<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.63769/1683-3295-2017-0-3-3-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-444</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННАЯ НЕЙРОХИРУРГИЯ И НЕЙРОЭТИКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern neurosurgery and neuroethics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихтерман</surname><given-names>Леонид Болеславович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhterman</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник  Национального научно-практического центра нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко</p></bio><email xlink:type="simple">likhterman@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихтерман</surname><given-names>Болеслав Леонидович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhterman</surname><given-names>B. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры истории медицины, истории  Отечества и культурологии Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Национальный научно-практический центр нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>3</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лихтерман Л.Б., Лихтерман Б.Л., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лихтерман Л.Б., Лихтерман Б.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Likhterman L.B., Likhterman B.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/444">https://www.therjn.com/jour/article/view/444</self-uri><abstract><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы. Раскрыть особенности нейроэтики и новые противоречия, возникшие в современной нейрохирургии в тесной связи с ее технологизацией.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проанализированы литература по нейроэтике, многолетний опыт авторов и отдельные выборки нейрохирургических пациентов (в частности, 78 наблюдений  острых травматических внутричерепных гематом и очаговых размозжений мозга, леченных  консервативно; 490 больных с хроническими субдуральными гематомами) с  нейровизуализационным и катамнестическим их изучением.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Систематизированы факторы гуманизации нейрохирургии. Обнаружены новые противоречия, возникшие вследствие широкого применения в нейрохирургии методов  нейровизуализации: фетишизация визуальных данных и игнорирование клиники и личности пациента; профессиональный долг врача и коммерческие соблазны; святость  жизни и качество жизни и ряд других. Показано, как появляются этические дилеммы, которые чреваты угрозами атрофии клинического мышления, гипоскилии, дистантизации врача от пациента.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Разрешение противоречий в современной нейрохирургии требует учета интересов как больного, так и общества. Это требует сочетания высокого профессионализма нейрохирурга с приоритетом этических и гуманитарных ценностей на всех этапах его  обучения и деятельности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To enlight the features of neuroethics and new hallenges  arising in modern neurosurgery because of its intimate connection with technology.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. We analyzed the literature concerning neuroethics as well as our long-term experience and some groups of  neurosurgical patients (78 patients with acute traumatic intracranial  hematomas and brain contusions treated conservatively; 490  patients with chronic subdural hematomas) with their  neurovisualization and catamnesis follow-up.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The factors for neurosurgery humanization were ystemized. The new challenges arising because of wide use of neurovisualization methods are discovered: фетишизация of visual data and ignoring  of clinical signs and patient himself; professional duties of physician  and mercantile temptations; holiness of life and quality of life and  some others. It was demonstrated how ethic problems are raised  which may lead to atrophy of clinical thinking, hyposkillia and increase of distance between physician and patient.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The solve of challenges in modern neurosurgery requires taking into account both interests of patient and society  that means combination of high professionalism of neurosurgeon  with priority of ethics and humanity values during all time of his education.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нейроэтика</kwd><kwd>нейрохирургия</kwd><kwd>факторы гуманизации</kwd><kwd>нейровизуализация</kwd><kwd>противоречия нейрохирургии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neuroethics</kwd><kwd>neurosurgery</kwd><kwd>humanization factors</kwd><kwd>neurovisualization</kwd><kwd>challenges in neurosurgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tatagiba M., Ugarte O.N., Acioly M.A. Ethics in Neurosurgery. In: Clausen J, Levy N (Eds): Handbook of Neuroethics. — Dordrecht: Springer, 2015 : 931-936</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatagiba M., Ugarte O.N., Acioly M.A. Ethics in Neurosurgery. In: Clausen J, Levy N (Eds): Handbook of Neuroethics. — Dordrecht: Springer, 2015 : 931-936</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freeman J.M. To treat or not to treat: ethical dilemmas of treating the infant with a myelomeningocele. In: Clinical Neurosurgery. Vol.20 — Baltimore: Williams and Wilkins, 1973: 134 — 146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freeman J.M. To treat or not to treat: ethical dilemmas of treating the infant with a myelomeningocele. In: Clinical Neurosurgery. Vol.20 — Baltimore: Williams and Wilkins, 1973: 134 — 146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихтерман Л.Б., Лонг Д., Лихтерман Б.Л. Клиническая философия нейрохирургии. Москва, Геотар Медиа, 2016, 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихтерман Л.Б., Лонг Д., Лихтерман Б.Л. Клиническая философия нейрохирургии. Москва, Геотар Медиа, 2016, 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ammar A., Bernstein M. (eds). Neurosurgical Ethics in Practice: Value-based Medicine. — Berlin Heidelberg: Springer, 2014, 286 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ammar A., Bernstein M. (eds). Neurosurgical Ethics in Practice: Value-based Medicine. — Berlin Heidelberg: Springer, 2014, 286 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beauchamp T.L., Childress J.F. Principles of Biomedical Ethics, 7th ed. N.Y.-L.: Oxford University Press, 2012; 480 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beauchamp T.L., Childress J.F. Principles of Biomedical Ethics, 7th ed. N.Y.-L.: Oxford University Press, 2012; 480 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биоэтика: принципы, правила, проблемы. Под ред. Б.Г.Юдина. М., «Эдиториал УРСС», 1998; 470 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биоэтика: принципы, правила, проблемы. Под ред. Б.Г.Юдина. М., «Эдиториал УРСС», 1998; 470 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gavrus D. Informed Consent and the History of Modern Neurosurgery. In: Clausen J, Levy N (Eds): Handbook of Neuroethics. — Dordrecht: Springer, 2015 : 505-518.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrus D. Informed Consent and the History of Modern Neurosurgery. In: Clausen J, Levy N (Eds): Handbook of Neuroethics. — Dordrecht: Springer, 2015 : 505-518.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loew F. Ethic in Neurosurgery. Acta Neurochir (Wien); 1999, 116:187-189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loew F. Ethic in Neurosurgery. Acta Neurochir (Wien); 1999, 116:187-189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Alpen H.F. (ed.). Introduction in: Neurosurgery and Medical Ethics. Acta Neurochir (1999) [Suppl] 74. s.15-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Alpen H.F. (ed.). Introduction in: Neurosurgery and Medical Ethics. Acta Neurochir (1999) [Suppl] 74. s.15-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Umansky F., Black P.L., Di Rocco C. et al. Statement of ethic in neurosurgery of the World Federation of Neurosurgical Societies. World Neurosur. 2011; 76 (3-4): 239-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umansky F., Black P.L., Di Rocco C. et al. Statement of ethic in neurosurgery of the World Federation of Neurosurgical Societies. World Neurosur. 2011; 76 (3-4): 239-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихтерман Л.Б., Кравчук А.Д., Охлопков В.А. и др. Клиническое мышление нейрохирурга. Вопросы нейрохирургии. 2014; 6: 68-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихтерман Л.Б., Кравчук А.Д., Охлопков В.А. и др. Клиническое мышление нейрохирурга. Вопросы нейрохирургии. 2014; 6: 68-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихтерман Л.Б., Лихтерман Б.Л. Этика и факторы гуманизации современной нейрохирургии. История медицины. 2015. Т.2. № 3: 416-425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихтерман Л.Б., Лихтерман Б.Л. Этика и факторы гуманизации современной нейрохирургии. История медицины. 2015. Т.2. № 3: 416-425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихтерман Л.Б. Черепно-мозговая травма: диагностика и лечение. Москва, Гэотар-Медиа, 2014, 481 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихтерман Л.Б. Черепно-мозговая травма: диагностика и лечение. Москва, Гэотар-Медиа, 2014, 481 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов А.А., Лихтерман Л.Б., Кравчук А.Д. Хронические субдуральные гематомы. М., Антидор, 1997, 231 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потапов А.А., Лихтерман Л.Б., Кравчук А.Д. Хронические субдуральные гематомы. М., Антидор, 1997, 231 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов А.Н., Потапов А.А., Лихтерман Л.Б. и др. Хирургия последствий черепно- мозговой травмы. М., 2006, 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коновалов А.Н., Потапов А.А., Лихтерман Л.Б. и др. Хирургия последствий черепно- мозговой травмы. М., 2006, 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potapov A., Kravchuk A., Likhterman L. etc. Sequele des trauma cranio-encefalici. Classificazione clinica e chirurgia riconstruttiva e mini-invasiva. Modena (Italia), Athena srl, 2016, 319 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov A., Kravchuk A., Likhterman L. etc. Sequele des trauma cranio-encefalici. Classificazione clinica e chirurgia riconstruttiva e mini-invasiva. Modena (Italia), Athena srl, 2016, 319 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихтерман Л.Б. Высокие технологии и клиническое мышление в нейрохирургии и неврологии. Нейрохирургия, 2012, № 1, с.9-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихтерман Л.Б. Высокие технологии и клиническое мышление в нейрохирургии и неврологии. Нейрохирургия, 2012, № 1, с.9-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lichterman B. Medical Ethics and Communism in the Soviet Union. In: Baker R, McCullough L. (Eds). The Cambridge World History of Medical Ethics. N.Y.: Cambridge University Press, 2009: 609-616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lichterman B. Medical Ethics and Communism in the Soviet Union. In: Baker R, McCullough L. (Eds). The Cambridge World History of Medical Ethics. N.Y.: Cambridge University Press, 2009: 609-616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
