<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-30</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ С АТЕРОСКЛЕРОТИЧЕСКИМ ПОРАЖЕНИЕ БРАХИОЦЕФАЛЬНЫХ АРТЕРИЙ В СОЧЕТАНИИ С ИНТРАКРАНИАЛЬНЫМИ АНЕВРИЗМАМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treatment of patient with atherosclerotic damage of brachiocephalic arteries combined with intracranial aneurysms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>Владимир Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леменев</surname><given-names>Владимир Леонович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lemenev</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурашко</surname><given-names>Алексей Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murashko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">stroke-surgen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьянчиков</surname><given-names>Виктор Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukianchikov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Далибалдян</surname><given-names>Ваан Ашикович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dalibaldian</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МГМСУ; НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>НИИ СП им. Н.В. Склифосовского</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ГКБ № 68 г. Москвы</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>Научно-исследовательский институт Скорой помощи им. Н.В. Склифосовского</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>80</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крылов В.В., Леменев В.Л., Мурашко А.А., Лукьянчиков В.А., Далибалдян В.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крылов В.В., Леменев В.Л., Мурашко А.А., Лукьянчиков В.А., Далибалдян В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krylov V.V., Lemenev V.L., Murashko A.A., Lukianchikov V.A., Dalibaldian V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/30">https://www.therjn.com/jour/article/view/30</self-uri><abstract><p>Лечение больных с сосудистыми заболеваниями головного мозга является крайне важной медикосоциальной проблемой. Две трети ишемических инсультов связаны с окклюзионно-стенозирующей патологией сонных артерий. Значительная часть таких пациентов нуждается в проведении реваскуляризирующих операций, наиболее распространенной среди которых является каротидная эндартерэктомия. У 0,8-7% больных со стенозирующим атеросклеротическим поражением магистральных артерий головного мозга выявляются аневризмы мозговых артерий. Мы считаем оправданным проведение МР-ангиографии или альтернативного ей исследования всем пациентам с гемодинамически значимыми стенозами сонных артерий. При выявлении у них аневризм сосудов головного мозга первым этапом целесообразно выключать аневризму из кровотока. Реваскуляризирующая операция может быть выполнена вторым этапом через несколько недель после первой операции. Такая тактика лечения позволяет не только снизить вероятность ишемического инсульта, но и предотвратить разрыв аневризмы сосудов головного мозга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The treatment of patients with cerebrovascular diseases is one of the most significant current medical and social problems. Two-thirds of ischemic strokes are occurred because of occlusive-stenotic pathology of carotid arteries. The significant part of such patients is in need of revascularization operations, among them the most common is carotid endarterectomy. Cerebral aneurysms are revealed at 0,8-7% patients with stenotic atherosclerotic damage of brachiocephalic arteries. We consider MR-angiography or alternative instrumental examination is justified for all patients with hemodynamic significant stenoses of brachiocephalic arteries. While cerebral aneurysm is revealed it should be reasonably operated on as a first stage of surgical treatment. Revascularization operation may be performed as a second stage in several weeks after first operation. This proposed strategy allows not only decreasing the risk of ischemic stroke development but also preventing the rupture of cerebral aneurysm.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аневризма головного мозга</kwd><kwd>атеросклеротическое поражение брахиоцефальных артерий</kwd><kwd>реваскуляризация головного мозга</kwd><kwd>intracranial aneurysm</kwd><kwd>stenosis of brachiocephalic arteries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багдасарян А.Г. Выбор метода лечения стенозов экстракраниального отдела сонных артерий // Ангиология и сосудистая хирургия. - Т.16. - № 2. - 2010. - С. 91-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Багдасарян А.Г. Выбор метода лечения стенозов экстракраниального отдела сонных артерий // Ангиология и сосудистая хирургия. - Т.16. - № 2. - 2010. - С. 91-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев А.Ю., Усачев Д.Ю. и др. Синдром церебральной гиперперфузии после каротидной эндартерэктомии // Вопросы нейрохирургии. - 2011. - № 3. - С. 31-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беляев А.Ю., Усачев Д.Ю. и др. Синдром церебральной гиперперфузии после каротидной эндартерэктомии // Вопросы нейрохирургии. - 2011. - № 3. - С. 31-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамедов Ф.Р. и др. Нейрорадиологическая диагностика атеросклеротических поражений и извитости сонных артерий в определении показаний к хирургическому лечению // Вопросы нейрохирургии. - 2011. - № 2. - С.3-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мамедов Ф.Р. и др. Нейрорадиологическая диагностика атеросклеротических поражений и извитости сонных артерий в определении показаний к хирургическому лечению // Вопросы нейрохирургии. - 2011. - № 2. - С.3-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теракопян А.В. Этапное стентирование внутренней сонной артерии передней межжелудочковой ветви левой коронарной артерии и позвоночной артерии у больного с мультифокальным атеросклерозом // Ангиология и сосудистая хирургия. - 2010. - Т. 16. - № 1. - С. 133-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Теракопян А.В. Этапное стентирование внутренней сонной артерии передней межжелудочковой ветви левой коронарной артерии и позвоночной артерии у больного с мультифокальным атеросклерозом // Ангиология и сосудистая хирургия. - 2010. - Т. 16. - № 1. - С. 133-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ballotta E., Da G.G., Manara R., Baracchini C. Extracranial severe carotid stenosis and incidental intracranial aneurysms // Ann Vasc Surg. - 2006. - № 20. - P. 5- 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ballotta E., Da G.G., Manara R., Baracchini C. Extracranial severe carotid stenosis and incidental intracranial aneurysms // Ann Vasc Surg. - 2006. - № 20. - P. 5- 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bo-Yang Suh, Woo-Sung Yun, and Woo-Hyung Kwun. Carotid Artery Revascularization in Patients With Concomitant Carotid Artery Stenosis and Asymptomatic Unruptured Intracranial Artery Aneurysm // Annals of Vascular Surgery. - 2011. - № 25. - P. 651-655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bo-Yang Suh, Woo-Sung Yun, and Woo-Hyung Kwun. Carotid Artery Revascularization in Patients With Concomitant Carotid Artery Stenosis and Asymptomatic Unruptured Intracranial Artery Aneurysm // Annals of Vascular Surgery. - 2011. - № 25. - P. 651-655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiriac A. et al. Ruptured intracranial aneurysm associated with bilateral carotid occlusive diseases and venous angioma: a case report // Romanian Neurosurgery (2011) XVIII 3: 340 - 343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiriac A. et al. Ruptured intracranial aneurysm associated with bilateral carotid occlusive diseases and venous angioma: a case report // Romanian Neurosurgery (2011) XVIII 3: 340 - 343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griffiths P.D., Worthy S., Gholkar A. Incidental intracranial vascular pathology in patients investigated for carotid stenosis // Neuroradiology. - 1996. - № 38. - P. 25-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griffiths P.D., Worthy S., Gholkar A. Incidental intracranial vascular pathology in patients investigated for carotid stenosis // Neuroradiology. - 1996. - № 38. - P. 25-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hüman L.M. et al. Incidental intracranial aneurysms in patients with internal carotid artery stenosis. A CT Angiography study and a metaanalysis // Stroke. - 2009. - № 40. - P. 1341-1346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hüman L.M. et al. Incidental intracranial aneurysms in patients with internal carotid artery stenosis. A CT Angiography study and a metaanalysis // Stroke. - 2009. - № 40. - P. 1341-1346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kann B.R., Matsumoto T., Kerstein M.D. Safety of carotid endarterectomy associated with small intracranial aneurysms // South Med J. - 1997. - № 90. - P. 1213-1216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kann B.R., Matsumoto T., Kerstein M.D. Safety of carotid endarterectomy associated with small intracranial aneurysms // South Med J. - 1997. - № 90. - P. 1213-1216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kappelle L.J., Eliasziw M., Fox A.J., Barnett H.J.M. Small, unruptured intracranial aneurysms and management of symptomatic carotid artery stenosis // Neurology. - 2000. - № 55. - P. 307-309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kappelle L.J., Eliasziw M., Fox A.J., Barnett H.J.M. Small, unruptured intracranial aneurysms and management of symptomatic carotid artery stenosis // Neurology. - 2000. - № 55. - P. 307-309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riphagen J.H., Bernsen H.J. J. A. Rupture of an intracerebral aneurysm after carotid endarterectomy: a case report // Acta Neurol. Belg. - 2009. - № 109. - P. 314-316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riphagen J.H., Bernsen H.J. J. A. Rupture of an intracerebral aneurysm after carotid endarterectomy: a case report // Acta Neurol. Belg. - 2009. - № 109. - P. 314-316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shumann M.U., Mirzai S., Samii M., Vorkapic P. Xenon/CT CBF measurements as valuable diagnostic tool in a case of bilateral occlusive cerebrovascular disease associated with intracranial aneurysm // Acta Neurol Scand Suppl. - 1996. - № 166. - P. 104-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumann M.U., Mirzai S., Samii M., Vorkapic P. Xenon/CT CBF measurements as valuable diagnostic tool in a case of bilateral occlusive cerebrovascular disease associated with intracranial aneurysm // Acta Neurol Scand Suppl. - 1996. - № 166. - P. 104-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pappada G., Fiori L., Marina R. et al. Management of symptomatic carotid stenoses with coincidental intracranial aneurysms // Acta Neurochir (Wien). - 1996. - № 138. - P. 1386- 1390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pappada G., Fiori L., Marina R. et al. Management of symptomatic carotid stenoses with coincidental intracranial aneurysms // Acta Neurochir (Wien). - 1996. - № 138. - P. 1386- 1390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
