<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.63769/1683-3295-2016-0-2-95-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-302</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МИКРОХИРУРГИЯ В СИСТЕМЕ ОПЕРАТИВНОГО ЛЕЧЕНИЯ СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГОЛОВНОГО МОЗГА НА СРЕДНЕМ УРАЛЕ (ИСТОРИКО-БИОГРАФИЧЕСКИЙ ОЧЕРК)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Microsurgery in the system of neurosurgical treatment of vascular disorders of the brain in the Ural region (historical and biographical review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сакович</surname><given-names>Владимир Петрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakovich</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Уральский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>95</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сакович В.П., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сакович В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sakovich V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/302">https://www.therjn.com/jour/article/view/302</self-uri><abstract><p>В историко-биографическом очерке представлено развитие микрохирургических способов лечения сосудистых заболеваний мозга на среднем Урале от момента создания специализированных инсультных бригад скорой медицинской помощи профессором Д.Г. Шефером, первых исследований в области инсульта, встречи автора с выдающимися российскими нейрохирургами, владеющими техникой микрососудистых операций, появления мечты овладеть этой техникой и ее реализации благодаря встрече с уникальным мастером микротехнических миниатюр А.М. Сысолятиным, который помог сделать необходимые инструменты для выполнения уникальных операций на сосудах, первого выполнения на Урале экстра-интракраниального микроанастомоза, накопления микрохирургического опыта и его обобщения в научных исследованиях, диссертациях и монографиях, обучения многочисленных учеников-нейрохирургов и создание направления микрососудистой реконструктивной нейрохирургии на Среднем Урале, впервые в азиатской части России. Этот очерк - дань памяти и глубокой благодарности всем людям, участвующим в развитии российской микрососудистой нейрохирургии</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This review is devoted to historical and biographical aspects of development of microsurgical approaches in neurosurgical treatment of cerebrovascular disorders in the Ural region. It started from the moment of creation of specialized stroke ambulance teams by professor D. G. Shefer, meeting of the author with outstanding Russian neurosurgeons performing such microsurgical operations, appearance of a dream to master this technique and its implementation thanks to unique master of microtechnical miniatures A.M Sisolyatin who helped to make the necessary equipment for such microsurgical operations on cerebral vessels and mainly for extra-intracranial bypass which was first performed in the Urals by author of this review, the following accumulation of experience of these operations and synthesis in researches, dissertations and books, teaching of multiple neurosurgeons and creation of microsurgical neurosurgery in the Ural region, for the first time in Asia part of Russia. This review is sign of deepest gratitude and memory to all people who took part in the development of Russian microsurgical neurosurgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микрохирургия</kwd><kwd>нейрохирургия</kwd><kwd>развитие нейрохирургии</kwd><kwd>сосудистые заболевания мозга</kwd><kwd>экстра-интракраниальный микроанастомоз</kwd><kwd>microsurgery</kwd><kwd>neurosurgery</kwd><kwd>developments of neurosurgery</kwd><kwd>cerebrovascular disorders</kwd><kwd>extra-intracranial bypass</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сакович В.П., Колотвинов В.С., Лебедева Е.Р. Новые аспекты этиологии и открытой хирургии интракраниальных аневризм. - Екатеринбург: Изд-во УГМА, 2007. - 219 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сакович В.П., Колотвинов В.С., Лебедева Е.Р. Новые аспекты этиологии и открытой хирургии интракраниальных аневризм. - Екатеринбург: Изд-во УГМА, 2007. - 219 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коверда П.Т. Мастер «САМ». - Артёмовский, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коверда П.Т. Мастер «САМ». - Артёмовский, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">То, что память сохранила: к столетию со дня рождения проф. Д.Г. Шефера: сборник трудов УГМА; отв. ред. В.П. Сакович. - Екатеринбург: СВ-96, 1998. - 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">То, что память сохранила: к столетию со дня рождения проф. Д.Г. Шефера: сборник трудов УГМА; отв. ред. В.П. Сакович. - Екатеринбург: СВ-96, 1998. - 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
