<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.63769/1683-3295-2015-0-3-64-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-204</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ НАГНОИВШЕЙСЯ МНОГОЛЕТНЕЙ ХРОНИЧЕСКОЙ ЭПИДУРАЛЬНОЙ ГЕМАТОМЫ С ПРОРЫВОМ В МЯГКИЕ ПОКРОВЫ СВОДА ЧЕРЕПА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The successful treatment of festered long-term chronic epidural hematoma with its spreading into soft tissue of head</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравец</surname><given-names>Леонид Яковлевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravets</surname><given-names>L. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Lkravetz@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>Денис Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Nikden82@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлинов</surname><given-names>Сергей Евгеньевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlinov</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ «Приволжский федеральный медицинский исследовательский центр» МЗ РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Городская клиническая больница № 39</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>64</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кравец Л.Я., Никитин Д.Н., Павлинов С.Е., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кравец Л.Я., Никитин Д.Н., Павлинов С.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kravets L.Y., Nikitin D.N., Pavlinov S.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/204">https://www.therjn.com/jour/article/view/204</self-uri><abstract><p>В статье представлено клиническое наблюдение хронической эпидуральной гематомы с исходом в эпидуральный абсцесс у 29-летнего мужчины с черепно-мозговой травмой 8-летней давности. Клинические проявления нагноения были длительное время стертые и манифестировали ярко только при прорыве гноя в мягкие покровы свода черепа. Проведено успешное оперативное лечение, прослежен 5-месячный катамнез.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the clinical case of chronic epidural hematoma with its transformation into epidural abscess at 29 years old male patient suffered from head injury 8 years before. The clinical signs of suppuration were obliterated for a long time and the disease manifested by fester spreading into soft tissue of the head. The successful surgical treatment was performed with 5-months follow-up.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая эпидуральная гематома</kwd><kwd>эпидуральный абсцесс</kwd><kwd>хирургия</kwd><kwd>chronic epidural hematoma</kwd><kwd>epidural abscess</kwd><kwd>surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erdogan B., Sen O., Bal N., et al. Rapidly Calcifying and Ossifying Epidural Hematoma // Pediatr. Neurosurg.- 2003. 39.- P. 208-211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdogan B., Sen O., Bal N., et al. Rapidly Calcifying and Ossifying Epidural Hematoma // Pediatr. Neurosurg.- 2003. 39.- P. 208-211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaptan H., Зakiroglu K., Kasimcan X.,et al. Bilateral frontal epidural abscess // Neurocirugia. - 2008.-V.19.- P 55-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaptan H., Зakiroglu K., Kasimcan X.,et al. Bilateral frontal epidural abscess // Neurocirugia. - 2008.-V.19.- P 55-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lisandra S.D. et al. Cranial Epidural abscess successfully treated with conservative measures: Case report. // J.NeuroinfectDis.- 2014.- V5.- Issue 2.1000 154 dx.doi.org/10.4172/2314-7326.1000154</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisandra S.D. et al. Cranial Epidural abscess successfully treated with conservative measures: Case report. // J.NeuroinfectDis.- 2014.- V5.- Issue 2.1000 154 dx.doi.org/10.4172/2314-7326.1000154</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagane M., Oyama H., Shibui S., et al. Ossified and calcified epidural hematoma incidentally found 40 years after head injury: case report. // Surg Neurol. - 1994.- Jul;42(1).-P 65-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagane M., Oyama H., Shibui S., et al. Ossified and calcified epidural hematoma incidentally found 40 years after head injury: case report. // Surg Neurol. - 1994.- Jul;42(1).-P 65-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinha S., Borkar S. Chronic calcified extradural hematoma in a child: Case report and review of literature. // Indian Journal of Neurotrauma.- 2008.- Vol. 5, No.1.- P. 51-52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinha S., Borkar S. Chronic calcified extradural hematoma in a child: Case report and review of literature. // Indian Journal of Neurotrauma.- 2008.- Vol. 5, No.1.- P. 51-52</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yuguang Liu, MD, Yunyan Wang, MD, Tao Song, et al./ Chronic epidural haematoma: a report of 10 cases and review of the literature. // J. of Clinical Neuroscience.- Sept.1999.-Vol.6.- Issue 5.- P. 412-415.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuguang Liu, MD, Yunyan Wang, MD, Tao Song, et al./ Chronic epidural haematoma: a report of 10 cases and review of the literature. // J. of Clinical Neuroscience.- Sept.1999.-Vol.6.- Issue 5.- P. 412-415.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
