<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.63769/1683-3295-2016-0-1-42-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-348</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕДКОЕ СОЧЕТАНИЕ МЕНИНГОРАДИКУЛОЦЕЛЕ С ЛИПОМЕНИНГОЦЕЛЕ У ВЗРОСЛОГО</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE RARE COMBINATION OF MENINGORADICULOCELE WITH LIPOMENINGOCELE IN ADULT PATIENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирсадыков</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mirsadykov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Даниёр Абдулхаевич Мирсадыков — д.м.н., врач-нейрохирург отделения ТОММЦ. </p><p>Ташкент.</p></bio><email xlink:type="simple">mirsadikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдумажитова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdumazhitova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малика Мирозоалиевна Абдумажитова — врачнейрохирург отделения нейрохирургии ТОММЦ. </p><p>Ташкент.</p></bio><email xlink:type="simple">neyros6@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Ташкентский областной многопрофильный медицинский центр.</institution><country>Uzbekistan</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мирсадыков Д.А., Абдумажитова М.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мирсадыков Д.А., Абдумажитова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mirsadykov D.A., Abdumazhitova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/348">https://www.therjn.com/jour/article/view/348</self-uri><abstract><p>В статье представлено редкое клиническое наблюдение хирургического лечения сочетания менингорадикулоцеле с экстравертебральной липомой у больного 38 лет. В детском возрасте в силу объективных и субъективных причин ребенок не был оперирован. Поводом для обращения к нейрохирургу уже взрослого человека послужил ряд причин: 1) рецидивирующая герниоликворея, которая началась за 3—4 года до обращения; 2) местная боль в спине и боль в ногах; 3) половая дисфункция, появившаяся за 14 лет до обращения и усилившаяся за последние 2 года; 4) периодические акты непроизвольной дефекации. Дебюту заболевания предшествовали объективные причины (рост жировика каудальнее грыжи, смена характера трудовой деятельности с умственного на физический, с длительным хождением, частыми наклонами и подъемом тяжестей). По результатам комплексного обследования (включая инвазивные методы) были сформулированы показания к хирургическому лечению. На протяжении многочасовой операции удалось выполнить пластику вертебромедулярной аномалии. Состояние и качество жизни больного после хирургического лечения значительно улучшилось: 1) герметизация спинального субарахноидального пространства была состоятельной; 2) боль в спине и в ногах регрессировали; 3) появились ночная и утренняя эрекция; 4) акт дефекации стал произвольным; 5) достигнут довольно приемлемый косметический результат.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the rare clinical case of surgical treatment of patient 38 years old with combination of meningoradiculocele and extravertebral lipoma. This patient was not operated during his childhood because of objective and internal reasons. The causes for visit to a neurosurgeons in adulthood were the following: 1) recurrent hernial liquorrhea started 3-4 years before admission; 2) local back pain and pains in legs; 3) sexual dysfunction, started 14 years before admission and increasing during last 2 years; 4) occasional acts of involuntary defaecation. The set of objective reasons went before the disease onset (growth of lipoma caudal to hernia, the change of work character from mental to physical activity with long-time working, frequent leaning and heaviness pickup). The indication for surgical treatment were posed at the base of complex examination including invasive methods. The reconstruction of vertebromedullar anomaly was performed during many-hours-long operation. The condition and quality of life were significantly improved after surgery with following effects: 1) the seal of spinal subarachnoid space was patent; 2) back pain and pains in legs were regressed; 3) the night and morning erection were restored; 4) act of defaecation became violent; 5) the relatively acceptable cosmetic result was achieved.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденные аномалии</kwd><kwd>взрослый</kwd><kwd>спинномозговая грыжа</kwd><kwd>миеломенингоцеле</kwd><kwd>липомиеломенингоцелле</kwd><kwd>КТ-миелография</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital anomalies</kwd><kwd>adult patients</kwd><kwd>myelocele</kwd><kwd>myelomeningocele</kwd><kwd>lipomyelomeningocele</kwd><kwd>CT-myelography</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аномалии развития позвоночника и спинного мозга. История и современное состояние проблемы в НИИ нейрохирургии им. акад. Н.Н. Бурденко РАМН. Ю.В. Кушель, М.Ю. Землянский. // Современные технологии и клинические исследования в нейрохирургии. Под. ред. А.Н. Коновалова. Москва — 2012. — Том III. — С. 43—52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аномалии развития позвоночника и спинного мозга. История и современное состояние проблемы в НИИ нейрохирургии им. акад. Н.Н. Бурденко РАМН. Ю.В. Кушель, М.Ю. Землянский. // Современные технологии и клинические исследования в нейрохирургии. Под. ред. А.Н. Коновалова. Москва — 2012. — Том III. — С. 43—52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арипов, А.У. Консервативные методы лечения детского ночного энуреза / А.У. Арипов, Р.А. Абдуллаев, А.К. Умаров, с соавт. // Материалы IV научно-практической конференции с международным участием «Актуальные проблемы нейрохирургии» — Ташкент — 2010. — С. 216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арипов, А.У. Консервативные методы лечения детского ночного энуреза / А.У. Арипов, Р.А. Абдуллаев, А.К. Умаров, с соавт. // Материалы IV научно-практической конференции с международным участием «Актуальные проблемы нейрохирургии» — Ташкент — 2010. — С. 216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсени, К. Нейрохирургическая вертебро-медуллярная патология / К. Арсени, М. Симионеску — Бухарест, 1973. — С. 416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арсени, К. Нейрохирургическая вертебро-медуллярная патология / К. Арсени, М. Симионеску — Бухарест, 1973. — С. 416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зябров, А.А. Синдром фиксированного спинного мозга (клиника, диагностика, хирургическая коррекция, ближайшие и отдаленные результаты) в детском возрасте: Автореф. дис. канд. мед. наук / А.А. Зябров. — СПб., 2012. — 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зябров, А.А. Синдром фиксированного спинного мозга (клиника, диагностика, хирургическая коррекция, ближайшие и отдаленные результаты) в детском возрасте: Автореф. дис. канд. мед. наук / А.А. Зябров. — СПб., 2012. — 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клименко, В.А. Нейроортопедические аспекты диагностики и лечения детей и подростков с нейрогенной дисфункцией мочевого пузыря миелодиспластического генеза / В.А. Клименко, Д.Е. Козюков, В.Д. Емельянов // Нейрохирургия и неврология детского возраста. — 2004. — № 2. — С. 16—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клименко, В.А. Нейроортопедические аспекты диагностики и лечения детей и подростков с нейрогенной дисфункцией мочевого пузыря миелодиспластического генеза / В.А. Клименко, Д.Е. Козюков, В.Д. Емельянов // Нейрохирургия и неврология детского возраста. — 2004. — № 2. — С. 16—23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупин, В.Н. Нейроурология: руководство для врачей / В.Н. Крупин, А.Н. Белова. — М.: Антидор, 2005. — 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крупин, В.Н. Нейроурология: руководство для врачей / В.Н. Крупин, А.Н. Белова. — М.: Антидор, 2005. — 464 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубецкий, Ю.Е. Хирургическая тактика лечения врождённого менингоцеле / Ю.Е. Кубецкий, А.В. Новокшонов, О.А. Якушин, с соавт. // Политравма. — 2010. — № 1. — С. 44—49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубецкий, Ю.Е. Хирургическая тактика лечения врождённого менингоцеле / Ю.Е. Кубецкий, А.В. Новокшонов, О.А. Якушин, с соавт. // Политравма. — 2010. — № 1. — С. 44—49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Легздайн, М.А. Хирургическое лечение гигантского переднего менингоцеле крестца / М.А. Легздайн, Е.Д. Алексеев, Г.В. Дойлида // Нейрохирургия и неврология детского возраста — 2012. — № 4. — С. 76—79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Легздайн, М.А. Хирургическое лечение гигантского переднего менингоцеле крестца / М.А. Легздайн, Е.Д. Алексеев, Г.В. Дойлида // Нейрохирургия и неврология детского возраста — 2012. — № 4. — С. 76—79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ростоцкая, В.И. Spina bifida и её хирургическое лечение: Автореф. дис. канд. мед. наук / В.И. Ростоцкая. — М., 1954. — 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ростоцкая, В.И. Spina bifida и её хирургическое лечение: Автореф. дис. канд. мед. наук / В.И. Ростоцкая. — М., 1954. — 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хачатрян, В.А. Спинальные дизрафии. Нейрохирургические и нейроурологические аспекты / В.А. Хачатрян, Ю.А. Орлов, И.Б. Осипов, Г.М. Еликбаев. — СПб, «Десятка», 2009. — 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хачатрян, В.А. Спинальные дизрафии. Нейрохирургические и нейроурологические аспекты / В.А. Хачатрян, Ю.А. Орлов, И.Б. Осипов, Г.М. Еликбаев. — СПб, «Десятка», 2009. — 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akay, K.M. Tethered cord syndrome in adults / K.M. Akay, Y. Ersahin, Y. Cakir // Acta neurochir (Wien). — 2000. — Vol. 142 — P. 1111—1115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akay, K.M. Tethered cord syndrome in adults / K.M. Akay, Y. Ersahin, Y. Cakir // Acta neurochir (Wien). — 2000. — Vol. 142 — P. 1111—1115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aufschnaiter, K. Surgery in adult onset tetheredcord syndrome (ACTS): review of literature on occasion of an exceptional case / K. Aufschnaiter, F. Fellner, G. Wurm // Neurosurg rev. — 2008. — Vol. 31. — P. 371—384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aufschnaiter, K. Surgery in adult onset tetheredcord syndrome (ACTS): review of literature on occasion of an exceptional case / K. Aufschnaiter, F. Fellner, G. Wurm // Neurosurg rev. — 2008. — Vol. 31. — P. 371—384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Denaro, L. Cervical myelomeningocele in adulthood: Case report / L. Denaro, A. Padoan, R. Manara, // Neurosurgery. — 2008. — Vol. 62(5). — E1169—E1171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denaro, L. Cervical myelomeningocele in adulthood: Case report / L. Denaro, A. Padoan, R. Manara, // Neurosurgery. — 2008. — Vol. 62(5). — E1169—E1171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dicianno, B.E. Hospitalizations of adults with spina bifida and congenital spinal cord anomalies / B.E. Dicianno, R. Wilson // Arch phys med rehabil — 2010. — Vol. 91. — P. 529—535.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dicianno, B.E. Hospitalizations of adults with spina bifida and congenital spinal cord anomalies / B.E. Dicianno, R. Wilson // Arch phys med rehabil — 2010. — Vol. 91. — P. 529—535.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elmac, I. Diastematomyelia and spinal teratoma in an adult Case report / I. Elmac, A. Dagзnar, S. Цzgen, // Neurosurg focus. — 2001. — Vol. 10 (1): Clinical Pearl 2. — P. 1—4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elmac, I. Diastematomyelia and spinal teratoma in an adult Case report / I. Elmac, A. Dagзnar, S. Цzgen, // Neurosurg focus. — 2001. — Vol. 10 (1): Clinical Pearl 2. — P. 1—4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garces-Ambrossi, G.L. Neurological outcome after surgical management of adult tethered cord syndrome / G.L. GarcesAmbrossi, M.J. McGirt, R. Samuels, et al. // J neurosurg spine. — 2009. — Vol. 2. — P. 304—309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garces-Ambrossi, G.L. Neurological outcome after surgical management of adult tethered cord syndrome / G.L. GarcesAmbrossi, M.J. McGirt, R. Samuels, et al. // J neurosurg spine. — 2009. — Vol. 2. — P. 304—309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iskandar, B.J. Congenital tethered spinal cord syndrome in adults / B.J. Iskandar, B.B. Fulmer, M.N. Hadley, W.J. Oakes // Neurosurg focus. — 2001. — Vol. 10(1). — :E7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iskandar, B.J. Congenital tethered spinal cord syndrome in adults / B.J. Iskandar, B.B. Fulmer, M.N. Hadley, W.J. Oakes // Neurosurg focus. — 2001. — Vol. 10(1). — :E7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalyanaraman, B. Transition of care and treatment of the adult spina bifida patient / B. Kalyanaraman, S.P. Elliott // Current bladder dysfunction reports. — 2014. — Vol. 9:2. — P. 96—101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyanaraman, B. Transition of care and treatment of the adult spina bifida patient / B. Kalyanaraman, S.P. Elliott // Current bladder dysfunction reports. — 2014. — Vol. 9:2. — P. 96—101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanev, P.M. Lipomyelomeningocele and Myelocystocele / P.M. Kanev, M.S. Berger // Youmans J.R. (Ed.) Neurological surgery. Philadelfia: Saunders WB, — 1996. — Vol. 2. — Chapt. 34: Lipomyelomeningocele and myelocystocele. — P. 1202—1223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanev, P.M. Lipomyelomeningocele and Myelocystocele / P.M. Kanev, M.S. Berger // Youmans J.R. (Ed.) Neurological surgery. Philadelfia: Saunders WB, — 1996. — Vol. 2. — Chapt. 34: Lipomyelomeningocele and myelocystocele. — P. 1202—1223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lapsiwala, S.B. The tethered cord syndrome in adults with spina bifida occulta / S.B. Lapsiwala, B.J. Iskandar // Neurol res. — 2004. — Vol. 26. — P. 735—740</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapsiwala, S.B. The tethered cord syndrome in adults with spina bifida occulta / S.B. Lapsiwala, B.J. Iskandar // Neurol res. — 2004. — Vol. 26. — P. 735—740</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oi, S. A proposed grading and scoring system for spina bifida: Spina Bifida Neurological Scale (SBNS) / S. Oi, S. Matsumoto // Child s nervous system — 1992. — Vol. 8(6). — P. 337—342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oi, S. A proposed grading and scoring system for spina bifida: Spina Bifida Neurological Scale (SBNS) / S. Oi, S. Matsumoto // Child s nervous system — 1992. — Vol. 8(6). — P. 337—342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oi, S. Neurological and medico-social problems of spina bifida patients in adolescence and adulthood / S. Oi, O. Sato, S. Matsumoto // Child s nervous system. — 1996. — Vol. 12. — P. 181—187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oi, S. Neurological and medico-social problems of spina bifida patients in adolescence and adulthood / S. Oi, O. Sato, S. Matsumoto // Child s nervous system. — 1996. — Vol. 12. — P. 181—187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sival, D. Evolution of neural function in spina bifida occulta and aperta / D. Sival, O. Brouwer, A. Staal-Schreinemachers, S.P.A. de Vylder // Cerebrospinal fluid research. — 2004. — Vol. 1. — Suppl. 1. — S55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sival, D. Evolution of neural function in spina bifida occulta and aperta / D. Sival, O. Brouwer, A. Staal-Schreinemachers, S.P.A. de Vylder // Cerebrospinal fluid research. — 2004. — Vol. 1. — Suppl. 1. — S55</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stetler, W.R.Jr. Pathophysiology of adult tethered cord syndrome: review of the literature. / W.R. Stetler Jr., P. Park, S. Sullivan // Neurosurg focus. — 2010. — Vol. 29 (1). — E2. — P. 1—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stetler, W.R.Jr. Pathophysiology of adult tethered cord syndrome: review of the literature. / W.R. Stetler Jr., P. Park, S. Sullivan // Neurosurg focus. — 2010. — Vol. 29 (1). — E2. — P. 1—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
