<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1683-3295-2024-26-3-95-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-1575</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение sling-техники транспозиции позвоночной артерии при нейроваскулярных конфликтах на фоне долиховертебралис</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sling-technique for vertebral artery transposition in neurovascular conflicts caused by dolichoectasia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2615-269X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Станишевский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stanishevskiy</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артем Вадимович Станишевский</p><p>194044 Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem Vadimovich Stanishevskiy</p><p>6 Akademika Lebedeva St., Saint Petersburg 194044</p></bio><email xlink:type="simple">a-stan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3922-9887</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свистов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svistov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>194044 Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6 Akademika Lebedeva St., Saint Petersburg 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4447-6919</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рафаелян</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rafaelian</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>194044 Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6 Akademika Lebedeva St., Saint Petersburg 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.M. Kirov Military Medical Academy, Ministry of Defense of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>26</volume><issue>3</issue><fpage>95</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Станишевский А.В., Свистов Д.В., Рафаелян А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Станишевский А.В., Свистов Д.В., Рафаелян А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stanishevskiy A.V., Svistov D.V., Rafaelian A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/1575">https://www.therjn.com/jour/article/view/1575</self-uri><abstract><p>Долихоэктазия артерий вертебробазилярного комплекса встречается редко, но при наличии клинических проявлений существенно снижает качество жизни пациентов и становится вызовом даже для опытных хирургов. В настоящей работе описаны 2 клинических наблюдения долиховертебралис, вызывавших нейроваскулярную компрессию. В обоих случаях выполнена транспозиция позвоночной артерии с применением sling-техники. Цель работы – продемонстрировать особенности операции, безопасность и эффективность использования sling-техники при долихоэктазиях артерий вертебробазилярного комплекса, сопряженных с развитием синдромов нейроваскулярной компрессии.Представлено операционное видео, демонстрирующее нюансы хирургического вмешательства. Кроме того, проведен анализ данных литературы по эпидемиологии, клиническим проявлениям и методам хирургических вмешательств, применяющихся при долихоэктазиях артерий вертебробазилярного комплекса, сопряженных с развитием синдромов нейроваскулярной компрессии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Vertebrobasilar dolichoectasia is rare but in symptomatic cases thoroughly reduce quality of life and is challenging for treatment. Current paper presentstwo cases of vertebral dolichoectasia that cause neurovascular compression syndromes. In both cases vertebral artery transposition performed using sling-technique. The aim of the study – to demonstrate special features and efficiency of sling-technique for neurovascular conflicts caused by dolichoectasia presented.Surgical video demonstrating particular technique also performed. Additionally, literature data on epidemiology, symptoms and surgical interventions for neurovascular conflicts caused by dolichoectasia presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>долихоэктазия</kwd><kwd>гемифациальный спазм</kwd><kwd>синдром нейроваскулярной компрессии</kwd><kwd>нейроваскулярный конфликт</kwd><kwd>транспозиция</kwd><kwd>позвоночная артерия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dolichoectasia</kwd><kwd>facial hemispasm</kwd><kwd>neurovascular compression syndrome</kwd><kwd>transposition</kwd><kwd>vertebral artery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu Y.L., Moseley I.F., Pullicino P., McDonald W.I. The clinical picture of ectasia of the intracerebral arteries. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1982;45(1):29–36. DOI: 10.1136/jnnp.45.1.29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu Y.L., Moseley I.F., Pullicino P., McDonald W.I. The clinical picture of ectasia of the intracerebral arteries. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1982;45(1):29–36. DOI: 10.1136/jnnp.45.1.29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Resta M., Gentile M.A., Di Cuonzo F. et al. Clinical-angiographic correlations in 132 patients with megadolichovertebrobasilar anomaly. Neuroradiology 1984;26(3):213–6. DOI: 10.1007/BF00342416</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resta M., Gentile M.A., Di Cuonzo F. et al. Clinical-angiographic correlations in 132 patients with megadolichovertebrobasilar anomaly. Neuroradiology 1984;26(3):213–6. DOI: 10.1007/BF00342416</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян Ю.А., Ситников А.Р., Григорян Г.Ю. Тригеминальная невралгия и гемифациальный спазм при извитой вертебробазилярной артерии. Журнал «Вопросы нейрохирургии» им. Н.Н. Бурденко 2016;80(1):44–56. DOI: 10.17116/neiro201680144-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryan Yu.A., Sitnikov A.R., Grigoryan G.Yu. Trigeminal neuralgia and hemifacial spasm associated with vertebrobasilar artery tortuosity. Zhurnal voprosy neyrokhirurgii im. N.N. Burdenko = Burdenko’s Journal of Neurosurgery 2016;80(1): 44–56. (In Russ., in Engl.). DOI: 10.17116/neiro201680144-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munich S.A., Morcos J.J. “Macrovascular” decompression of dolichoectatic vertebral artery causing hemifacial spasm using goretex sling: 2-dimensional operative video. Oper Neurosurg (Hagerstown) 2019;16(2):267–8. DOI: 10.1093/ons/opy111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munich S.A., Morcos J.J. “Macrovascular” decompression of dolichoectatic vertebral artery causing hemifacial spasm using goretex sling: 2-dimensional operative video. Oper Neurosurg (Hagerstown) 2019;16(2):267–8. DOI: 10.1093/ons/opy111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin C.F., Hsu S.P.C., Pan S.Y. et al. An easy adjustable sling technique of ectatic vertebral artery transposition for microvascular decompression. World Neurosurg 2021;154:78. DOI: 10.1016/j.wneu.2021.07.066</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin C.F., Hsu S.P.C., Pan S.Y. et al. An easy adjustable sling technique of ectatic vertebral artery transposition for microvascular decompression. World Neurosurg 2021;154:78. DOI: 10.1016/j.wneu.2021.07.066</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sai Kiran N.A., Sivaraju L., Furtado S.V. et al. Far lateral approach without occipital condylar resection for intradural ventral/ventrolateral foramen magnum tumors and aneurysms of V4 segment of vertebral artery: Review of surgical results. Clin Neurol Neurosurg 2020;197:106163. DOI: 10.1016/j.clineuro.2020.106163</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sai Kiran N.A., Sivaraju L., Furtado S.V. et al. Far lateral approach without occipital condylar resection for intradural ventral/ventrolateral foramen magnum tumors and aneurysms of V4 segment of vertebral artery: Review of surgical results. Clin Neurol Neurosurg 2020;197:106163. DOI: 10.1016/j.clineuro.2020.106163</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin C.F., Chen H.H., Hernesniemi J. et al. An easy adjustable method of ectatic vertebrobasilar artery transposition for microvascular decompression, Clin Neurol Neurosurg 2012;114(7):951–6. DOI: 10.1016/j.clineuro.2012.02.021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin C.F., Chen H.H., Hernesniemi J. et al. An easy adjustable method of ectatic vertebrobasilar artery transposition for microvascular decompression, Clin Neurol Neurosurg 2012;114(7):951–6. DOI: 10.1016/j.clineuro.2012.02.021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян Ю.А., Ситников А.Р. Транспозиция мозжечковых артерий при сосудистой компрессии краниальных нервов: бесконтактная методика нейроваскулярной декомпрессии. Российский нейрохирургический журнал им. проф. А.Л. Поленова 2014;6(3):20–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryan Yu.A., Sitnikov A.R. Transposition of cerebellar arteries in vascular compression of cranial nerves: non-contact technique of neurovascular decompression. Rossiyskiy neyrokhirurgicheskiy zhurnal im. prof. A.L. Polenova = Russian Neurosurgical Journal n.a. prof. A.L. Polenov 2014;6(3):20–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rhee D.J., Kong D.S., Park K., Lee J.A. Frequency and prognosis of delayed facial palsy after microvascular decompression for hemifacial spasm. Acta Neurochir (Wien) 2006;148:839–43; discussion 843. DOI: 10.1007/s00701-006-0847-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rhee D.J., Kong D.S., Park K., Lee J.A. Frequency and prognosis of delayed facial palsy after microvascular decompression for hemifacial spasm. Acta Neurochir (Wien) 2006;148:839–43; discussion 843. DOI: 10.1007/s00701-006-0847-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tabani H., Yousef S., Burkhardt J.K. et al. Macrovascular decompression of facial nerve with anteromedial transposition of a dolichoectatic vertebral artery: 3-dimensional operative video. Oper Neurosurg (Hagerstown) 2019;16(1):E4. DOI: 10.1093/ons/opy117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabani H., Yousef S., Burkhardt J.K. et al. Macrovascular decompression of facial nerve with anteromedial transposition of a dolichoectatic vertebral artery: 3-dimensional operative video. Oper Neurosurg (Hagerstown) 2019;16(1):E4. DOI: 10.1093/ons/opy117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rafaelyan A., Svistov D.V. Isolated hypoglossal nerve neuropathy in vertebral dolichoectasia: microvascular decompression by vessel transposition with Teflon cuff. Surg Neurol Int 2022;13:336. DOI: 10.25259/SNI_533_2022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rafaelyan A., Svistov D.V. Isolated hypoglossal nerve neuropathy in vertebral dolichoectasia: microvascular decompression by vessel transposition with Teflon cuff. Surg Neurol Int 2022;13:336. DOI: 10.25259/SNI_533_2022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров А. Г., Калинкин А. А., Бочаров А. А. и др. Васкулярная декомпрессия с применением видеоэндоскопии как метод лечения классической невралгии языкоглоточного нерва: клиническое наблюдение и обзор литературы. Нейрохирургия 2021;23(2):77–85. DOI: 10.17650/1683-3295-2021-23-2-77-85</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokurov A.G., Kalinkin A.A., Bocharov A.A. et al. Vascular decompression with videoendoscopy as a treatment for glossopharyngeal nerve neuralgia: clinical case and literature review. Neyrokhirurgiya = Russian Journal of Neurosurgery 2021; 23(2):77–85. (In Russ.). DOI: 10.17650/1683-3295-2021-23-2-77-85</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
