<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.63769/1683-3295-2015-0-2-68-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТУБЕРКУЛЕЗНЫЙ СПОНДИЛИТ ВЕРХНЕШЕЙНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА У БОЛЬНОГО С ВИЧ-ИНФЕКЦИЕЙ (клиническое наблюдение и краткий обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculous spondylitis of upper cervical spine at patient with HIV infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мушкин</surname><given-names>Александр Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mushkin</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишневский</surname><given-names>Аркадий Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishnevskiy</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vichnevsky@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурлаков</surname><given-names>Сергей Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burlakov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>СПб НИИ фтизиопульмонологии Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>68</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мушкин А.Ю., Вишневский А.А., Бурлаков С.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мушкин А.Ю., Вишневский А.А., Бурлаков С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mushkin A.Y., Vishnevskiy A.A., Burlakov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/167">https://www.therjn.com/jour/article/view/167</self-uri><abstract><p>Туберкулез мыщелков затылочной кости, первого и второго шейных позвонков описывают в литературе как «субокципитальный туберкулез», который представляет собой крайнюю редкость, составляя в структуре туберкулезных спондилитов не более 1,5%. Неврологические осложнения при этом достигают 80- 89%, а летальность при отказе от хирургического лечения составляет 20%, что диктует необходимость активной хирургической тактики, объем которой определяют индивидуальные особенности процесса и опыт хирурга. Приводим описание клинического наблюдения успешного лечения субокципитального туберкулезного спондилита, вызванного микобактериями с множественной лекарственной устойчивостью, у больного с ВИЧ-инфекцией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The tuberculosis of occipital condyles combined with tuberculous lesion of C1 and C2 vertebrae is described in literature as “suboccipital tuberculosis”, which is the extremely rare pathology and is accounting to not more than 1,5% among all tuberculous spondilytis. The neurological complications achieves 80- 89% among patients with this pathology and the lethality is 20% in the case of surgical treatment abandoning. These facts dictate the necessary of active surgical strategy which volume is determined by individual features of the process as well as surgeon’s experience. This article describes the clinical case of successful treatment of Приводим описание клинического наблюдения успешного лечения suboccipital tuberculous spondilytis, caused by mycobacteria with multiple drug resistance at patient with HIV-infection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>костно-суставной туберкулез</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>субокципитальный туберкулезный спондилит</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>мультирезистентность микобактерий</kwd><kwd>tuberculosis of bones and joints</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>suboccipital tuberculosis</kwd><kwd>HIV-infection</kwd><kwd>multiple drug resistance of mycobacteria</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блувштейн Г.А., Мозеров С.А., Кулаков А.А. Клиникоморфологические хирургических ошибок и осложнений у больных ВИЧ/СПИД // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Медицинские науки. - 2010. - №. 4. - С.61-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блувштейн Г.А., Мозеров С.А., Кулаков А.А. Клиникоморфологические хирургических ошибок и осложнений у больных ВИЧ/СПИД // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Медицинские науки. - 2010. - №. 4. - С.61-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блувштейн Г.А., Кулаков А.А. Особенности течения хирургических заболеваний у больных ВИЧ/СПИД // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. - 2007. - № 5. - С. 51-55. Э.Ветрилэ С.Т., Колесов С.В. Краниовертебральная патология. - М., 2007. - 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блувштейн Г.А., Кулаков А.А. Особенности течения хирургических заболеваний у больных ВИЧ/СПИД // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. - 2007. - № 5. - С. 51-55. Э.Ветрилэ С.Т., Колесов С.В. Краниовертебральная патология. - М., 2007. - 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев А.М., Лавров В.Н. Остеомиелиты краниовертебральной области. Клиника, диагностика, оперативное лечение //Альманах клинической медицины. - 2008. - № 18. - С.44-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселев А.М., Лавров В.Н. Остеомиелиты краниовертебральной области. Клиника, диагностика, оперативное лечение //Альманах клинической медицины. - 2008. - № 18. - С.44-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костно-суставной туберкулез: общие принципы организации лечения // Хирургическое лечение костно-суставного туберкулеза / Под ред. чл.-корр. РАМН, проф. Ю.Н. Левашева, проф. А.Ю. Мушкина. - Спб., 2008. - С.9-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костно-суставной туберкулез: общие принципы организации лечения // Хирургическое лечение костно-суставного туберкулеза / Под ред. чл.-корр. РАМН, проф. Ю.Н. Левашева, проф. А.Ю. Мушкина. - Спб., 2008. - С.9-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавров В.Н, Киселев A.M. Атлантоаксиальная дислокация при спондилитах шейного отдела позвоночника // Пробл. туб. и болезней легких. - 2001. - №9. - С.43-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лавров В.Н, Киселев A.M. Атлантоаксиальная дислокация при спондилитах шейного отдела позвоночника // Пробл. туб. и болезней легких. - 2001. - №9. - С.43-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мушкин А.Ю, Советова Н.А., Алаторцев А.В., Снищук В.П., Некачалова А.З., Коваленко К.Н., Авдеева В.Г. Субокципитальный туберкулез: клинико-лучевые особенности и возможности современного хирургического лечения // Пробл. туб. и болезней легких. - 2008. - №12. - С. 40-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мушкин А.Ю, Советова Н.А., Алаторцев А.В., Снищук В.П., Некачалова А.З., Коваленко К.Н., Авдеева В.Г. Субокципитальный туберкулез: клинико-лучевые особенности и возможности современного хирургического лечения // Пробл. туб. и болезней легких. - 2008. - №12. - С. 40-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетнева Е.В, Вишневский А.А, Олейник В.В. Клинические особенности туберкулезного спондилита на фоне ВИЧ-инфекции и риски его хирургического лечения // Вестник Всероссийской гильдии протезистов-ортопедов: Материалы XYIII Российского национального конгресса «Человек и здоровье». - 2013. - №4 (54). - С.73-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решетнева Е.В, Вишневский А.А, Олейник В.В. Клинические особенности туберкулезного спондилита на фоне ВИЧ-инфекции и риски его хирургического лечения // Вестник Всероссийской гильдии протезистов-ортопедов: Материалы XYIII Российского национального конгресса «Человек и здоровье». - 2013. - №4 (54). - С.73-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abalo A., Akouda P., Yaovi E.J., Atsi W., Aly Sangare, Dossim A. Risk factors for surgical wound infection in HIV-positive patients undergoing surgery for orthopedic trauma // J. Orthopedic Surgery. - 2010. - Vol. 18, №2. - P.224-227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abalo A., Akouda P., Yaovi E.J., Atsi W., Aly Sangare, Dossim A. Risk factors for surgical wound infection in HIV-positive patients undergoing surgery for orthopedic trauma // J. Orthopedic Surgery. - 2010. - Vol. 18, №2. - P.224-227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arankumar M.J., Rajshekar V. Outcome in neurologically impaired patients with craniovertebral junction tuberculosis: results of combined anterior-posterior surgery // J. Neurosurg. - 2002. - Vol.97. - P.166-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arankumar M.J., Rajshekar V. Outcome in neurologically impaired patients with craniovertebral junction tuberculosis: results of combined anterior-posterior surgery // J. Neurosurg. - 2002. - Vol.97. - P.166-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Behari S., Nayak S.R., Bhargava V., Banerji D., Chhabra D.K., Jain V.K. Craniocervical tuberculosis: protocol of surgical management // Neurosurgery - 2003. - Vol.52. - P.72-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Behari S., Nayak S.R., Bhargava V., Banerji D., Chhabra D.K., Jain V.K. Craniocervical tuberculosis: protocol of surgical management // Neurosurgery - 2003. - Vol.52. - P.72-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dhammi I.K., Singh S., Jain A.K. Hemiplegic/monoplegic presentation of cervical spine (C1-C2) tuberculosis// Eur. Spine J. - 2001. - Vol.10, №6. - P.540-544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dhammi I.K., Singh S., Jain A.K. Hemiplegic/monoplegic presentation of cervical spine (C1-C2) tuberculosis// Eur. Spine J. - 2001. - Vol.10, №6. - P.540-544.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edwards R.J., David K.M., Crockard H.A. Management of tuberculomas of the craniovertebral junction // Br. J. Neurosurg. - 2000.-Vol.14, №1.-P.19-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edwards R.J., David K.M., Crockard H.A. Management of tuberculomas of the craniovertebral junction // Br. J. Neurosurg. - 2000.-Vol.14, №1.-P.19-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graeb C., Jauch K. W. Surgery in immunocompromised patients // Br. J. Surgery. - 2008. - Vol. 95, №. 1. - P. 1-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graeb C., Jauch K. W. Surgery in immunocompromised patients // Br. J. Surgery. - 2008. - Vol. 95, №. 1. - P. 1-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
