<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-4</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ РАБОТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение больных с переломами зубовидного отростка позвонка С2 в промежуточном и позднем периодах травмы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of patients with fractures of C2 odontoid process in interim and delayed periods of trauma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Некрасов</surname><given-names>Михаил Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nekrasov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">manekrasov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Львов</surname><given-names>Иван Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lvov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Speleolog@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гринь</surname><given-names>Андрей Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aagreen@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Городская клиническая больница № 1 им. Н.И. Пирогова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>23</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Некрасов М.А., Львов И.С., Гринь А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Некрасов М.А., Львов И.С., Гринь А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nekrasov M.A., Lvov I.S., Grin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/4">https://www.therjn.com/jour/article/view/4</self-uri><abstract><p>Цель работы: усовершенствование тактики хирургического лечения пациентов с переломами зубовидного отростка позвонка С2 в промежуточном и позднем периодах травматической болезни. Материал и методы: в период с 03.05.2002 по 20.03.2011 гг. в промежуточном и позднем периодах травмы оперированы 12 пациентов с переломами зубовидного отростка - 10 мужчин и 2 женщины. Большинство пациентов (8 человек) - лица трудоспособного возраста. Согласно классификации Anderson и D’Alonzo (1974), пациентов с переломами зубовидного отростка II типа было 10, III типа - 2 человека. Результаты: одному пациенту с переломом II типа без смещения на 37-е сутки травматической болезни проводили Halo-иммобилизацию в течение 1 мес. В одном наблюдении пациентке с переломом зубовидного отростка II типа на 48-е сутки после травмы провели Halo-репозицию перелома с наложением торакокраниальной гипсовой повязки. У 8 пациентов с Halo-корригируемыми переломами провели задний спондилодез, из них у 1 пациента потребовалось выполнение трансоральной декомпрессии. В 2 наблюдениях больным с Halo-некорригируемыми переломами выполняли комбинированное переднезаднее хирургическое вмешательство. Заключение: активное применение хирургических методов лечения пациентов с переломами зубовидного отростка в промежуточном и позднем периодах травмы позволяет достичь оптимальных клинико-ортопедических результатов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to optimize the surgical treatment strategy at patients with C2 odontoid process fractures in interim and delayed periods of trauma. Material and methods: We operated 12 patients (10 - men, 2 - women) with odontoid process fractures in interim and delayed periods of trauma from 03.05.2002 till 20.03.2011. The majority of patients (8 persons) were in active working age. According to Anderson and D’Alonzo classification (1974) 10 patients had type II of odontoid process fractures, 2 patients - type III. Results: Halo-immobilization for 1 month was performed on 37th day at one patient with type II of odontoid process fracture without dislocation. Halo-reposition with thoracocranial plaster bandage was performed at one female patient with type II of odontoid process fracture on 48th day after trauma. The posterior spondylodesis was done at 8 patients with Halo-correctable fractures, among them one patient required transoral decompression. The combined anterior-posterior surgical intervention was performed at 2 persons with Halo-noncorrectable fractures of odontoid persons. Conclusion: active surgical strategy at patients with fractures of odontoid process in interim and delayed period of trauma allows achieving the optimal clinical and orthopedic results.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>переломы зубовидного отростка позвонка</kwd><kwd>травма позвонка</kwd><kwd>fractures of C2 odontoid process</kwd><kwd>vertebral trauma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринь А.А., Овчаренко С.М., Козий М.Н. и др. Успешное двухэтапное хирургическое лечение больного с осложненным застарелым переломом С2 позвонка II типа и трансдентальным вывихом позвонка С1 // Нейрохирургия. - 2006. - № 1 - С. 38-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гринь А.А., Овчаренко С.М., Козий М.Н. и др. Успешное двухэтапное хирургическое лечение больного с осложненным застарелым переломом С2 позвонка II типа и трансдентальным вывихом позвонка С1 // Нейрохирургия. - 2006. - № 1 - С. 38-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луцик А.А., Раткин И.К., Никитин М.Н. Краниовертебральные повреждения и заболевания. - Новосибирск, 1998. - 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Луцик А.А., Раткин И.К., Никитин М.Н. Краниовертебральные повреждения и заболевания. - Новосибирск, 1998. - 552 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луцик А.А., Раткин И.К. Нейрохирургическое лечение больных с застарелыми осложненными повреждениями верхних шейных позвонков. // Хирургия позвоночника и спинного мозга: сб. научн. тр. - Новокузнецк. - 1995. - С. 153 - 162</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Луцик А.А., Раткин И.К. Нейрохирургическое лечение больных с застарелыми осложненными повреждениями верхних шейных позвонков. // Хирургия позвоночника и спинного мозга: сб. научн. тр. - Новокузнецк. - 1995. - С. 153 - 162</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некрасов М.А. Тактика лечения больных с переломами верхнешейного отдела позвоночника [Рукопись]: Дисс.. канд. мед. наук: 14.00.28 - Нейрохирургия / НИИ СП им. Н.В. Склифосовского. - М., 2006.- 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Некрасов М.А. Тактика лечения больных с переломами верхнешейного отдела позвоночника [Рукопись]: Дисс.. канд. мед. наук: 14.00.28 - Нейрохирургия / НИИ СП им. Н.В. Склифосовского. - М., 2006.- 203 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осна А.И. Чрезглоточный передний атланто-аксиальный спондилодез при застарелом переломе зубовидного отростка аксиса и сдавлении спинного мозга // Вопросы нейрохирургии, - 1971. - № 2. - С. 39-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осна А.И. Чрезглоточный передний атланто-аксиальный спондилодез при застарелом переломе зубовидного отростка аксиса и сдавлении спинного мозга // Вопросы нейрохирургии, - 1971. - № 2. - С. 39-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раткин И.К. Застарелые дислокации атланта, диагностика и хирургическое лечение [Рукопись]: Дис.. д-ра мед. наук: 14.00.28 - Нейрохирургия. - Новокузнецк, 1995. - 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Раткин И.К. Застарелые дислокации атланта, диагностика и хирургическое лечение [Рукопись]: Дис.. д-ра мед. наук: 14.00.28 - Нейрохирургия. - Новокузнецк, 1995. - 440 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раткин И.К., Луцик А.А., Мартыненков В.Я. Современная тактика хирургического лечения больных с застарелыми осложненными дислокациями атланта / Хирургические аспекты патологии позвоночника и спинного мозга: Сборник научных трудов симпозиума, посвященного 70-летию Новокузнецкого ГИДУВа. - Новосибирск: Издатель, - 1997. - С. 106-111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Раткин И.К., Луцик А.А., Мартыненков В.Я. Современная тактика хирургического лечения больных с застарелыми осложненными дислокациями атланта / Хирургические аспекты патологии позвоночника и спинного мозга: Сборник научных трудов симпозиума, посвященного 70-летию Новокузнецкого ГИДУВа. - Новосибирск: Издатель, - 1997. - С. 106-111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bohler J. Anterior stabilization for acute fractures and nonunions of the dens // J. Bone Joint Surgery. - 1982. - Vol. 64. - № 1. - Р. 18-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bohler J. Anterior stabilization for acute fractures and nonunions of the dens // J. Bone Joint Surgery. - 1982. - Vol. 64. - № 1. - Р. 18-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dai L., Yuan W., Liu H. et al. Surgical treatment of nonunited fractures of the odontoid process, with special reference to occipitocervical fusion for unreducible atlantoaxial subluxation or instability // J. Eur. Spine. - 2000. - Vol. 9. - № 2. - P. 118-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dai L., Yuan W., Liu H. et al. Surgical treatment of nonunited fractures of the odontoid process, with special reference to occipitocervical fusion for unreducible atlantoaxial subluxation or instability // J. Eur. Spine. - 2000. - Vol. 9. - № 2. - P. 118-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esses S.I., Bednar D.A.: Screw fixation of odontoid fractures and nonunions. // Spine. - 1991. - Vol. 16. - 10 Suppl. - S. 483-485.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esses S.I., Bednar D.A.: Screw fixation of odontoid fractures and nonunions. // Spine. - 1991. - Vol. 16. - 10 Suppl. - S. 483-485.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korres D.S., Chlores G.D., Themistocleous G.S. Factors associated with nonunion in conservatively-treated type-II fractures of the odontoid process. Author reply // J Bone Joint Surg Br. - 2006. - Vol. 88. - № 1. - P. 137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korres D.S., Chlores G.D., Themistocleous G.S. Factors associated with nonunion in conservatively-treated type-II fractures of the odontoid process. Author reply // J Bone Joint Surg Br. - 2006. - Vol. 88. - № 1. - P. 137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Platzer P., Vücsei V., Thalhammer G. et al. Posterior atlanto-axial arthrodesis for fixation of odontoid nonunions // Spine. - 2008. - Vol. 33. - № 6. - Р. 624-630.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platzer P., Vücsei V., Thalhammer G. et al. Posterior atlanto-axial arthrodesis for fixation of odontoid nonunions // Spine. - 2008. - Vol. 33. - № 6. - Р. 624-630.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryan M.D., Henderson J.J. The epidemiology of fractures and fracture-dislocations of the cervical spine // Injury. - 1992. - Vol. 23. - № 1. - Р. 38-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryan M.D., Henderson J.J. The epidemiology of fractures and fracture-dislocations of the cervical spine // Injury. - 1992. - Vol. 23. - № 1. - Р. 38-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
