<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.63769/1683-3295-2016-0-2-9-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-281</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКА, ДИАГНОСТИКА И ЭНДОВАСКУЛЯРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДУРАЛЬНЫХ АРТЕРИОВЕНОЗНЫХ ФИСТУЛ СПИННОГО МОЗГА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The clinical signs, diagnostics and endovascular treatment of dural arteriovenous fistulas of spinal cord</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тиссен</surname><given-names>Теодор Петрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tissen</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>9</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тиссен Т.П., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тиссен Т.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tissen T.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/281">https://www.therjn.com/jour/article/view/281</self-uri><abstract><p>Цель работы: обобщить собственный опыт лечения больных с дуральными артериовенозными фистулами (ДАВФ) спинного мозга. Материалы и методы. Представлен анализ результатов 160 эндоваскулярных операций у пациентов с ДАВФ спинного мозга. Мужчин было 83%, женщин - 17%, средний возраст - 52 года. Клиническими проявлениями прогрессирующей миелопатии были нижний парапарез различной степени (в 10% наблюдений - нижняя параплегия), чувствительные и тазовые нарушения. ДАВФ верифицировали при помощи МРТ и спинальной ангиографии. Для окклюзии приводящих сосудов ДАВФ в пределах патологических вен применяли клеевые композиции из гистокрила или N-бутилцианоакрилата, смешанные с липоидолом, а также поливинилацетатные эмболы (ПВА) размерами от 100 до 500 микрон. Результаты. Эндоваскулярное лечение пациентов с ДАВФ спинного мозга позволяло стабилизировать либо уменьшить проявления неврологических расстройств в 90% наблюдений. Отмечено улучшение исходов при более раннем проведении эмболизации ДАВФ. Применение стероидов в качестве противоотечной терапии приводило к углублению имеющейся неврологической симптоматики (нижнего парапареза, нарушения тазовых функций) и ухудшало исход. Заключение: эндоваскулярная эмболизация ДАВФ спинного мозга является эффективным методом лечения заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to summarize the author’s own experience in treatment of patients suffered from spinal dural arteriovenous fistulas (DAVF). Material and methods. The analysis of endovascular treatment outcomes of 160 spinal DAVFs was performed. Men were 83%, women - 17%, average age - 52 years old. The clinical signs of progressive myelopathy were lower paraparesis of various severity degree (10% of cases - lower paraplegia), sensitive and pelvic disturbances. DAVFs were verified by data of MRI and spinal angiography. The glue compositions consisting of hystoacril or N-butil-cyanoacrylate mixed with lipiodol as well as polyvinyl acetate emboli (PVA) sized from 100 till 500 micron were used for occlusion of afferent vessels of DAVFs in the areas of pathological veins. Results. Endovascular treatment of spinal DAVFs allowed stabilizing or decreasing the severity of neurological signs in 90% of clinical cases. The improving of clinical outcomes in case of earlier embolization of DAVFs was detected. The usage of steroids as antiedemic therapy resulted in deterioration of neurological clinical signs (lower paraparesis, pelvic disturbances) and worsened the outcomes. Conclusion: endovascular embolization of spinal DAVFs is effective treatment method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дуральные артериовенозные фистулы спинного мозга</kwd><kwd>эндоваскулярное лечение</kwd><kwd>spinal dural arteriovenous fistulas (DAVF)</kwd><kwd>endovascular treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиссен Т.П. Результаты эмболизации АВМ спинного мозга // Журнал Вопросы нейрохирургии. - 1990. - № 5. - С. 16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тиссен Т.П. Результаты эмболизации АВМ спинного мозга // Журнал Вопросы нейрохирургии. - 1990. - № 5. - С. 16-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиссен Т.П. Строение и гемодинамика АВМ спинного мозга. Журнал Вопросы нейрохирургии. - 1997. - № 2. - С. 73-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тиссен Т.П. Строение и гемодинамика АВМ спинного мозга. Журнал Вопросы нейрохирургии. - 1997. - № 2. - С. 73-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиссен Т.П. Эндоваскулярное лечение артериовенозных мальформаций спинного мозга. - Москва, «Альянс Пресс». - 2006 г. - 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тиссен Т.П. Эндоваскулярное лечение артериовенозных мальформаций спинного мозга. - Москва, «Альянс Пресс». - 2006 г. - 360 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиссен Т.П. Клиника, диагностика и эндоваскулярное лечение дуральных артериовенозных фистул спинного мозга (ДАВФ). Вестник МЕДСИ, 19. - апрель-июнь, 2013, с. 21-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тиссен Т.П. Клиника, диагностика и эндоваскулярное лечение дуральных артериовенозных фистул спинного мозга (ДАВФ). Вестник МЕДСИ, 19. - апрель-июнь, 2013, с. 21-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berenstein A., Lasjaunias P. Endovascular treatment of cerebral intracranial lesions // Surgical neuroangiography. - Springer, Berlin Heidelberg NewYork. - 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berenstein A., Lasjaunias P. Endovascular treatment of cerebral intracranial lesions // Surgical neuroangiography. - Springer, Berlin Heidelberg NewYork. - 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berenstein A., Lasjaunias P. Surgical Neuroangiography. Endovascular Treatment of Spine and Spinal Cord Lesions. Berlin, Verlag. - 1992. - Vol. 5. - P. 100-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berenstein A., Lasjaunias P. Surgical Neuroangiography. Endovascular Treatment of Spine and Spinal Cord Lesions. Berlin, Verlag. - 1992. - Vol. 5. - P. 100-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brion S., Netsky M.G., Zimmerman H.M. Vascular malformations of the spinal cord. - 1952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brion S., Netsky M.G., Zimmerman H.M. Vascular malformations of the spinal cord. - 1952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jellinger K. Zur Ortologie und Patologie der Ruckenmarkdurenblutung. Springer, Berlin. - 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jellinger K. Zur Ortologie und Patologie der Ruckenmarkdurenblutung. Springer, Berlin. - 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jellinger K. Patology of spinal vascular malformations and vascular tumors. In: Pia H.W., Djindjian R. (eds). Spinal angiomas: advances in diagnosis and theraphy. Springer, Berlin - 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jellinger K. Patology of spinal vascular malformations and vascular tumors. In: Pia H.W., Djindjian R. (eds). Spinal angiomas: advances in diagnosis and theraphy. Springer, Berlin - 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee C.S., Pyun H.W., Chae E.Y., Kim K.K., Rhim S.C., Suh D.C. Intervention neuroradiology. - 2009. - Vol. 15 (3). - P. 325-329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee C.S., Pyun H.W., Chae E.Y., Kim K.K., Rhim S.C., Suh D.C. Intervention neuroradiology. - 2009. - Vol. 15 (3). - P. 325-329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lombardi G., Migliavacca F. Angiomas of the spinal cord. - 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lombardi G., Migliavacca F. Angiomas of the spinal cord. - 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olivecrona H. The cerebellar angioreticulomas. - 1957.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olivecrona H. The cerebellar angioreticulomas. - 1957.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pia H.W., Vogelsang H. Diagnosis and Therapy spinaler Angiome. Deutsche Ztschr. fur Nerven. - 1965. - Vol. 187. - P. 74-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pia H.W., Vogelsang H. Diagnosis and Therapy spinaler Angiome. Deutsche Ztschr. fur Nerven. - 1965. - Vol. 187. - P. 74-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenblum B., Oldfield E.H., Doppman J.L., DiChio G. Spinal arteriovenous malformations: a comparison of dural arteriovenous fistulas and intradural AVMs in 81 patients // J. Neurosurg. - 1987. - Vol. 67. - N. 6. - P. 795-802.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenblum B., Oldfield E.H., Doppman J.L., DiChio G. Spinal arteriovenous malformations: a comparison of dural arteriovenous fistulas and intradural AVMs in 81 patients // J. Neurosurg. - 1987. - Vol. 67. - N. 6. - P. 795-802.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Symon L., Kuyama H, Kendall B. Dural arteriovenous malformations of the spine // J. Neurosurg. - 1984. - Vol. 60. - P. 238-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Symon L., Kuyama H, Kendall B. Dural arteriovenous malformations of the spine // J. Neurosurg. - 1984. - Vol. 60. - P. 238-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
