<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.63769/1683-3295-2016-0-2-79-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-293</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПУБЛИЦИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLICISM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВРАЧ И ПАЦИЕНТ. ДУШЕВНОЕ ОБЩЕНИЕ ИЛИ ОКАЗАНИЕ УСЛУГ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The physician and the patient - soulful dialog or health care services?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Церпицкая</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tserpitskaya</surname><given-names>O. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мануковский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manukovskii</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>79</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Церпицкая О.Л., Мануковский В.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Церпицкая О.Л., Мануковский В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tserpitskaya O.L., Manukovskii V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/293">https://www.therjn.com/jour/article/view/293</self-uri><abstract><p>Цель: уточнить вопросы медицинской деонтологии. Материалы и методы: анализируются вопросы медицинской деонтологии эпохи постмодерна, вопросы об отношениях врача и пациента и тенденциях к изменению именно прямых вербальных контактов в сторону деперсонификации и стандартизации лечебного процесса. Результаты. Сравнение основных характеристик общественных процессов позволило выявить, что указанные изменения являются прямым следствием наступления эпохи постмодерна, привнесшей в медицину новую обезличенную идентичность как врача (должного предоставлять услугу согласно медико-экономическому стандарту), так и потребителя услуги (пациента) и трансформирующей медицину в часть сферы услуг. Заключение: появление медико-экономических стандартов можно рассматривать как закономерное, фактически заменяющее категорию «нравственность» в медицине. Были предложены возможные варианты коррекции сложившейся ситуации на личностном и общегосударственном уровнях: «симуляция модерна», возврат к классическим канонам и синтез достижений и традиционного подхода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article raises the question of medical ethics in the postmodern era in the aspect of the relations’ between doctor and patient changes which are detected in the substitution of the direct verbal with depersonalization and standardization of the treatment process. Comparison of the main characteristics of social processes has revealed that the changes above are the direct results of the postmodern era. Transforming medicine in the part of the service sector, it introduced the new depersonalized identity into medicine: a service provider who works in accordance with medical economic standards (doctor) and a service consumer (patient). This allows considering the emergence of medical economic standards as natural result, virtually replacing the category of “morality” for medicine. Possible solutions to correct of the situation on a personal and national level were offered: “simulation of modernity”, return to the classical propaedeutic canon and the synthesis of the modern achievements and the traditional approach.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицина постмодерна</kwd><kwd>личность постмодерна</kwd><kwd>деперсонификация больного</kwd><kwd>медицина как часть сферы услуг</kwd><kwd>медико-экономический стандарт</kwd><kwd>postmodern medicine</kwd><kwd>postmodern personality</kwd><kwd>depersonalization of the patient</kwd><kwd>medicine as the part of service sector</kwd><kwd>medical economic standard</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Билибин А.Ф., Царегородцев Б. О клиническом мышлении. - М.: Медицина, 1973. - 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Билибин А.Ф., Царегородцев Б. О клиническом мышлении. - М.: Медицина, 1973. - 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодрийяр Ж. Общество потребления. Его мифы и структуры. - М: Культурная революция, Республика, 2006. - 269 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бодрийяр Ж. Общество потребления. Его мифы и структуры. - М: Культурная революция, Республика, 2006. - 269 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодрийяр Ж. Общество потребления. Его мифы и структуры. - М: Культурная революция, Республика, 2006. - 269 с;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бодрийяр Ж. Общество потребления. Его мифы и структуры. - М: Культурная революция, Республика, 2006. - 269 с;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодрийяр Ж. Символический обмен и смерть. - М.: Добросвет, 2000 - 387с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бодрийяр Ж. Символический обмен и смерть. - М.: Добросвет, 2000 - 387с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гидденс Э. Ускользающий мир: Как глобализация меняет нашу жизнь. - М.: Весь мир, 2004. - 122 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гидденс Э. Ускользающий мир: Как глобализация меняет нашу жизнь. - М.: Весь мир, 2004. - 122 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деррида Ж. Глобализация. Мир. Космополитизм // Космополис. - 2004. - № 2 (8). - С. 125-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Деррида Ж. Глобализация. Мир. Космополитизм // Космополис. - 2004. - № 2 (8). - С. 125-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дугин А.Г. Геополитика постмодерна. - СПб: Амфора, 2007. - 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дугин А.Г. Геополитика постмодерна. - СПб: Амфора, 2007. - 382 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Д.М. Значение и история тела: Медицина постмодернизма // http://www.integralportal.ru/docs/DOC-1621, 20.05.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин Д.М. Значение и история тела: Медицина постмодернизма // http://www.integralportal.ru/docs/DOC-1621, 20.05.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиотар Ж-Ф. Состояние постмодерна. М.:Ин-т экспериментальной социологии, СПБ: Алетейя, 1988. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лиотар Ж-Ф. Состояние постмодерна. М.:Ин-т экспериментальной социологии, СПБ: Алетейя, 1988. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабермас Ю. Философский дискурс о модерне. - М.: Весь мир, 2003. - 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хабермас Ю. Философский дискурс о модерне. - М.: Весь мир, 2003. - 416 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foucault M. The Hermeneutics of the Subject: Lectures at the Coltage de France, 1981-1982. - New York, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foucault M. The Hermeneutics of the Subject: Lectures at the Coltage de France, 1981-1982. - New York, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harpham W.S. Depersonalization of the Patient and the Loss of Compassion // http://www.kevinmd.com/blog/2011/01/ depersonalization-patient-loss-compassion.html. 25.01.2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harpham W.S. Depersonalization of the Patient and the Loss of Compassion // http://www.kevinmd.com/blog/2011/01/ depersonalization-patient-loss-compassion.html. 25.01.2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaynaama M., Saberi M., Tazmini G. Post-Modern Medicine: Reconciling Traditional and Modern Medical Practice // International Journal of Endocrinology Metabolizm. 2008. Vol. 6, Issue 2. P. 58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaynaama M., Saberi M., Tazmini G. Post-Modern Medicine: Reconciling Traditional and Modern Medical Practice // International Journal of Endocrinology Metabolizm. 2008. Vol. 6, Issue 2. P. 58-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
