Stevenson T.R. Transantral endoscopic orbital floor exploration: a cadaver and clinical study // Plast Reconstr Surg. - 1997. - Vol. 100 (3) - P. 575-581.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schubert W. Endoscopic approach to maxillofacial trauma // J Craniofac Surg. - 2009. - Vol. 20 - P. 154-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schubert W. Endoscopic approach to maxillofacial trauma // J Craniofac Surg. - 2009. - Vol. 20 - P. 154-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shumrick K.A. Endoscopic management of frontal sinus fractures // Facial Plast Surg Clin North Am. - 2006 - Vol. 14 - P. 31-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumrick K.A. Endoscopic management of frontal sinus fractures // Facial Plast Surg Clin North Am. - 2006 - Vol. 14 - P. 31-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strong E.B., Buchalter G.M., Moulthrop H.M. Endoscopic repair of isolated anterior table frontal sinus fractures // Arch Facial Plast Surg. - 2003. - Vol. 5 - P. 514-521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strong E.B., Buchalter G.M., Moulthrop H.M. Endoscopic repair of isolated anterior table frontal sinus fractures // Arch Facial Plast Surg. - 2003. - Vol. 5 - P. 514-521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strong E.B., Farwell D.G. Endoscopic repair of orbital floor fractures // Facial Plast Surg Clin North Am. - 2006. - Vol. 14 - P. 11-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strong E.B., Farwell D.G. Endoscopic repair of orbital floor fractures // Facial Plast Surg Clin North Am. - 2006. - Vol. 14 - P. 11-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walter W.L. Early surgical repair of blowout fracture of orbital floor by using the transantral approach // South M J. - 1972. - Vol. 10 - P. 1229-1243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walter W.L. Early surgical repair of blowout fracture of orbital floor by using the transantral approach // South M J. - 1972. - Vol. 10 - P. 1229-1243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zingg M., Chowdhury K., Ladrach K. Treatment of 813 zygoma-lateral orbital complex fractures // Arch Otolaryngol Head Neck Surg. - 1991. - Vol. 117(6) - P. 611-620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zingg M., Chowdhury K., Ladrach K. Treatment of 813 zygoma-lateral orbital complex fractures // Arch Otolaryngol Head Neck Surg. - 1991. - Vol. 117(6) - P. 611-620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
