<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.63769/1683-3295-2016-0-2-70-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-291</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ АПЛАЗИИ ОБЕИХ ВНУТРЕННИХ СОННЫХ АРТЕРИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The clinical case of both internal carotid arteries aplasia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Печиборщ</surname><given-names>Дмитрий Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pechiborshch</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pechiborsch@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шулёв</surname><given-names>Юрий Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shulev</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yuryshulev@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Городская многопрофильная больница №2</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Печиборщ Д.А., Шулёв Ю.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Печиборщ Д.А., Шулёв Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pechiborshch D.A., Shulev Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/291">https://www.therjn.com/jour/article/view/291</self-uri><abstract><p>Цель исследования - продемонстрировать редкое наблюдение аплазии обеих внутренних сонных артерий, не описанное ранее в русскоязычной литературе. Материалы и методы. Приведено описание наблюдения аплазии обеих внутренних сонных артерий у пациентки 27 лет без неврологических нарушений. Результаты. Диагностику дисплазии внутренних сонных артерий (ВСА) осуществляют с помощью церебральной ангиографии и КТ каротидного канала височной кости, при которой канал отсутствует или редуцирован. Дисплазия ВСА в большинстве наблюдений протекает бессимптомно благодаря коллатеральному кровотоку через артериальный круг большого мозга (наиболее часто), через анастомозы с наружной сонной артерией или через эмбриональные сосуды. Заключение. Дисплазия ВСА характеризуется высокой встречаемостью церебральных аневризм. Наблюдение таких пациентов представляется разумным с целью предупреждения аневризматического кровоизлияния или ишемического инсульта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. To demonstrate a rare case of aplasia of both internal carotid arteries (ICA) has not been published in the Russian literature before. Materials and methods. The clinical case of 27-year-old patient with aplasia of both ICA without neurological deficit is presented. Results. The diagnosis of both ICAs dysplasia is carried out by cerebral angiography and CT scan of the carotid canal of the temporal bone, where the canal is absent or reduced. ICA dysplasia in most cases is asymptomatic due to collateral flow through the circle of Willis (most often), through anastomoses with the external carotid artery or through the embryonic vessels. Conclusion. The dysplasia of ICA is characterized by a high incidence of cerebral aneurysms. The follow-up for such patients seems reasonable to prevent aneurysmal hemorrhage or ischemic stroke.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аплазия</kwd><kwd>внутренняя сонная артерия</kwd><kwd>aplasia</kwd><kwd>internal carotid artery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатов Ю.М. Сочетание множественных артериальных аневризм вертебробазилярного бассейна с аплазией внутренней сонной артерии / Ю.М. Филатов, А.С. Хейреддин, Д.Н. Окишев // Вопросы нейрохирургии имени Н.Н. Бурденко. - 2012. - № 5. - С. 53-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филатов Ю.М. Сочетание множественных артериальных аневризм вертебробазилярного бассейна с аплазией внутренней сонной артерии / Ю.М. Филатов, А.С. Хейреддин, Д.Н. Окишев // Вопросы нейрохирургии имени Н.Н. Бурденко. - 2012. - № 5. - С. 53-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cali R.L. Bilateral internal carotid agenesis: a case study and review of the literature / R.L. Cali, R. Berg, K. Rama et al. // Surgery. - 1993. - Vol. 113. - P. 227-233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cali R.L. Bilateral internal carotid agenesis: a case study and review of the literature / R.L. Cali, R. Berg, K. Rama et al. // Surgery. - 1993. - Vol. 113. - P. 227-233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Given C.A. 2nd. Congenital absence of the internal carotid artery: case reports and review of the collateral circulation / C.A. Given 2nd, F. Huang-Hellinger, M.D. Baker et al. // AJNR Am J Neuroradiol. - 2001. -Vol. 22(10). - P. 1953- 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Given C.A. 2nd. Congenital absence of the internal carotid artery: case reports and review of the collateral circulation / C.A. Given 2nd, F. Huang-Hellinger, M.D. Baker et al. // AJNR Am J Neuroradiol. - 2001. -Vol. 22(10). - P. 1953- 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee J.H. Aplasia of the internal carotid artery / J.H. Lee, C.W. Oh, S.H. Lee et al. // ActaNeurochir (Wien). - 2003. - Vol. 145(2). - P. 117-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J.H. Aplasia of the internal carotid artery / J.H. Lee, C.W. Oh, S.H. Lee et al. // ActaNeurochir (Wien). - 2003. - Vol. 145(2). - P. 117-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lie T.A. Congenital Anomalies of the Carotid Arteries /T.A. Lie // Amsterdam: ExcerptaMedica. - 1968. - P. 35-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lie T.A. Congenital Anomalies of the Carotid Arteries /T.A. Lie // Amsterdam: ExcerptaMedica. - 1968. - P. 35-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Limbu Y.R. Assessment of carotid artery dimensions by ultrasound in non-smoker healthy adults of both sexes /Y.R. Limbu, G. Gurung, R. Malla et al. // Nepal Med Coll J. - 2006. - Vol. 8(3). - P 200-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Limbu Y.R. Assessment of carotid artery dimensions by ultrasound in non-smoker healthy adults of both sexes /Y.R. Limbu, G. Gurung, R. Malla et al. // Nepal Med Coll J. - 2006. - Vol. 8(3). - P 200-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Midkiff R.B. Agenesis of the internal carotid artery with intercavernous anastomosis /R.B. Midkiff, M.W. Boykin, D.R. McFarland et al. // Am J Neuroradiol. - 1995. - Vol. 16. - P. 1356-1359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Midkiff R.B. Agenesis of the internal carotid artery with intercavernous anastomosis /R.B. Midkiff, M.W. Boykin, D.R. McFarland et al. // Am J Neuroradiol. - 1995. - Vol. 16. - P. 1356-1359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Padget D.H. The development of the cranial arteries in the human embryo / D.H. Padget // ContribEmbryol. - 1948. - P. 207-262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Padget D.H. The development of the cranial arteries in the human embryo / D.H. Padget // ContribEmbryol. - 1948. - P. 207-262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teal J.S. Totalagenesisoftheinternalcarotidartery / J.S. Teal, M.H. Naheedy, A.N. Hasso // Am J Neuroradiol. - 1980. - P. 435-442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teal J.S. Totalagenesisoftheinternalcarotidartery / J.S. Teal, M.H. Naheedy, A.N. Hasso // Am J Neuroradiol. - 1980. - P. 435-442.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verbiest H. Radiologicalfindingsin a casewithabsenceofthe leftinternalcarotidarteryandcompressionofseveralcranialnerve rootsintheposteriorfossabythebasilarartery / H. Verbiest // MedContemp. - 1954. -Vol. 72(12). - P. 601-609.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verbiest H. Radiologicalfindingsin a casewithabsenceofthe leftinternalcarotidarteryandcompressionofseveralcranialnerve rootsintheposteriorfossabythebasilarartery / H. Verbiest // MedContemp. - 1954. -Vol. 72(12). - P. 601-609.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watanabe A. Bonycarotidcanalhypoplasiainpatientswithmoya moyadisease /A. Watanabe, T. Omata, H. Koizumietal. // J NeurosurgPediatr. - 2010. -Vol. 5(6). - P. 591-594.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watanabe A. Bonycarotidcanalhypoplasiainpatientswithmoya moyadisease /A. Watanabe, T. Omata, H. Koizumietal. // J NeurosurgPediatr. - 2010. -Vol. 5(6). - P. 591-594.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zink W.E.Internalcarotidaplasia/hypoplasiaandintracranials accularaneurysms: seriesofthreenewcasesandsystematicreview oftheliterature /W.E. Zink, R.J. Komotar, P.M. Meyers // J Neuroimaging. - 2007. - Vol. 17(2). - P. 141-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zink W.E.Internalcarotidaplasia/hypoplasiaandintracranials accularaneurysms: seriesofthreenewcasesandsystematicreview oftheliterature /W.E. Zink, R.J. Komotar, P.M. Meyers // J Neuroimaging. - 2007. - Vol. 17(2). - P. 141-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
