<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.63769/1683-3295-2017-0-1-8-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-412</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЫБОР МЕТОДА ЛЕЧЕНИЯ ПРИ УШИБАХ ГОЛОВНОГО МОЗГА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The selection of treatment strategy for patients suffered from traumatic brain contusions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравец</surname><given-names>Леонид Яковлевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravets</surname><given-names>L. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Lkravetz@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>Павел Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кукарин</surname><given-names>Александр Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukarin</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ «Приволжский Федеральный Медицинский Исследовательский Центр» МЗ РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>«Городская клиническая больница № 39» г. Нижнего Новгорода</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>8</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кравец Л.Я., Смирнов П.В., Кукарин А.Б., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кравец Л.Я., Смирнов П.В., Кукарин А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kravets L.Y., Smirnov P.V., Kukarin A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/412">https://www.therjn.com/jour/article/view/412</self-uri><abstract><p>Цель работы. Обоснование пошаговых рекомендаций практическому врачу для выбора консервативного или оперативного метода лечения ушибов головного мозга. Материал и метод. Анализ литературных данных по механизмам формирования и эволюции очагов ушибов мозга; собственный материал в количестве 108 больных с ЧМТ, представляющий различные варианты клинической и объемной динамики очаговых повреждений мозга. Результаты. Представлены основные механизмы формирования очагов ушиба мозга, включающиеся по мере времени, прошедшего с момента травмы, которые необходимо учитывать наряду с принятыми клиническими и томографическими критериями выбора метода лечения ушибов мозга. Заключение. Обоснована гибкость принятия решения о консервативном или оперативном лечении ушибов мозга, которое строится на текущей клинической картине и томографических данных, а также времени, прошедшем с момента травмы и присутствия предикторов объемной прогрессии очагов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To justify the «step by step» recommendations for practitioners concerning treatment decision for conservative therapy or surgery selection in patients suffered from brain injuries. Material and method. Analysis of published data devoted to mechanisms of formation and evolution of the brain injuries lesions; own material including data of 108 patients with traumatic brain injury (TBI), representing different variants of clinical and volume dynamic of traumatic brain lesions. Results. The basic mechanisms of brain injury lesions formation, getting involved with the course of time from the trauma, which is necessary to take into account along with routinely accepted clinical signs and neurovisualization criteria for treatment decision in patients with TBI are presented in this article. Conclusion. The adaptableness of decision making concerning conservative or surgical treatment of TBI lesions is justified. The suggested algorithm is based on current clinical signs and neurovisualization data as well as time from trauma and predictors of volume progression of TBI lesions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тяжелая черепно-мозговая травма</kwd><kwd>ушиб головного мозга</kwd><kwd>severe traumatic brain injury</kwd><kwd>brain contusion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.В., Иоффе Ю.С., Талыпов А.Э., Головко С.М. Некоторые показатели оказания нейрохирургической помощи больным с черепно-мозговой травмой в стационарах Департамента здравоохранения г. Москвы. Часть 1. // Нейрохирургия. - 2008. - № 2. - С. 54-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крылов В.В., Иоффе Ю.С., Талыпов А.Э., Головко С.М. Некоторые показатели оказания нейрохирургической помощи больным с черепно-мозговой травмой в стационарах Департамента здравоохранения г. Москвы. Часть 1. // Нейрохирургия. - 2008. - № 2. - С. 54-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valadka A.B., Robertson C.S. Surgery of cerebral trauma and associated critical care // Neurosurgery; 2007; Jul; 61(1 Suppl): 203-221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valadka A.B., Robertson C.S. Surgery of cerebral trauma and associated critical care // Neurosurgery; 2007; Jul; 61(1 Suppl): 203-221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев В.В., Крылов В.В., Мартыненко А.В., Халчевский В.М. Клинико-компьютернотомографическая классификация ушибов головного мозга // Нейрохирургия. - 2001. - № 1. - С. 25-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедев В.В., Крылов В.В., Мартыненко А.В., Халчевский В.М. Клинико-компьютернотомографическая классификация ушибов головного мозга // Нейрохирургия. - 2001. - № 1. - С. 25-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническое руководство по черепно-мозговой травме. Том I / Под. ред. А.Н., Коновалова, Л.Б. Лихтермана, А.А. Потапова. - М., «Антидор». - 1998.-550с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническое руководство по черепно-мозговой травме. Том I / Под. ред. А.Н., Коновалова, Л.Б. Лихтермана, А.А. Потапова. - М., «Антидор». - 1998.-550с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McLaurin R.L., Helmer F. The syndrome of temporal-lobe contusion // J Neurosurg; 1965; 23(3): 296-304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLaurin R.L., Helmer F. The syndrome of temporal-lobe contusion // J Neurosurg; 1965; 23(3): 296-304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фраерман А.П., Кондаков Е.Н., Кравец Л.Я. Тяжелая черепно-мозговая травма. Интраоперационная диагностика и хирургическая тактика // Н.Новгород. - 1995. - 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фраерман А.П., Кондаков Е.Н., Кравец Л.Я. Тяжелая черепно-мозговая травма. Интраоперационная диагностика и хирургическая тактика // Н.Новгород. - 1995. - 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов А.А., Лихтерман Л.Б., Зельман В.Л., Корниенко В.Н., Кравчук А.Д. Доказательная нейротравматология. М., - 2003. - 515 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потапов А.А., Лихтерман Л.Б., Зельман В.Л., Корниенко В.Н., Кравчук А.Д. Доказательная нейротравматология. М., - 2003. - 515 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко В.Н., Пронин И.Н. Диагностическая нейрорадиология. М. - 2009. - Т. 3 - 463 стр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корниенко В.Н., Пронин И.Н. Диагностическая нейрорадиология. М. - 2009. - Т. 3 - 463 стр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хижнякова К.И. Динамика патоморфологии черепномозговой травмы // М.: Медицина, - 1983. - 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хижнякова К.И. Динамика патоморфологии черепномозговой травмы // М.: Медицина, - 1983. - 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chesnut R.M., Marshall L.F., Klauber M.R. The role of secondary brain injury in determining outcome from severe head injury//J. Trauma. - 1993. - Vol. 73. - P. 216-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chesnut R.M., Marshall L.F., Klauber M.R. The role of secondary brain injury in determining outcome from severe head injury//J. Trauma. - 1993. - Vol. 73. - P. 216-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов А.А., Крылов В.В., Лихтерман Л.Б., Талыпов А.Э., Гаврилов А.Г., Петриков С.С. Клинические рекомендации. Лечение пострадавших с тяжелой черепномозговой травмой // Ассоциация нейрохирургов России. М., - 2014. - 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потапов А.А., Крылов В.В., Лихтерман Л.Б., Талыпов А.Э., Гаврилов А.Г., Петриков С.С. Клинические рекомендации. Лечение пострадавших с тяжелой черепномозговой травмой // Ассоциация нейрохирургов России. М., - 2014. - 21 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bullock M.R., Chestnut R., Ghajar J., Gordon D., Hartl R., Newell D. W. et al. Guidelines for the surgical management of traumatic brain injury. J Neurosurgery; 2006; 3 (58).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bullock M.R., Chestnut R., Ghajar J., Gordon D., Hartl R., Newell D. W. et al. Guidelines for the surgical management of traumatic brain injury. J Neurosurgery; 2006; 3 (58).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lobato R.D., Rivas J.J., Gomez P.A., Castaneda M., Canizal J.M, Sarabia R., et al. Head-injured patients who talk and deteriorate into coma. Analysis of 211 cases studied with computerized tomography // J. Neurosurg; 1991; 2 (75): 256-261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobato R.D., Rivas J.J., Gomez P.A., Castaneda M., Canizal J.M, Sarabia R., et al. Head-injured patients who talk and deteriorate into coma. Analysis of 211 cases studied with computerized tomography // J. Neurosurg; 1991; 2 (75): 256-261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang E.F., Meeker M., Holland M.C. Acute traumatic intraparenchymal hemorrhage: risk factors for progression in the early post-injury period. Neurosurgery; 2006; 4 (58): 647-656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang E.F., Meeker M., Holland M.C. Acute traumatic intraparenchymal hemorrhage: risk factors for progression in the early post-injury period. Neurosurgery; 2006; 4 (58): 647-656.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.В., Талыпов А.Э., Пурас Ю.В. Декомпрессивная трепанация черепа при тяжелой черепно-мозговой травме. - Москва, 2014. - 272 стр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крылов В.В., Талыпов А.Э., Пурас Ю.В. Декомпрессивная трепанация черепа при тяжелой черепно-мозговой травме. - Москва, 2014. - 272 стр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
