<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.63769/1683-3295-2026-28-2-82-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-1848</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Одномоментное комбинированное удаление эндо-супраинфра-ретро-анте-латеро-(S)-селлярной соматотропиномы большого размера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>One-stage combined removal of a large endo-, supra-, infra-, retro-, ante-, and latero(S)sellar somatotroph adenoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1804-9836</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>129090 Москва, Большая Сухаревская пл., 3 </p><p>123182 Москва, Волоколамское шоссе, 30, корп. 2 </p><p>125367 Москва, Волоколамское шоссе, 80 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Ploshchad</p><p>Build. 2, 30 Volokolamskoye Shosse, Moscow 123182</p><p>80 Volokolamskoye Shosse, Moscow 125367 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-8199-8146</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владислав Андреевич Григорьев</p><p>117513 Москва, ул. Островитянова, 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladislav Andreyevich Grigoryev </p><p>1 Ostrovityanova St., Moscow 117513 </p></bio><email xlink:type="simple">vlad160900@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7206-8926</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>129090 Москва, Большая Сухаревская пл., 3 </p><p>123182 Москва, Волоколамское шоссе, 30, корп. 2 </p><p>125367 Москва, Волоколамское шоссе, 80 </p><p>117513 Москва, ул. Островитянова, 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Ploshchad</p><p>Build. 2, 30 Volokolamskoye Shosse, Moscow 123182</p><p>80 Volokolamskoye Shosse, Moscow 125367 </p><p>1 Ostrovityanova St., Moscow 117513 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9575-4520</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>129090 Москва, Большая Сухаревская пл., 3 </p><p>117292 Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 11 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Ploshchad, Moscow 129090 </p><p>11 Dmitriya Ulyanova St., Moscow 117292 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3515-8329</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гринь</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>129090 Москва, Большая Сухаревская пл., 3 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Ploshchad, Moscow 129090 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ г. Москвы «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения г. Москвы»; ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр оториноларингологии Федерального медико-биологического агентства России»; ФГБНУ «Российский центр неврологии и нейронаук»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine, Moscow Healthcare Department; National Medical Research Center for Otorhinolaryngology, Federal Medical Biological Agency of Russia; Russian Сenter of Neurology and Neurosciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ г. Москвы «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения г. Москвы»; ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр оториноларингологии Федерального медико-биологического агентства России»; ФГБНУ «Российский центр неврологии и нейронаук»; ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine, Moscow Healthcare Department; National Medical Research Center for Otorhinolaryngology, Federal Medical Biological Agency of Russia; Russian Сenter of Neurology and Neurosciences; Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ г. Москвы «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения г. Москвы»; Государственный научный центр Российской Федерации ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine, Moscow Healthcare Department; National Medical Research Center for Endocrinology, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ г. Москвы «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>2</issue><fpage>82</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Богданова О.Ю., Григорьев В.А., Крылов В.В., Григорьев А.Ю., Гринь А.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Богданова О.Ю., Григорьев В.А., Крылов В.В., Григорьев А.Ю., Гринь А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bogdanova O.Y., Grigoryev V.A., Krylov V.V., Grigoryev A.Y., Grin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/1848">https://www.therjn.com/jour/article/view/1848</self-uri><abstract><p> Эндоскопический эндоназальный доступ – эффективный метод удаления аденом гипофиза, включая опухоли со значительным интракраниальным распространением. Однако при сложных вариантах роста становится невозможным применение исключительно этого доступа. Современное развитие эндоскопических технологий в нейрохирургии и нейроанестезиологии позволяет выполнять одномоментные комбинированные (транскраниально-трансназальные) вмешательства по поводу аденом гипофиза со сложным распространением опухоли. </p><p>В статье представлено клиническое наблюдение, демонстрирующее успешное лечение пациентки с гормонально-активной аденомой гипофиза (соматотропиномой) с выраженным супра- и латероселлярным характером роста. Продемонстрирована возможность одномоментного удаления аденомы гипофиза больших размеров с использованием комбинированного одномоментного (транскраниального и трансназального) доступа с хорошим исходом. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Endoscopic endonasal approach is an effective method for pituitary adenomas removing, including tumors with significant intracranial extension. However, with complex growth variants, it becomes impossible to use onle this approach. The modern development of endoscopic technologies in neurosurgery and achievements in neuroanesthesiology allow performing the simultaneous combined (transcranial-transnasal) interventions for pituitary adenomas with complex tumor extension.</p><p> </p><p>This article presents a clinical case demonstrating the treatment of a patient with a hormone-active pituitary adenoma (somatotropinoma) characterized by expressed supra- and laterosellar growth patterns. The possibility of simultaneous removal of large pituitary adenomas using a combined one-stage (transcranial and transnasal approaches) intervention with a good outcome has been demonstrated. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндоскопический эндоназальный доступ</kwd><kwd>аденома гипофиза</kwd><kwd>транскраниальный доступ</kwd><kwd>соматотропинома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endoscopic endonasal approach</kwd><kwd>pituitary adenoma</kwd><kwd>transcranial approach</kwd><kwd>somatotropinoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин П.Л., Кадашев Б.А., Фомичев Д.В. и др. Хирургическое лечение аденом гипофиза. Клинические рекомендации. М., 2014. С. 19–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin P.L., Kadashev B.A., Fomichev D.V. et al. Surgical treatment of pituitary adenomas. Clinical guidelines. Mosсow, 2014. P. 19–21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuo C.H., Yen Y.S., Wu J.C. et al. Primary endoscopic transnasal transsphenoidal surgery for giant pituitary adenoma. World Neurosurg 2016;91:121–8. DOI: 10.1016/j.wneu.2016.03.092</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuo C.H., Yen Y.S., Wu J.C. et al. Primary endoscopic transnasal transsphenoidal surgery for giant pituitary adenoma. World Neurosurg 2016;91:121–8. DOI: 10.1016/j.wneu.2016.03.092</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gondim J.A., Almeida J.P., Albuquerque L.A. et al. Giant pituitary adenomas: surgical outcomes of 50 cases operated on by the endonasal endoscopic approach. World Neurosurg 2014;82(1-2):e281–90. DOI: 10.1016/j.wneu.2013.08.028</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gondim J.A., Almeida J.P., Albuquerque L.A. et al. Giant pituitary adenomas: surgical outcomes of 50 cases operated on by the endonasal endoscopic approach. World Neurosurg 2014;82(1-2):e281–90. DOI: 10.1016/j.wneu.2013.08.028</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koutourousiou M., Gardner P.A., Fernandez-Miranda J.C. et al. Endoscopic endonasal surgery for giant pituitary adenomas: advantages and limitations. J Neurosurg 2013;118(3):621–31. DOI: 10.3171/2012.11.JNS121190</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koutourousiou M., Gardner P.A., Fernandez-Miranda J.C. et al. Endoscopic endonasal surgery for giant pituitary adenomas: advantages and limitations. J Neurosurg 2013;118(3):621–31. DOI: 10.3171/2012.11.JNS121190</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alleyne C.H.Jr, Barrow D.L., Oyesiku N.M. Combined transsphenoidal and pterional craniotomy approach to giant pituitary tumors. Surg Neurol 2002;57(6):380–90. DOI: 10.1016/s0090-3019(02)00705-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alleyne C.H.Jr, Barrow D.L., Oyesiku N.M. Combined transsphenoidal and pterional craniotomy approach to giant pituitary tumors. Surg Neurol 2002;57(6):380–90. DOI: 10.1016/s0090-3019(02)00705-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inoue A., Suehiro S., Ohnishi T. et al. Simultaneous combined endoscopic endonasal and transcranial surgery for giant pituitary adenomas: tips and traps in operative indication and procedure. Clin Neurol Neurosurg 2022;218:107281. DOI: 10.1016/j.clineuro.2022.107281</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inoue A., Suehiro S., Ohnishi T. et al. Simultaneous combined endoscopic endonasal and transcranial surgery for giant pituitary adenomas: tips and traps in operative indication and procedure. Clin Neurol Neurosurg 2022;218:107281. DOI: 10.1016/j.clineuro.2022.107281</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuga D., Toda M., Ozawa H. et al. Endoscopic endonasal approach combined with a simultaneous transcranial approach for giant pituitary tumors. World Neurosurg 2019;121:173–9. DOI: 10.1016/j.wneu.2018.10.047</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuga D., Toda M., Ozawa H. et al. Endoscopic endonasal approach combined with a simultaneous transcranial approach for giant pituitary tumors. World Neurosurg 2019;121:173–9. DOI: 10.1016/j.wneu.2018.10.047</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leung G.K.K., Law H.Y., Hung K.N. et al. Combined simultaneous transcranial and transsphenoidal resection of large-to-giant pituitary adenomas. Acta Neurochir (Wien) 2011;153(7):1401–8. DOI: 10.1007/s00701-011-1029-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leung G.K.K., Law H.Y., Hung K.N. et al. Combined simultaneous transcranial and transsphenoidal resection of large-to-giant pituitary adenomas. Acta Neurochir (Wien) 2011;153(7):1401–8. DOI: 10.1007/s00701-011-1029-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
