<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.63769/1683-3295-2017-0-2-29-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-399</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ РАБОТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эндоваскуляр-ное лечение интракраниальных аневризм в остром периоде субарахноидального кровоизлияния. Опыт ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endovascular treatment of intracranial aneurysms in acute period of subarachnoid hemorrhage. Single-center experience (Federal Medical Biophysical Center n.a. A.I. Burnazyan of FMBA of Russian Federation)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аронов</surname><given-names>Моисей Саломонович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aronov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">maronov@fmbcfmba.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеленков</surname><given-names>Александр Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelenkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">azelenkov@fmbcfmba.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попугаев</surname><given-names>Константин Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popugaev</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kpopugaev@fmbcfmba.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Македонский</surname><given-names>Павел Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makedonskii</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>Максим Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Забелин</surname><given-names>Максим Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabelin</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mzabelin@fmbcfmba.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самойлов</surname><given-names>Александр Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samoilov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">asamoilov@fmbcfmba.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>29</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аронов М.С., Зеленков А.В., Попугаев К.А., Македонский П.В., Попов М.В., Забелин М.В., Самойлов А.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аронов М.С., Зеленков А.В., Попугаев К.А., Македонский П.В., Попов М.В., Забелин М.В., Самойлов А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aronov M.S., Zelenkov A.V., Popugaev K.A., Makedonskii P.V., Popov M.V., Zabelin M.V., Samoilov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/399">https://www.therjn.com/jour/article/view/399</self-uri><abstract><p>Цель: оценить собственные данные эндоваскулярной окклюзии интракраниальных аневризм в остром периоде субарахноидального кровоизлияния (САК), при получении благоприятных результатов способствовать расширению практики лечения интракраниальных аневризм в остром периоде эндоваскулярным методом. Материалы и методы: с 2012 по 2015 гг. включительно в ФМБЦ им. А.И. Бурназяна эндоваскулярным методом прооперировано 28 пациентов в остром периоде САК вследствие разрыва интракраниальной аневризмы. Результаты: у всех 28 больных аневризмы были выключены из кровотока, в 75% наблюдений тотально. У 1 (3,6%) больного отмечали интраоперационное ишемическое осложнение. Благоприятный исход наблюдался у всех пациентов, соответствовавших I-III степени по шкале Hunt-Hess, а также у 4 из 7 пациентов, соответствовавших IV степени. Летальность составила 14% у пациентов с тяжестью состояния от I до IV степени по шкале Hunt-Hess летальности не было. Заключение: эндоваскулярное выключение из кровотока интракраниальных аневризм в остром периоде кровоизлияния эффективно и безопасно для пациентов с тяжестью состояния I-IV степени по шкале Hunt-Hess.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to evaluate the outcomes of endovascular treatment of intracranial aneurysms in acute period of subarachnoid hemorrhage (SAH) with the aim to enlarge the usage of endovascular treatment in routine practice for ruptured aneurysms in acute period of SAH. Material and methods: 28 patients suffered from ruptured aneurysms were operated using endovascular method in acute period of SAH from 2012 to 2015 in Federal Medical Biophysical Center n.a. A.I. Burnazyan of FMBA of Russian Federation. Results: Total occlusion of aneurysms was seen in 75% of cases, one patient (3,6%) suffered from intraoperative ischemic stroke. Favorable outcomes were seen in all patients (Hunt-Hess I-III) as well as in 4 among 7 patients with Hunt-Hess IV. Common lethality was 14%, excluding patients with Hunt-Hess 1-IV severity of state. Conclusions: endovascular treatment of ruptured aneurysms in acute period of SAH is effective and safe method among patients with Hunt-Hess I-IV.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интракраниальная аневризма</kwd><kwd>острый период</kwd><kwd>субарахноидальное кровоизлияние</kwd><kwd>эндоваскулярное лечение</kwd><kwd>окклюзия микроспиралями</kwd><kwd>эмболизация</kwd><kwd>intracranial aneurysm</kwd><kwd>acute period</kwd><kwd>subarachnoid hemorrhage</kwd><kwd>endovascular treatment</kwd><kwd>occlusion by coils</kwd><kwd>embolization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serbinenko F.A. Balloon occlusion of saccular intracranial aneurysms // Voprosy Neurichirurgii named by N.N. Burdenko - 1974 - # 4 - pp. 8-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serbinenko F.A. Balloon occlusion of saccular intracranial aneurysms // Voprosy Neurichirurgii named by N.N. Burdenko - 1974 - # 4 - pp. 8-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellegala, D.B. Ruptured cerebral aneurysms / D.B. Ellegala, A.L. Day // N Engl J Med. - 2005 - 13 - 352 - P. 121-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellegala, D.B. Ruptured cerebral aneurysms / D.B. Ellegala, A.L. Day // N Engl J Med. - 2005 - 13 - 352 - P. 121-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hop J.W. Case-fatality rates and functional outcome after subarachnoid hemorrhage: a systematic review / J.W. Hop, G.J. Rinkel, A. Algra, J. van Gijn // Stroke. - 1997 - 8 - P. 660-664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hop J.W. Case-fatality rates and functional outcome after subarachnoid hemorrhage: a systematic review / J.W. Hop, G.J. Rinkel, A. Algra, J. van Gijn // Stroke. - 1997 - 8 - P. 660-664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molyneux, International Subarachnoid Aneurysm Trial (ISAT) Collaborative Group. International subarachnoid aneurysm trial (ISAT) of neurosurgical clipping versus endovascular coiling in 2143 patients with ruptured intracranial aneurysms: a randomised comparison of effects on survival, dependency, seizures, rebleeding, subgroups, and aneurysm occlusion / A. Molyneux, R.S. Kerr, L.M. Yu, M. Clarke, M. Sneade, J.A. Yarnold, P. Sandercock // Lancet. - 2005 - 366: - P. 09-817</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molyneux, International Subarachnoid Aneurysm Trial (ISAT) Collaborative Group. International subarachnoid aneurysm trial (ISAT) of neurosurgical clipping versus endovascular coiling in 2143 patients with ruptured intracranial aneurysms: a randomised comparison of effects on survival, dependency, seizures, rebleeding, subgroups, and aneurysm occlusion / A. Molyneux, R.S. Kerr, L.M. Yu, M. Clarke, M. Sneade, J.A. Yarnold, P. Sandercock // Lancet. - 2005 - 366: - P. 09-817</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olafsson, E. A population-based study of prognosis of ruptured cerebral aneurysm: mortality and recurrence of subarachnoid hemorrhage / E. Olafsson, W.A. Hauser, G. Gudmundsson // Neurology. - 1997 - 48 - P. 1191-1195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olafsson, E. A population-based study of prognosis of ruptured cerebral aneurysm: mortality and recurrence of subarachnoid hemorrhage / E. Olafsson, W.A. Hauser, G. Gudmundsson // Neurology. - 1997 - 48 - P. 1191-1195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schievink, W.I. Intracranial aneurysms / W.I. Schievink // N Engl J Med. - 1997 - 336 - P. 28-40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schievink, W.I. Intracranial aneurysms / W.I. Schievink // N Engl J Med. - 1997 - 336 - P. 28-40</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spetzler R, McDougall C., Albuquerque F. et al. The Barrow Ruptured Aneurysm Trial: 3-year results. // J Neurosurg. 2013 Jul; 119(1): 146-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spetzler R, McDougall C., Albuquerque F. et al. The Barrow Ruptured Aneurysm Trial: 3-year results. // J Neurosurg. 2013 Jul; 119(1): 146-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vanninen, R. Ruptured intracranial aneurysms: acute endovascular treatment with electrolytically detachable coilsa prospective randomized study / R. Vanninen, T. Koivisto, T. Saari, J. Hernesniemi, M. Vapalahti // Radiology - 1999 - May - 211(2) - P. 325-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanninen, R. Ruptured intracranial aneurysms: acute endovascular treatment with electrolytically detachable coilsa prospective randomized study / R. Vanninen, T. Koivisto, T. Saari, J. Hernesniemi, M. Vapalahti // Radiology - 1999 - May - 211(2) - P. 325-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
