<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.63769/1683-3295-2025-27-3-134-142</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-1729</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Локальный фибринолиз гипертензивных путаменальных гематом препаратом Фортелизин</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Local fibrinolysis of hypertensive putaminal hematomas using Fortelyzin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5847-9435</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дашьян</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dashyan</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127006 Москва, ул. Долгоруковская, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Dolgorukovskaya St., Moscow 127006</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1755-1752</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127006 Москва, ул. Долгоруковская, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Dolgorukovskaya St., Moscow 127006</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4372-6648</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крячев</surname><given-names>Р. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryachev</surname><given-names>R. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крячев Роман Юрьевич.</p><p>127006 Москва, ул. Долгоруковская, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman Yu. Kryachev.</p><p>4 Dolgorukovskaya St., Moscow 127006</p></bio><email xlink:type="simple">roma.kryachev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4786-4941</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Запесоцкая</surname><given-names>С. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zapesotskaya</surname><given-names>S. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127006 Москва, ул. Долгоруковская, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Dolgorukovskaya St., Moscow 127006</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1247-4978</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119270 Москва, ул. Лужнецкая наб., 6, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bld. 1, 6 Luzhnetskaya Naberezhnaya St., Moscow 119270</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0242-0282</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркин</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markin</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119270 Москва, ул. Лужнецкая наб., 6, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bld. 1, 6 Luzhnetskaya Naberezhnaya St., Moscow 119270</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0857-9398</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левченко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levchenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127006 Москва, ул. Долгоруковская, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Dolgorukovskaya St., Moscow 127006</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian University of Medicine, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «СупраГен»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Supragen LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>3</issue><fpage>134</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дашьян В.Г., Никитин А.С., Крячев Р.Ю., Запесоцкая С.Я., Семенов А.М., Маркин С.С., Левченко О.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дашьян В.Г., Никитин А.С., Крячев Р.Ю., Запесоцкая С.Я., Семенов А.М., Маркин С.С., Левченко О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dashyan V.G., Nikitin A.S., Kryachev R.Y., Zapesotskaya S.Y., Semenov A.M., Markin S.S., Levchenko O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/1729">https://www.therjn.com/jour/article/view/1729</self-uri><abstract><p>Представлены первые результаты хирургического лечения пациентов с гипертензивными путаменальными гематомами методом пункционной аспирации и локального фибринолиза с использованием российского препарата Фортелизин. Продемонстрирована эффективность данного препарата. У пациентов с внутримозговыми гематомами объемом от 40 до 55 см3 в течение 36-72 ч удалось эвакуировать от 87,5 до 100 % объема гематомы. Требуются дальнейшие исследования по определению оптимальной дозировки препарата и схемы проведения фибринолиза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The first results of surgical treatment of patients with hypertensive putaminal hematomas using puncture aspiration and local fibrinolysis with Russian medication Fortelyzin are presented. Efficacy of this mediation is demonstrated. In patients with intracerebral hematomas of volume between 40 and 55 cm3, 87.5 to 100 % of hematoma volume were evacuated in 36-72 h. Further studies for determination of optimal dose and fibrinolysis scheme are necessary.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутримозговая гематома</kwd><kwd>пункционная аспирация</kwd><kwd>локальный фибринолиз</kwd><kwd>Фортелизин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intracerebral hematoma</kwd><kwd>puncture aspiration</kwd><kwd>local fibrinolysis</kwd><kwd>Fortelyzin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дашьян В.Г., Годков И.М., Природов А.В. и др. Открытая и миниинвазивная хирургия внутримозговых гипертензивных гематом. Анализ результатов лечения 500 пациентов. Нейрохирургия 2021;23(4):33-43. DOI: 10.17650/1683-3295-2021-23-4-33-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashyan V.G., Godkov I.M., Prirodov A.V. et al. Open and minimally invasive surgery for hypertensive intracranial hemorrhages. Surgey outcomes of 500 patients. Neyrokhirurgiya = Russian Journal of Neurosurgery 2020;23(4):33-43. (in Russ.). DOI: 10.17650/1683-3295-2021-23-4-33-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дашьян В.Г., Годков И.М. Эндоскопическая хирургия гипертензивных внутримозговых и внутрижелудочковых гематом: варианты техники. Нейрохирургия 2020;22(2):83—9. DOI: 10.17650/1683-3295-2020-22-2-83-89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashyan V.G., Godkov I.M. Endoscopic surgery of hypertensive intracerebral and intraventricular hemorrhages: variants of the technique. Neyrokhirurgiya = Russian Journal of Neurosurgery 2020;22(2):83-9. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годков И.М. Эндоскопическая хирургия геморрагического инсульта. автореф. дис. ... д.м.н. М., 2023. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godkov I.M. Endoscopic surgery of hemorrhagic stroke. Abstract of dis. . doct. med. sci. Moscow, 2023. 42 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsumoto K., Hondo H. CT-guided stereotaxic evacuation of hypertensive intracerebral hematomas. J Neurosurg 1984;61(3):440-8. DOI: 10.3171/jns.1984.61.3.0440</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsumoto K., Hondo H. CT-guided stereotaxic evacuation of hypertensive intracerebral hematomas. J Neurosurg 1984;61(3):440-8. DOI: 10.3171/jns.1984.61.3.0440</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teernstra Û.P., Evers S.M., Lodder J. et al. Multicenter randomized controlled trial. stereotactic treatment of intracerebral hematoma by means of a plasminogen activator: a multicenter randomized controlled trial (SICHPA). Stroke 2003;34(4):968-74. DOI: 10.1161/01.STR.0000063367.52044.40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teernstra O.P., Evers S.M., Lodder J. et al. Multicenter randomized controlled trial. stereotactic treatment of intracerebral hematoma by means of a plasminogen activator: a multicenter randomized controlled trial (SICHPA). Stroke 2003;34(4):968-74. DOI: 10.1161/01.STR.0000063367.52044.40</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годков И.М., Дашьян В.Г. Сравнение результатов хирургического и консервативного лечения больных с супратенториальными гипертензивными внутримозговыми гематомами. Новый взгляд на известные ранее рандомизированные исследования. Анналы клинической и экспериментальной неврологии 2021;15(1):71—9. DOI: 10.25692/ACEN.2021.1.9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godkov I.M., Dashyan V.G. Comparison of the results of surgical and conservative treatment of patients with supratentorial hypertensive intracerebral hematomas. a new look at previously known randomized studies. Annaly klinicheskoy i eksperimentalnoy nevrologii = Annals of Clinical and Experimental Neurology 2021;15(1):71-9. (in Russ.). DOI: 10.25692/АСЕN.2021.1.9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.В., Буров С.А., Дашьян В.Г., Галанкина И.Е. Метод локального фибринолиза в хирургии нетравматических внутричерепных кровоизлияний. Вестник Российской академии медицинских наук 2013;68(7):24-31. DOI: 10.15690/vramn.v68i7.708</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov V.V., Burov SA., Dashyan V.G., Galankina I.E. The method of local fibrinolysis in the surgery of non-traumatic intracranial hemorrhages. Vestnik Rossiyskoy akademii meditsinskih nauk = Bulletin of the Russian Academy of Medical Sciences 2013;68(7):24-31. (in Russ.). DOI: 10.15690/vramn.v68i7.708</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марков В.А., Дупляков Д.В., Константинов С.Л. и др. Фортелизин® в сравнении с Метализе® при инфаркте миокарда с подъемом сегмента ST: результаты многоцентрового рандомизированного исследования ФРИДОМ1. Кардиологический вестник 2017;14(3):52-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markov V.A., Duplyakov D.V., Konstantinov S.L. et al. Fortelizin® versus Metalize® in ST-segment elevation myocardial infarction: results of the multicenter randomized study FRIDOM1. Kardiologicheskiy vestnik = Russion Cardiology Bulletin 2017;14(3):52-9. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Е.И., Мартынов М.Ю., Шамалов Н.А. и др. Неиммуногенная стафилокиназа - новый тромболитический препарат в лечении ишемического инсульта (результаты исследования ФРИДА). Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова 2022;122(7):56-65. DOI: 10.17116/jnevro202212207156</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev E.I., Martynov M.Yu., Shamalov N.A. et al. Nonimmunogenic staphylokinase in the treatment of acute ischemic stroke (FRIDA trial results). Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova = S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry 2022;122(7):56-65. (in Russ., in Engl.). DOI: 10.17116/jnevro202212207156</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириенко А.И., Яровая Е.Б., Куценко В.А. и др. Неиммуногенная стафилокиназа в сравнении с алтеплазой у пациентов с массивной ТЭЛА: протокол многоцентрового открытого рандомизированного сравнительного клинического исследования ФОРПЕ. Флебология 2022;16(2):114-21. DOI: 10.17116/flebo202216021114</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirienko A.I., Yarovaya E.B., Kutsenko V.A. et al. Non-immunogenic staphylokinase vs alteplase in patients with massive pulmonary embolism: the protocol of a multiple-center open-label randomized trial FORPE. Flebologiya = Journal of Venous Disorders 2022;16(2):114-21. (in Russ.). DOI: 10.17116/flebo202216021114</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.В., Природов А.В., Титова Г.П. и др. Методы профилактики сосудистого спазма и отсроченной ишемии головного мозга у пациентов с массивным субарахноидальным кровоизлиянием вследствие разрыва аневризм сосудов головного мозга. нейрохирургия 2019;21(1):12-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov V.V., Prirodov A.V., Titova G.P. et al. Prevention of cerebral vasospasm and delayed cerebral ischemia in patients with massive aneurysmal subarachnoid hemorrhage. Neyrokhirurgiya = Russian Journal of Neurosurgery 2019;21(1):12-26. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарибекян А.С. хирургическое лечение геморрагического инсульта методом пункционной аспирации и локального фибринолиза. М.: ИЦ «Летопись», 2009. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saribekyan A.S. Surgical treatment of hemorrhagic stroke by puncture aspiration and local fibrinolysis. Moscow: Letopis, 2009. 288 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилипенко Ю.В., Элиава Ш.Ш., Шехтман О.Д., Хейреддин А.С. Локальный фибринолиз нетравматических внутримозговых и внутрижелудочковых кровоизлияний. Журнал «вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко» 2012;76(6):3-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilipenko Yu.V., Éliava Sh. Sh., Shekhtman O.D., Kheireddin A.S. Local fibrinolysis in treatment of non-traumatic intracerebral hematomas and ventricular hemorrhages. Zhurnal Voprosy neyrokhirurgii im. N.N. Burdenko = = Burdenko's Journal of Neurosurgery 2012;76(6):3-13. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елфимов А.В., Ключевский В.В., Филиппов И.В. Анализ результатов удаления осложненных спонтанных внутримозговых гематом с использованием фибринолитиков. Материалы IV Международного симпозиума «Новые технологии в нейрохирургии». СПб., 2004. с. 114-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yelfimov A.V., Klyuchevsky V.V., Filippov I.V. Analysis of the results of removal of complicated spontaneous intracerebral hematomas using fibrinolytics. Proceedings of the IV International Symposium “New Technologies in Neurosurgery”. Saint Petersburg, 2004. Pp. 114-115. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.В., Буров С.А., Галанкина И.Е., Дашьян В.Г. Пункционная аспирация и локальный фибринолиз в хирургии внутричерепных кровоизлияний. М.: Авторская академия; Товарищество научных изданий КМК, 2009. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov V.V., Burov S.A., Galankina I.E., Dashyan V.G. Puncture aspiration and local fibrinolysis in the surgery of intracranial hemorrhages. Moscow: Avtorskaya academya; Tovarishchestvo nauchnikh izdaniy, 2009. 160 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геморрагический инсульт. Клинические рекомендации Минздрава России. 2022. Доступно по: https://cr.minzdrav.gov.ru/view-cr/523_2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hemorrhagic stroke. Clinical Guidelines of the Ministry of Health of Russia. 2022. (in Russ.). Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/view-cr/523_2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.В., Дашьян В.Г., Буров С.А., Петриков С.С. Хирургия геморрагического инсульта. М.: Медицина, 2012. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov V.V., Dashyan V.G., Burov S.A., Petrikov S.S. Surgery of hemorrhagic stroke. Moscow: Meditsina, 2012. 336 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
