<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.63769/1683-3295-2015-0-4-13-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-212</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Характеристика дислокационного синдрома при супратенториальном сдавлении головного мозга у больных с тяжелой черепно-мозговой травмой (часть 2)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The characteristics of dislocation syndrome in the case of supratentorial compression of brain at patients with severe head injury (Part 2)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климаш</surname><given-names>Андрей Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimash</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондаков</surname><given-names>Евгений Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondakov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУ «Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт им. проф. А.Л. Поленова» Росмедтехнологий</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>13</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Климаш А.В., Кондаков Е.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Климаш А.В., Кондаков Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klimash A.V., Kondakov E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/212">https://www.therjn.com/jour/article/view/212</self-uri><abstract><p>В лекции представлены сопоставления стадий дислокационного синдрома с градациями шкалы комы Глазго у больных с супратенториальным вариантом компрессии головного мозга при тяжелой черепно-мозговой травме. Отмечена достоверно более высокая вероятность нарастания признаков дислокации в динамике у пострадавших с более выраженными стадиями дислокационного синдрома на момент первичного осмотра. Обсуждены некоторые особенности тактики лечебных мероприятий у пострадавших с супратенториальной компрессией головного мозга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This lecture presents the comparison between the dislocation syndrome stages and scores of Coma Glasgow Scale at patients with supratentorial brain compression in the case of severe head injury (HI). The significantly more high probability of dislocation signs increase in dynamics at patients with more expressed stages of dislocation syndrome observed at the moment of initial examination was detected. Some features of treatment strategy at patients with supratentorial brain compression are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тяжелая черепно-мозговая травма</kwd><kwd>дислокационный синдром</kwd><kwd>severe head injury</kwd><kwd>dislocation syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Танус А.И. Влияние послеоперационных внутричерепных осложнений у больных с тяжелой черепно-мозговой травмой: Автореф. дис.. канд. мед. наук - СПб., 1997. - 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Танус А.И. Влияние послеоперационных внутричерепных осложнений у больных с тяжелой черепно-мозговой травмой: Автореф. дис.. канд. мед. наук - СПб., 1997. - 17 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper D.J., Rosenfeld J.V., Wolfe R., Ponsford J., et al. Early decompressive craniectomy for patients with severe traumatic brain injury and refractory intracranial hypertension-A pilot randomized trial // Journal of Critical Care - 2008. - Vol. 23. - P. 387-393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper D.J., Rosenfeld J.V., Wolfe R., Ponsford J., et al. Early decompressive craniectomy for patients with severe traumatic brain injury and refractory intracranial hypertension-A pilot randomized trial // Journal of Critical Care - 2008. - Vol. 23. - P. 387-393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper D.J., Rosenfeld J.V., Arabi Y.M., Davies A.R., et al. Decompressive Craniectomy in Diffuse Traumatic Brain Injury // The new England journal of medicine - 2011. - Vol. 364. - P. 1493 - 1502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper D.J., Rosenfeld J.V., Arabi Y.M., Davies A.R., et al. Decompressive Craniectomy in Diffuse Traumatic Brain Injury // The new England journal of medicine - 2011. - Vol. 364. - P. 1493 - 1502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hofmeijer J., Kappelle L.J., Algra A., Amelink G.J., et al. (HAMLET investigators) Surgical decompression for spaceoccupying cerebral infarction (the Hemicraniectomy After Middle Cerebral Artery infarction with Life-threatening Edema Trial [HAMLET]): a multicentre, open, randomised trial // Lancet Neurol. - 2009. - Vol. 8. - № 4. - Р. 326 -333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hofmeijer J., Kappelle L.J., Algra A., Amelink G.J., et al. (HAMLET investigators) Surgical decompression for spaceoccupying cerebral infarction (the Hemicraniectomy After Middle Cerebral Artery infarction with Life-threatening Edema Trial [HAMLET]): a multicentre, open, randomised trial // Lancet Neurol. - 2009. - Vol. 8. - № 4. - Р. 326 -333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Honeybul S. Complications of decompressive craniectomy for head injury // Journal of Clinical Neuroscience - 2010. - Vol. 17. - P. 430-435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Honeybul S. Complications of decompressive craniectomy for head injury // Journal of Clinical Neuroscience - 2010. - Vol. 17. - P. 430-435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jüttler E., Schwab S., Schmiedek P., Unterberg A, et al. (DESTINY Study Group). Decompressive Surgery for the Treatment of Malignant Infarction of the Middle Cerebral Artery (DESTINY): a randomized, controlled trial // Stroke. - 2007. - Vol.38. - № 9. - P. 2518 - 2525.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jüttler E., Schwab S., Schmiedek P., Unterberg A, et al. (DESTINY Study Group). Decompressive Surgery for the Treatment of Malignant Infarction of the Middle Cerebral Artery (DESTINY): a randomized, controlled trial // Stroke. - 2007. - Vol.38. - № 9. - P. 2518 - 2525.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vahedi K., Vicaut E., Mateo J., Kurtz A., et al. (DECIMAL Investigators). Sequential-design, multicenter, randomized, controlled trial of early decompressive craniectomy in malignant middle cerebral artery infarction (DECIMAL Trial) // Stroke. - 2007. - Vol.38. - № 9. - Р. 2506 - 2517.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vahedi K., Vicaut E., Mateo J., Kurtz A., et al. (DECIMAL Investigators). Sequential-design, multicenter, randomized, controlled trial of early decompressive craniectomy in malignant middle cerebral artery infarction (DECIMAL Trial) // Stroke. - 2007. - Vol.38. - № 9. - Р. 2506 - 2517.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang X.F., Wen L., Shen F., Li G., Lou R., Liu W.G., et al: Surgical complications secondary to decompressive craniectomy in patients with a head injury: a series of 108 consecutive cases // Acta Neurochir (Wien). - 2008. - Vol. 150. - P. 1241-1248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang X.F., Wen L., Shen F., Li G., Lou R., Liu W.G., et al: Surgical complications secondary to decompressive craniectomy in patients with a head injury: a series of 108 consecutive cases // Acta Neurochir (Wien). - 2008. - Vol. 150. - P. 1241-1248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
