<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.63769/1683-3295-2015-0-4-3-7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-210</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К ОБЛОЖКЕ ЖУРНАЛА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOURNAL COVER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Черепно-мозговая травма у горнолыжников</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Head injury at downhill skiers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ СП им. Н.В. Склифосовского</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>3</fpage><lpage>7</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крылов В.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крылов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krylov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/210">https://www.therjn.com/jour/article/view/210</self-uri><abstract><p>В статье представлен анализ черепно-мозговой травмы (ЧМТ) у горнолыжников. В работе рассматриваются вопросы эпидемиологии, факторы риска ЧМТ и методики подсчета частоты травматизма у горнолыжников. Проводится сравнение травматизма у горнолыжников и сноубордистов, обсуждаются пути повышения уровня безопасности спортсменов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the analysis of head injury (HI) at mountain skiers as well as the epidemiology, risk factors for HI and methods of traumatism frequency calculation at mountain skiers. The comparison of traumatism at mountain skiers and snowboarders is conducted as well as the methods for security upgrade of sportspeople are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>горные лыжи</kwd><kwd>экстремальные виды спорта</kwd><kwd>спортивная травма</kwd><kwd>черепно-мозговая травма</kwd><kwd>mountain skiing</kwd><kwd>extreme sports</kwd><kwd>sports trauma</kwd><kwd>head injury</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ackery A. et al. An international review of head and spinal cord injuries in alpine skiing and snowboarding //Injury Prevention. - 2007. - V. 13. - №. 6. - P. 368-375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ackery A. et al. An international review of head and spinal cord injuries in alpine skiing and snowboarding //Injury Prevention. - 2007. - V. 13. - №. 6. - P. 368-375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baschera D. et al. Association between Head Injury and Heimet Use in Alpine Sciers: Cohort Study from a Swiss Level I Trauma Center. J. of Neurotrauma. - 2014. - V. 32. - P.557 - 562.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baschera D. et al. Association between Head Injury and Heimet Use in Alpine Sciers: Cohort Study from a Swiss Level I Trauma Center. J. of Neurotrauma. - 2014. - V. 32. - P.557 - 562.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bridges E. J., Rouah F., Johnston K. M. Snowboarding injuries in eastern Canada //British journal of sports medicine. - 2003. - V. 37. - №. 6. - P. 511-515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bridges E. J., Rouah F., Johnston K. M. Snowboarding injuries in eastern Canada //British journal of sports medicine. - 2003. - V. 37. - №. 6. - P. 511-515.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fukuda O. et al. Head Injuries in Snowboarders Compared with Head Injuries in Skiers A Prospective Analysis of 1076 patients from 1994 to 1999 in Niigata, Japan //The American journal of sports medicine. - 2001. - V. 29. - №. 4. - P. 437-440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukuda O. et al. Head Injuries in Snowboarders Compared with Head Injuries in Skiers A Prospective Analysis of 1076 patients from 1994 to 1999 in Niigata, Japan //The American journal of sports medicine. - 2001. - V. 29. - №. 4. - P. 437-440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hume P. A., Costa-Scorse B. Head injury prevention in alpine skiing and snowboarding: critical review of literature and analysis of NZ snow sports injury epidemiology-technical report for the coroner’s office. - 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hume P. A., Costa-Scorse B. Head injury prevention in alpine skiing and snowboarding: critical review of literature and analysis of NZ snow sports injury epidemiology-technical report for the coroner’s office. - 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levy A. S. et al. An analysis of head injuries among skiers and snowboarders //Journal of Trauma and Acute Care Surgery. - 2002. - V. 53. - №. 4. - P. 695-704.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levy A. S. et al. An analysis of head injuries among skiers and snowboarders //Journal of Trauma and Acute Care Surgery. - 2002. - V. 53. - №. 4. - P. 695-704.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levy A. S., Smith R. H. Neurologic injuries in skiers and snowboarders //Seminars in neurology. - 1999. - V. 20. - №. 2. - P. 233-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levy A. S., Smith R. H. Neurologic injuries in skiers and snowboarders //Seminars in neurology. - 1999. - V. 20. - №. 2. - P. 233-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macnab A. J. et al. Effect of helmet wear on the incidence of head/face and cervical spine injuries in young skiers and snowboarders //Injury prevention. - 2002. - V. 8. - №. 4. - P. 324-327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macnab A. J. et al. Effect of helmet wear on the incidence of head/face and cervical spine injuries in young skiers and snowboarders //Injury prevention. - 2002. - V. 8. - №. 4. - P. 324-327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macnab A. J., Cadman R. Demographics of alpine skiing and snowboarding injury: lessons for prevention programs // Injury Prevention. - 1996. - V. 2. - №. 4. - P. 286289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macnab A. J., Cadman R. Demographics of alpine skiing and snowboarding injury: lessons for prevention programs // Injury Prevention. - 1996. - V. 2. - №. 4. - P. 286289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakaguchi H. et al. Snowboard head injury: prospective study in Chino, Nagano, for two seasons from 1995 to 1997 // Journal of Trauma and Acute Care Surgery. - 1999. - V. 46. - №. 6. - P. 1066-1069.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakaguchi H. et al. Snowboard head injury: prospective study in Chino, Nagano, for two seasons from 1995 to 1997 // Journal of Trauma and Acute Care Surgery. - 1999. - V. 46. - №. 6. - P. 1066-1069.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Running R., Gerner T., Engebretsen L. Risk of Injury During Alpine and Telemark Skiing and Snowboarding The Equipment-Specific Distance-Correlated Injury Index //The American journal of sports medicine. - 2000. - V. 28. - №. 4. - P. 506-508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Running R., Gerner T., Engebretsen L. Risk of Injury During Alpine and Telemark Skiing and Snowboarding The Equipment-Specific Distance-Correlated Injury Index //The American journal of sports medicine. - 2000. - V. 28. - №. 4. - P. 506-508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruedl G. et al. [Who is wearing a ski helmet? Helmet use on Austrian ski slopes depending on various factors] // Sportverletzung Sportschaden: Organ der Gesellschaft fur Orthopadisch-Traumatologische Sportmedizin. - 2010. - V. 24. - №. 1. - P. 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruedl G. et al. [Who is wearing a ski helmet? Helmet use on Austrian ski slopes depending on various factors] // Sportverletzung Sportschaden: Organ der Gesellschaft fur Orthopadisch-Traumatologische Sportmedizin. - 2010. - V. 24. - №. 1. - P. 27-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russell K., Christie J., Hagel B. E. The effect of helmets on the risk of head and neck injuries among skiers and snowboarders: a meta-analysis //Canadian Medical Association Journal. - 2010. - V. 182. - №. 4. - P. 333-340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russell K., Christie J., Hagel B. E. The effect of helmets on the risk of head and neck injuries among skiers and snowboarders: a meta-analysis //Canadian Medical Association Journal. - 2010. - V. 182. - №. 4. - P. 333-340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scher I., Richards D., Carhart M. Head contact after catching an edge: an examination of snowboarding helmets // 16th International Society of Skiing Safety Conference, Niigata, Japan. - 2005. - P. 17-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scher I., Richards D., Carhart M. Head contact after catching an edge: an examination of snowboarding helmets // 16th International Society of Skiing Safety Conference, Niigata, Japan. - 2005. - P. 17-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sulheim S. et al. Risk factors for injuries in alpine skiing, telemark skiing and snowboarding-case-control study //British journal of sports medicine. - 2011. - С. bjsports-2011-090407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulheim S. et al. Risk factors for injuries in alpine skiing, telemark skiing and snowboarding-case-control study //British journal of sports medicine. - 2011. - С. bjsports-2011-090407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiang H. et al. Skiing-and snowboarding-related injuries treated in US emergency departments, 2002 //Journal of Trauma and Acute Care Surgery. - 2005. - V. 58. - №. 1. - P. 112-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiang H. et al. Skiing-and snowboarding-related injuries treated in US emergency departments, 2002 //Journal of Trauma and Acute Care Surgery. - 2005. - V. 58. - №. 1. - P. 112-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiang H., Stallones L., Smith G. A. Downhill skiing injury fatalities among children //Injury prevention. - 2004. - V. 10. - №. 2. - P. 99-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiang H., Stallones L., Smith G. A. Downhill skiing injury fatalities among children //Injury prevention. - 2004. - V. 10. - №. 2. - P. 99-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
