<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1683-3295-2024-26-2-76-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-1531</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение гемангиобластомы мозжечка во время беременности: клиническое наблюдение и обзор литературы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of cerebellar hemangioblastoma during pregnancy: a clinical case and literature review</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4532-440X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заячковский</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zayachkovsky</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никита Анатольевич Заячковский </p><p>197341 Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita A. Zayachkovsky </p><p>2 Akkuratova St., St. Petersburg 197341</p></bio><email xlink:type="simple">nikitazayachkovsky@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9966-2965</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пальцев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paltsev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341 Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Akkuratova St., St. Petersburg 197341</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3675-9302</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тастанбеков</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tastanbekov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341 Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Akkuratova St., St. Petersburg 197341</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3587-0140</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Li</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341 Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Akkuratova St., St. Petersburg 197341</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Center, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>26</volume><issue>2</issue><fpage>76</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Заячковский Н.А., Пальцев А.А., Тастанбеков М.М., Ли О.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Заячковский Н.А., Пальцев А.А., Тастанбеков М.М., Ли О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zayachkovsky N.A., Paltsev A.A., Tastanbekov M.M., Li O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/1531">https://www.therjn.com/jour/article/view/1531</self-uri><abstract><p>Среди всех первичных опухолей головного мозга с локализацией в задней черепной ямке гемангиобластома является наиболее часто встречающейся у взрослого населения. У некоторых пациенток манифестация опухоли головного мозга может произойти во время беременности.</p><p>В статье представлен клинический случай беременности, осложненной гипертензионно‑гидроцефальной симптоматикой на фоне гемангиобластомы мозжечка и развившейся окклюзионной гидроцефалией. Результатом работы команды нейрохирургов, акушеров и анестезиологов было успешное оперативное лечение на фоне пролонгирования беременности. Через 5 мес после резекции опухоли рецидива гемангиобластомы не наблюдалось, пациентка родила здорового ребенка естественным путем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Among all primary brain tumors with localization in the posterior cranial fossa, hemangioblastoma is the most common among the adult population. In some patients, the manifestation of a brain tumor may occur during pregnancy.</p><p>This article describes a clinical case of pregnancy complicated by hypertensive‑hydrocephalic symptoms against the background of cerebellar hemangioblastoma and developed occlusive hydrocephalus. The result of the work of a team of neurosurgeons, obstetricians and anesthesiologists was successful surgical treatment against the background of pregnancy prolongation. Five months after tumor resection, no recurrence of hemangioblastoma was observed, the patient gave birth to a healthy baby naturally.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемангиобластома</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>микрохирургия</kwd><kwd>гидроцефалия</kwd><kwd>нейрохирургическая патология</kwd><kwd>опухоли центральной нервной системы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemangioblastoma</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>microsurgery</kwd><kwd>hydrocephalus</kwd><kwd>neurosurgical pathology</kwd><kwd>central nervous system tumors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Louis D.N., Perry A., Wesseling P. et al. The 2021 WHO Classification of Tumors of the Central Nervous System: a summary. Neuro Oncol 2021;23(8):1231–51. DOI: 10.1093/neuonc/noab106</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Louis D.N., Perry A., Wesseling P. et al. The 2021 WHO Classification of Tumors of the Central Nervous System: a summary. Neuro Oncol 2021;23(8):1231–51. DOI: 10.1093/neuonc/noab106</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenberg M.S. Handbook of Neurosurgery. 9th edn. Ch. 41.2. Mesenchymal, non-meningothelial tumors. Berlin [etc.]: Thieme, 2019. Pp. 716–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenberg M.S. Handbook of Neurosurgery. 9th edn. Ch. 41.2. Mesenchymal, non-meningothelial tumors. Berlin [etc.]: Thieme, 2019. Pp. 716–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шифман Е.М., Орджоникидзе Н.В., Полянчикова О.Л. и др. Гемангиоперицитома мозжечка, манифестировавшая во время беременности. Клиническое наблюдение с благоприятным исходом. Акушерство и гинекология 2011;7–1:73–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shifman E.M., Ordzhonikidze N.V., Polyanchikova O.L. et al. Cerebellar hemangiopericytoma, manifested during pregnancy. Clinical observation with a favorable outcome. Akusherstvo i ginekologiya = Obstetrics and Gynecology 2011;7–1:73–8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронин Д.В., Корлякова М.Н., Халиков А.Д., Карпов К.П. Пренатальная мультимодальная лучевая диагностика гемангиомы мозжечка: клиническое наблюдение и обзор литературы. Пренатальная диагностика 2017;3:226–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronin D.V., Korlyakova M.N., Khalikov A.D., Karpov K.P. Prenatal multimodal radiation diagnosis of cerebellar hemangioma: clinical observation and literature review. Prenatalnaya diagnostika = Prenatal Diagnostics 2017;3:226–33. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rehman T., Ali R., Yonas H. Cerebellar haemangioblastoma: temporising treatment in a high risk pregnancy. BMJ Case Rep 2009;2009:bcr01.2009.1413. DOI: 10.1136/bcr.01.2009.1413</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rehman T., Ali R., Yonas H. Cerebellar haemangioblastoma: temporising treatment in a high risk pregnancy. BMJ Case Rep 2009;2009:bcr01.2009.1413. DOI: 10.1136/bcr.01.2009.1413</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kasarskis E.J., Tibbs P.A., Lee C. Cerebellar hemangioblastoma symptomatic during pregnancy. Neurosurgery 1988;22(4):770–2. DOI: 10.1227/00006123-198804000-00029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasarskis E.J., Tibbs P.A., Lee C. Cerebellar hemangioblastoma symptomatic during pregnancy. Neurosurgery 1988;22(4):770–2. DOI: 10.1227/00006123-198804000-00029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang S., Wang Y., Yu X. et al. Pregnancy promotes the recurrence of cerebellar hemangioblastoma? J Craniofac Surg 2021;32(8):e830–e33. DOI: 10.1097/SCS.0000000000007683</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang S., Wang Y., Yu X. et al. Pregnancy promotes the recurrence of cerebellar hemangioblastoma? J Craniofac Surg 2021;32(8):e830–e33. DOI: 10.1097/SCS.0000000000007683</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nayak N., Kumar A. Cerebellar hemangioblastoma during pregnancy: management options and review of literature. Surg Neurol Int 2020;11:123. DOI: 10.25259/SNI_203_2020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nayak N., Kumar A. Cerebellar hemangioblastoma during pregnancy: management options and review of literature. Surg Neurol Int 2020;11:123. DOI: 10.25259/SNI_203_2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romansky K., Arnaudova V., Nachev S. Hemangioblastoma during pregnancy. Case report. Zentralbl Neurochir 1992;53(1):37–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romansky K., Arnaudova V., Nachev S. Hemangioblastoma during pregnancy. Case report. Zentralbl Neurochir 1992;53(1):37–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naidoo K., Bhigjee A.I. Multiple cerebellar haemangioblastomas symptomatic during pregnancy. Br J Neurosurg 1998;12(3):281–4. DOI: 10.1080/02688699845168</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naidoo K., Bhigjee A.I. Multiple cerebellar haemangioblastomas symptomatic during pregnancy. Br J Neurosurg 1998;12(3):281–4. DOI: 10.1080/02688699845168</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nathan L., Satin A.J., Twickler D.M. Cerebellar hemangioblastoma complicating pregnancy. A case report. J Reprod Med 1995;40(9):662–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nathan L., Satin A.J., Twickler D.M. Cerebellar hemangioblastoma complicating pregnancy. A case report. J Reprod Med 1995;40(9):662–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oda K., Amamoto T., Enomoto T. et al. Favorable management of symptomatic cerebellar hemangioblastoma presenting with obstructive hydrocephalus during pregnancy: a case report and literature review. Surg Neurol Int 2022;13:174. DOI: 10.25259/SNI_105_2022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oda K., Amamoto T., Enomoto T. et al. Favorable management of symptomatic cerebellar hemangioblastoma presenting with obstructive hydrocephalus during pregnancy: a case report and literature review. Surg Neurol Int 2022;13:174. DOI: 10.25259/SNI_105_2022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown D.F., Dababo M.A., Hladik C.L. et al. Hormone receptor immunoreactivity in hemangioblastomas and clear cell renal cell carcinomas. Mod Pathol 1998;11(1):55–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown D.F., Dababo M.A., Hladik C.L. et al. Hormone receptor immunoreactivity in hemangioblastomas and clear cell renal cell carcinomas. Mod Pathol 1998;11(1):55–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лубнин А.Ю., Авхледиани К.Н., Согомонян С.А. Нейрохирургическая патология у беременных. Анестезиологические и тактические аспекты. Вестник интенсивной терапии им. А.И. Салтанова. 2018;1:5–15. DOI: 10.21320/1818-474X-2018-1-1-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubnin A.Yu., Avkhlediani K.N., Soghomonyan S.A. Neurosurgical pathology in pregnant women. Anesthesiological and tactical aspects. Vestnik intensivnoy terapii im. A.I. Saltanova = Alexander Saltanov Intensive Care Herald 2018;1:5–15. (In Russ.). DOI: 10.21320/1818-474X-2018-1-1-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laviv Y., Wang J.L., Anderson M.P., Kasper E.M. Accelerated growth of hemangioblastoma in pregnancy: the role of proangiogenic factors and upregulation of hypoxia-inducible factor (HIF) in a non-oxygen-dependent pathway. Neurosurg Rev 2019;42(2):209–26. DOI: 10.1007/s10143-017-0910-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laviv Y., Wang J.L., Anderson M.P., Kasper E.M. Accelerated growth of hemangioblastoma in pregnancy: the role of proangiogenic factors and upregulation of hypoxia-inducible factor (HIF) in a non-oxygen-dependent pathway. Neurosurg Rev 2019;42(2):209–26. DOI: 10.1007/s10143-017-0910-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
