neurosurgeryНейрохирургияRussian journal of neurosurgery1683-32952587-7569Издательский дом "МедИНК"10.63769/1683-3295-2025-27-3-116-124neurosurgery-1731Research ArticleНАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИFROM PRACTICEГигантская гидатидная киста головного мозгаGiant hydatid cyst of the brainhttps://orcid.org/0000-0001-5574-7556АулШ.AulSh.

Аул Шалиндер.

630087 Новосибирск, ул. Немировича-Данченко, 130

Shalinder Aul.

130 Nemirovich-Danchenko St., Novosibirsk 630087

aulbarnaul@mail.ruhttps://orcid.org/0009-0007-1192-9033МануйловЕ. Б.ManuylovE. B.

630087 Новосибирск, ул. Немировича-Данченко, 130

130 Nemirovich-Danchenko St., Novosibirsk 630087

https://orcid.org/0000-0003-0489-3945БобылевА. Г.BobylevA. G.

630087 Новосибирск, ул. Немировича-Данченко, 130

130 Nemirovich-Danchenko St., Novosibirsk 630087

АбдрахмановС. В.AbdrahmanovS. V.

630087 Новосибирск, ул. Немировича-Данченко, 130

130 Nemirovich-Danchenko St., Novosibirsk 630087

https://orcid.org/0000-0003-1065-1248СтупакВ. В.StupakV. V.

630091 Новосибирск, ул. Фрунзе, 17

17 Frunze St., Novosibirsk 630091

ГБУЗ НСО «Государственная Новосибирская областная клиническая больница»РоссияState Novosibirsk Regional Clinical HospitalRussian FederationФГБУ «Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Я.Л. Цивьяна» Минздрава РоссииРоссияY.L. Tsivyan Novosibirsk Research Institute of Traumatology and Orthopedics, Ministry of Health of RussiaRussian Federation202514102025273116124Copyright © Аул Ш., Мануйлов Е.Б., Бобылев А.Г., Абдрахманов С.В., Ступак В.В., 20252025Аул Ш., Мануйлов Е.Б., Бобылев А.Г., Абдрахманов С.В., Ступак В.В.Aul S., Manuylov E.B., Bobylev A.G., Abdrahmanov S.V., Stupak V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.therjn.com/jour/article/view/1731

Эхинококковое поражение головного мозга - довольно редкая патология. Гидатидные кисты являются актуальной проблемой нейрохирургии. Как правило, эхинококковые кисты головного мозга обнаруживают на стадии клинических проявлений, когда киста уже существенно компримирует головной мозг, тем самым вызывая неврологический дефицит. Хирургическое лечение гидатидных кист требует особой деликатности, соответствующего опыта и практических навыков оперирующего нейрохирурга.

В статье представлен клинический случай успешного хирургического лечения 5-летней пациентки с гигантской эхинококковой кистой головного мозга в сочетании с эхинококковым поражением сегментов правого легкого S3, 4. Проведен анализ литературы по данной теме. Пациентке выполнено тотальное удаление гигантской гидатидной кисты правого полушария головного мозга без повреждения ее стенок методом гидродиссекции с одновременной механической компрессией. Достигнут полный регресс очаговой неврологической симптоматики. Радикальное лечение гидатидной кисты головного мозга - только хирургическое, и заключается в тотальном ее удалении без повреждения ее оболочек. Гидропрепаровка в сочетании с щадящей мануальной гидродинамической компрессией мозга позволяет удалить гидатидную кисту без повреждения ее стенок.

Echinococcal brain damage is a fairly rare pathology. Hydatid cysts are an urgent problem of neurosurgery. As a rule, echinococcal cysts of the brain are detected at the stage of clinical manifestations, when the cyst already significantly compresses the brain, thereby causing neurological deficiency. Surgical treatment of hydatid cysts requires special delicacy, appropriate experience and practical skills of the operating neurosurgeon.

A clinical case of successful surgical treatment of a five-year-old patient with a giant echinococcal cyst of the brain, combined with an echinococcal lesion of S3, 4 segments of the right lung is presented. The analysis of the literature is carried out.

A total removal of a giant hydatid cyst of the right hemisphere of the brain was performed, without damaging its walls by hydro dissection with simultaneous mechanical compression. A complete regression of focal neurological symptoms has been achieved.

Radical treatment of the hydatid cyst of the brain is only surgical and consists in its total removal without damaging its membranes. Hydro preparation in combination with gentle manual hydrodynamic compression of the brain allows to remove a hydatid cyst without damaging its walls.

эхинококкозгидатидная киста головного мозгагидродиссекцияechinococcosishydatid cyst of the brainhydro dissectionКоллектив авторов выражает благодарность главному врачу ГБУЗ НСО «Государственная Новосибирская областная клиническая больница» А.В. Юданову за административную поддержку, а также всем специалистам, которые принимали участие в техническом редактировании рукописи.Authors express special thanks to A.V. Yudanov, the Head Physician of the State Novosibirsk Regional Clinical Hospital, for the administrative support and to all the specialists who took part in the technical editing of the manuscript.ReferencesВетшев П.С., Мусаев Г.Х. Эхинококкоз: современный взгляд на состояние проблемы. Анналы хирургической гепатологии 2006;11(1):111–7.Vetshev P.S., Musaev G.Kh. Echinococcosis: a modern view on the state of the problem. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery 2006;11(1):111–7. (In Russ.).Трофимова Т.Н., Аманбаева Г.Т. Эхинококковые поражения головного мозга. Лучевая диагностика и терапия 2016;2:37–46. DOI: 10.22328/2079-5343-2016-2-37-46Trofimova T.N., Amanbaeva G.T. Cerebral hydatid lesions. Luchevaya diagnostika i terapiya = Diagnostic radiology and radiotherapy 2016;2:37–46. (In Russ.). DOI: 10.22328/2079-5343-2016-2-37-46Оморов Т.М. Эхинококкозы головного мозга у детей. Нейрохирургия и неврология Казахстана 2011;4(25):18–20.Omorov T.M. Echinococcosis of the brain in children. Neyrokhirurgiya i nevrologiya Kazakhstana = Neurosurgery and Neurology of Kazakhstan 2011;4(25):18–20. (In Russ.).Нагорный С.А., Романова Е.Б., Болатчиев К.Х., Головченко Н.В. Эпидемиологические аспекты эхинококкоза. В кн.: Проблемы медицины в современных условиях: сборник научных трудов по итогам международной научно-практической конференции, Казань, 11 июня 2016 г. Вып. 3. Казань: Инновационный центр развития образования и науки, 2016. С. 46–49.Nagorniy S.A., Romanova E.B., Bolatchiev K.Kh., Golovchenko N.V. Epidemiological aspects of Echinococcosis. In book: Problems of medicine in modern conditions: collection of scientific papers based on the results of the international scientific and practical conference, Kazan, June 11, 2016. Issue 3. Kazan: Innovative Center for the Development of Education and Science, 2016. Pp. 46–49. (In Russ.).Поляков Н.В., Ромих В.В., Сафаров Р.М., Поляков В.Е. Однокамерный (гидатидный) эхинококкоз. Researchʼn Practical Medicine Journal 2015;2(1):27–35. DOI: 10.17709/2409-2231-2015-2-1-27-35Polyakov N.V., Romikh V.V., Safarov R.M., Polyakov V.E. Single chamber (hydatid) echinococcosis. Research and Practical Medicine Journal 2015;2(1):27–35. (In Russ.). DOI: 10.17709/2409-2231-2015-2-1-27-35Эхинококкоз. Информационный бюллетень. Женева: ВОЗ, 2020.Echinococcosis. Newsletter. Geneva: WHO , 2020. (In Russ.).Ветшев П.С., Мусаев Г.Х., Фатьянова А.С. Эхинококкоз: основы диагностики и роль миниинвазивных технологий (обзор литературы). Анналы хирургической гепатологии 2015;20(3):47–53. DOI: 10.16931/1995-5464.2015347-53Vetshev P.S., Musaev G.Kh., Fatyanova A.S. Echinococcosis: diagnostics and role of minimally invasive techniques (revue). Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery 2015;20(3):47–53. (In Russ.). DOI: 10.16931/1995-5464.2015347-53Холин А.В., Аманбаева Г.Т. Современные методы нейровизуализации в диагностике альвеококкоза головного мозга (клинический случай). Вестник Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова 2014;6(4):97–102. DOI: 10.17816/mechnikov20146497-102Kholin A.V., Amanbaeva G.T. Modern imaging techniques in the diagnosis of brain alveococcosis (own observation). Vestnik Severo-Zapadnogo gosudarstvennogo meditsinskogo universiteta im. I.I. Mechnikova = Herald of North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov 2014;6(4):97–102. (In Russ.). DOI: 10.17816/mechnikov20146497-102Аманбаева Г.Т., Абдыкадырова Ж.Э., Мамытов М.М., Холин А.В. Возможности МРТ в дифференциальной диагностике альвеококкоза головного мозга. Вестник Кыргызско-Российского славянского университета 2015;15(7):16–20.Amanbayeva G.T., Abdykadyrova Zh.E., Mamytov M.M., Kholin A.V. MRI capabilities in the differential diagnosis of brain alveococcosis. Vestnik kirgizsko-rossiyskogo slavyanskogo universiteta = Bulletin of the Kyrgyz-Russian Slavic University 2015;15(7):16–20. (In Russ.).Росин В.С. Диагностика однокамерного эхинококка головного мозга. Советская медицина 1991;2:84–6.Rosin V.S. Diagnosis of single-chambered cerebral echinococcus. Sovetskaya meditsina = Soviet Medicine 1991;2:84–6. (In Russ.).Липова В.А., Мелиева З.Ю., Добрица Е.А. Морфологическая диагностика эхинококкоза человека. Медицина: теория и практика 2019;4(спецвыпуск):314.Lipova V.A., Melieva Z.Yu., Dobritsa E.A. Morphological diagnostics of human echinococcosis. Meditsina: teoriya i praktika = Medicine: Theory and Practice 2019;4(special issue):314. (In Russ.).Schweiger A., Grimm F., Tanner I. et al. Serological diagnosis of echinococcosis: the diagnostic potential of native antigens. Infection 2012;40(2):139–52. DOI: 10.1007/s15010-011-0205-6Schweiger A., Grimm F., Tanner I. et al. Serological diagnosis of echinococcosis: the diagnostic potential of native antigens. Infection 2012;40(2):139–52. DOI: 10.1007/s15010-011-0205-6Trueba-Argamasilla A.A., Iborra-Bendicho M.A., Simón-Páez M. et al. Cerebral echinococcosis: case report and literature review. Enferm Infecc Microbiol Clin (Engl Ed) 2023;41(2):107–10. DOI: 10.1016/j.eimce.2022.07.004Trueba-Argamasilla A.A., Iborra-Bendicho M.A., Simón-Páez M. et al. Cerebral echinococcosis: case report and literature review. Enferm Infecc Microbiol Clin (Engl Ed) 2023;41(2):107–10. DOI: 10.1016/j.eimce.2022.07.004Elamour S., Ben-Shimol S., Melamed I. Hydatid brain cyst in a limping child. Am J Trop Med Hyg 2022;107(6):1155–6. DOI: 10.4269/ajtmh.22-0374Elamour S., Ben-Shimol S., Melamed I. Hydatid brain cyst in a limping child. Am J Trop Med Hyg 2022;107(6):1155–6. DOI: 10.4269/ajtmh.22-0374Gupta L.K., Mirza A., Gulati A., Gulati P. Ruptured brain hydatid cyst. Neurol India 2021;69(4):1111. DOI: 10.4103/0028-3886.325350Gupta L.K., Mirza A., Gulati A., Gulati P. Ruptured brain hydatid cyst. Neurol India 2021;69(4):1111. DOI: 10.4103/0028-3886.325350Carrea R., Dowling E. Jr, Guevara J.A. Surgical treatment of hydatid cysts of the central nervous system in the pediatric age (Dowling’s technique). Childs Brain 1975;1(1):4–21. DOI: 10.1159/000119553Carrea R., Dowling E. Jr, Guevara J.A. Surgical treatment of hydatid cysts of the central nervous system in the pediatric age (Dowling’s technique). Childs Brain 1975;1(1):4–21. DOI: 10.1159/000119553Dagtekin A., Koseoglu A., Kara E. et al. Unusual location of hydatid cysts in pediatric patients. Pediatr Neurosurg 2009;45(5):379–83. DOI: 10.1159/000260908Dagtekin A., Koseoglu A., Kara E. et al. Unusual location of hydatid cysts in pediatric patients. Pediatr Neurosurg 2009;45(5):379–83. DOI: 10.1159/000260908Hage P., Salle H., Ibrahim I., Khalil W. Hydatid cyst excision using Dowling’s technique of hydrodissection. Acta Neurochir (Wien) 2022;164(11):2851–4. DOI: 10.1007/s00701-021-04993-yHage P., Salle H., Ibrahim I., Khalil W. Hydatid cyst excision using Dowling’s technique of hydrodissection. Acta Neurochir (Wien) 2022;164(11):2851–4. DOI: 10.1007/s00701-021-04993-y

The authors declare that there are no conflicts of interest present.