<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.63769/1683-3295-2016-0-2-47-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-287</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛОЖНАЯ АНЕВРИЗМА М1-СЕГМЕНТА ЛЕВОЙ СРЕДНЕЙ МОЗГОВОЙ АРТЕРИИ - СЛУЧАЙ УСПЕШНОГО ЛЕЧЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex aneurysm of M1 segment of left middle cerebral artery - the case of successful treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубовой</surname><given-names>Андрей Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubovoi</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">a_dubovoy@neuronsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянников</surname><given-names>Константин Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsyannikov</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">k_ovsyannikov@neuronsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мойсак</surname><given-names>Галина Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moisak</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">g_moisak@neuronsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ «Федеральный центр нейрохирургии» Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>47</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дубовой А.В., Овсянников К.С., Мойсак Г.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дубовой А.В., Овсянников К.С., Мойсак Г.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dubovoi A.V., Ovsyannikov K.S., Moisak G.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/287">https://www.therjn.com/jour/article/view/287</self-uri><abstract><p>В статье описано наблюдение успешного лечения сложной аневризмы М1-сегмента левой средней мозговой артерии (СМА) с применением комбинации методик микрохирургической реваскуляризации СМА посредством создания двухствольного экстра-интракраниального микрососудистого анастомоза и полной резекции аневризмы с созданием интра-интракраниального микроанастомоза «конец-в-конец» между участками М1- сегмента левой СМА. Клинический исход лечения положительный: достигнута радикальность лечения аневризмы на фоне реваскуляризации бассейна левой СМА.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the successful treatment of complex aneurysm of M1 segment of the left middle cerebral artery (MCA) using the combination of various revascularization techniques - double-barrel extra-intracranial low-flow bypass between superficial temporal artery and cortical branches of MCA (STA-MCA bypass) following by complete resection of the aneurysm with intra-intracranial reanastomosis «end-to-end» of the M1 segment. The treatment outcome was favorable with achievement of radical exclusion of aneurysm from blood flow.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экстра-интракраниальный анастомоз</kwd><kwd>интра-интракраниальный анастомоз</kwd><kwd>флоуметрия</kwd><kwd>сложные церебральные аневризмы</kwd><kwd>реваскуляризация головного мозга</kwd><kwd>EC-IC bypass</kwd><kwd>double-barrel bypass</kwd><kwd>intracranial-to-intracranial bypass</kwd><kwd>flowmetry</kwd><kwd>complex cerebral aneurysm</kwd><kwd>cerebral revascularization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов А.Н. - Хирургическое лечение артериальных аневризм головного мозга. М.: Медицина, 1973. - 328 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коновалов А.Н. - Хирургическое лечение артериальных аневризм головного мозга. М.: Медицина, 1973. - 328 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.В., Ткачев В.В., Добровольский Г.Ф. - Микрохирургия аневризм виллизиева многоугольника. - М.: Антидор, 2004. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крылов В.В., Ткачев В.В., Добровольский Г.Ф. - Микрохирургия аневризм виллизиева многоугольника. - М.: Антидор, 2004. - 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микрохирургия аневризм головного мозга. - М., 2011. Под редакцией В. В. Крылова. - 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Микрохирургия аневризм головного мозга. - М., 2011. Под редакцией В. В. Крылова. - 536 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирургия аневризм головного мозга. Под ред. В.В. Крылова. В 3 т. М., 2011. Т. 2 (516 c.), стр. 487.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хирургия аневризм головного мозга. Под ред. В.В. Крылова. В 3 т. М., 2011. Т. 2 (516 c.), стр. 487.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nussbaum E.S., Mocco J. Cerebral revascularization: microsurgical and endovascular techniques. - Thieme Medical Publishers, Inc, 2011. - 257 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nussbaum E.S., Mocco J. Cerebral revascularization: microsurgical and endovascular techniques. - Thieme Medical Publishers, Inc, 2011. - 257 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nussbaum E.S. Video Atlas of Intracranial Aneurysm Surgery. - Thieme Medical Publishers, Inc, 2012. - 135 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nussbaum E.S. Video Atlas of Intracranial Aneurysm Surgery. - Thieme Medical Publishers, Inc, 2012. - 135 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tew J.M., van Loveren H.R. Atlas of operative microneurosurgery: aneurysms and arteriovenous malformations. - Saunders Company, 1994. - 313 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tew J.M., van Loveren H.R. Atlas of operative microneurosurgery: aneurysms and arteriovenous malformations. - Saunders Company, 1994. - 313 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spetzler R.F., Nakaji P., Rhoton A.L., Kawashima M. Cerebral revascularization: anatomy, techniques, clinical cases. - Thieme Medical Publishers, Inc, 2013. - 363 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spetzler R.F., Nakaji P., Rhoton A.L., Kawashima M. Cerebral revascularization: anatomy, techniques, clinical cases. - Thieme Medical Publishers, Inc, 2013. - 363 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdulrauf S. I. Cerebral revascularization: techniques in extra-cranial-to-intracranial bypass surgery. - Elsevier, 2011. - 378 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulrauf S. I. Cerebral revascularization: techniques in extra-cranial-to-intracranial bypass surgery. - Elsevier, 2011. - 378 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kivipelto L., Niemela M., Meling T., Lehecka M., Lehto H., Hernesniemi J. Bypass surgery for complex middle cerebral artery aneurysms: impact of the exact location in the MCA tree. J. Neurosurg. 120:398-408, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kivipelto L., Niemela M., Meling T., Lehecka M., Lehto H., Hernesniemi J. Bypass surgery for complex middle cerebral artery aneurysms: impact of the exact location in the MCA tree. J. Neurosurg. 120:398-408, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
