<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.63769/1683-3295-2017-0-3-88-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-456</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности КТ-ангиографии и построения 2D- и 3D-реконструкций предоперационного планирования у пациентов с интракраниальными аневризмами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of CT-angiography and 2D- and 3D- reconstructions for preoperative planning at patients with intracranial aneurysms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigor’eva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-рентгенолог, ФБГОУ ВО МГМСУ им. А.И. Евдокимова, КМЦ</p></bio><email xlink:type="simple">iara333@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полунина</surname><given-names>Наталья Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polunina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, с.н.с. отделения неотложной нейрохирургии и  нейрореанимации ГБУЗ ДЗ г. Москвы НИИ СП им. Н.В. Склифосовского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьянчиков</surname><given-names>Виктор Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Luk’yanchikov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, зав. отделением неотложной нейрохирургии и  нейрореанимации ГБУЗ ДЗ г. Москвы НИИ СП им. Н.В. Склифосовского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>Владимир Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, академик РАН, Директор ФБГОУ ВО МГМСУ им. А.И.  Евдокимова, КМЦ, главный научный сотрудник отделения неотложной нейрохирургии и нейрореанимации ГБУЗ ДЗ г. Москвы НИИ СП им. Н.В. Склифосовского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Федеральное государственное образовательное Учреждение высшего образования МГМСУ им. А.И. Евдокимова, Клинический медицинский центр&#13;
&#13;
Лечебно-диагностический центр «Патеро клиник»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Федеральное государственное образовательное Учреждение высшего образования МГМСУ им. А.И. Евдокимова, Клинический медицинский центр&#13;
&#13;
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения г. Москвы “Научно-исследовательский институт скорой помощи имени Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения города Москвы”</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения г. Москвы “Научно-исследовательский институт скорой помощи имени Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения города Москвы”</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>88</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорьева Е.В., Полунина Н.А., Лукьянчиков В.А., Крылов В.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьева Е.В., Полунина Н.А., Лукьянчиков В.А., Крылов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigor’eva E.V., Polunina N.A., Luk’yanchikov V.A., Krylov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/456">https://www.therjn.com/jour/article/view/456</self-uri><abstract><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: описать особенности построения 2D и 3D реконструкций при КТ-ангиографии у пациентов с интракраниальными аневризмами в предоперационном периоде.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: для оценки особенностей построения реконструкций проанализировали данные КТ-ангиографии пациентов со сложными аневризмами в период  2014—2017 гг. КТ-ангиографию проводили по стандартной методике и в расширенном  объеме, с включением экстракраниального отдела сонных артерий.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: при построении реконструкций по данным КТ-ангиографии у пациентов с неразорвавшимися аневризмами необходимо учитывать анатомические особенности  основания черепа и строения артериального круга большого мозга. Полученные  реконструкции должны не только достоверно отображать особенности аневризмы, но и  облегчать планирование хирургического вмешательства, в частности, определение хирургического доступа и объема операции.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: 2D- и 3D-реконструкцииявляются обязательным элементом при КТ-ангиографии интракраниальных артерий у пациентов с неразорвавшимися аневризмами и  должны строиться с учетом возможного планирования хирургического вмешательства.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to describe the features of 2D and 3D reconstruction modelling based on CT-angiography at patients with intracranial aneurysms in preoperative period.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods: we analyzed data of CT-angiography of patients with complex cerebral aneurysms performed from 2014 till  2017 to estimate the features of their reconstruction. CT- angiography was performed in routine way and in extended volume including visualization of extracranial parts of brachiocephalic arteries.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: anatomical features of skull base and intracranial arteries must be taken into account during reconstructions based on CT-angiography data at patients with unruptured cerebral aneurysms. Obtained results must both provide accurate information about  aneurysm and optimize the planning of surgical intervention  including surgical approach and volume of operation.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: 2D- and 3D-reconstructions are the obligatory during CT-angiography of intracranial arteries at patients with unruptured  aneurysms for the preoperative planning taking into account the  possible type of surgical intervention.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>КТ-ангиография</kwd><kwd>аневризма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intracranial aneurysm</kwd><kwd>CT-angiography</kwd><kwd>2D and 3D reconstruction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.В., Годков И.М. Хирургия аневризм головного мозга. М.: Новое время; 2011; 1: 23-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov V.V., Godkov I.M. Brain Aneurysm Surgery. Moscow, New Time, 2011. 1. P. 23-35 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люнькова Р.Н., Крылов В.В. Сложные артериальные аневризмы головного мозга. Современная стратегия лечения. // Нейрохирургия. — 2015. — № 4. — С. 81-97</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyunkova R.N., Krylov V.V. Complex cerebral aneurysms. Current treatment strategy.  Russian journal of neurosurgery. 2015. 4. P. 81-97 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нахабин О.Ю., Полунина Н.А., Лукьянчиков В.А., Крылов В.В. Методика наложения широкопросветного экстра-интракраниального анастомоза при гигантских аневризмах внутренней сонной артерии. // Нейрохирургия. — 2012. — № 4. — С. 57-65</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakhabin O.Yu., Luk’yanchikov V.A., Polunina N.A., Krylov V.V. The Technique of  Extra-Intracranial High-Flow Bypass Performance for Treatment of Patients with Giant  Carotid Aneurysms. Russian Journal of Neurosurgery. 2012. No4. P. 57-65 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полунина Н.А. Реваскуляризирующие операции в хирургии аневризм сосудов головного мозга. // Нейрохирургия. — 2012. — № 1. — С. 82-87</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polunina N.A. Revascularization surgery for cerebral aneurysms treatment. Russian  journal of neurosurgery. 2012. 1. P. 82-87 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянчиков В.А., Каландари А.А., Далибалдян В.А. и др. Возможность выполнения экстра-интракраниального микроанастомоза с использованием системы безрамной нейронавигации. // Нейрохирургия. — 2014. — № 2. — С. 66-72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukyanchikov V.A., Kalandari A.A., Dalibaldyan V.A., Shestov E.V., Nakhabin O.Yu.,  Polunina N.A., Tokarev A.S., Senko I.V., Grigoryeva E.V., Khamidova L.T., Poroshina  I.V. The performance of extracranial-intracranial bypass using the frameless  neuronavigation system. Russian journal of neurosurgery. 2014. 2.P. 66-72 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrari F. Wall motion at 4D-CT angiography and surgical correlation in unruptured intracranial aneurysms: a pilot study / F. Ferrari, L. Cirillo, F. Calbucci, F. Bartiromo, P. Ambrosetto, A. Fioravanti, M. Leonardi / J Neurosurg Sci. — 2016. — May 18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrari F. Wall motion at 4D-CT angiography and surgical correlation in unruptured  intracranial aneurysms: a pilot study / F. Ferrari, L. Cirillo, F. Calbucci, F.  Bartiromo, P. Ambrosetto, A. Fioravanti, M. Leonardi / J Neurosurg Sci. — 2016. — May 18</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
