<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1683-3295-2024-26-1-76-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-1498</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ РАБОТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние положения хирурга и длительности выполнения операции на точность движений и уровень микрохирургического тремора</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effect of surgeon’s pose and duration of operation on movement accuracy and level  of microsurgical hand tremor</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0588-4779</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быканов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bykanov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Егорович Быканов </p><p>125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Egorovich Bykanov </p><p>16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047</p></bio><email xlink:type="simple">abykanov7@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0374-7970</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пицхелаури</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pitskhelauri</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирюшин</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirushin</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2820-9124</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Растворова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rastvorova</surname><given-names>O.  A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5621-6834</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Загидуллин</surname><given-names>Т. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zagidullin</surname><given-names>T. R. </given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр нейрохирургии им. акад. Н. Н. Бурденко» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. N. Burdenko National Medical Research Center of Neurosurgery, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><fpage>76</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Быканов А.Е., Пицхелаури Д.И., Кирюшин М.А., Растворова О.А., Загидуллин Т.Р., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Быканов А.Е., Пицхелаури Д.И., Кирюшин М.А., Растворова О.А., Загидуллин Т.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bykanov A.E., Pitskhelauri D.I., Kirushin M.A., Rastvorova O.A., Zagidullin T.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/1498">https://www.therjn.com/jour/article/view/1498</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Физиологический тремор – одна из значимых проблем при выполнении микрохирургической техники. Одно неосторожное движение может повлечь за собой повреждение соседних анатомических структур и, как следствие, ухудшение состояния пациента. Поэтому вопрос о снижении тремора остается актуальным по сей день.</p><p>Цель исследования – определить влияние позы микрохирурга, длительности выполнения операции на точность двигательного хирургического действия и уровень микрохирургического тремора.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследование проведено при участии 14 ординаторов‑нейрохирургов, соответствующих критериям включения. Для оценки и симуляции микрохирургического действия использовали валидированные и разработанные авторами исследования устройства для тестирования и операционный микроскоп Carl Zeiss. Результаты экспериментов сравнивали между собой с помощью однофакторного анализа. Различия признавали статистически значимыми при p &lt;0,05.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Статистически значимо на пространственную точность двигательного хирургического действия и уровень микрохирургического тремора не влияли варианты положения микрохирурга стоя / сидя. Однако отмечалось статистически значимое изменение тремора как в положении стоя, так и в положении сидя по мере увеличения продолжительности микрохирургического действия.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Выбор положения сидя или стоя для выполнения микрохирургической операции не является фактором, существенно влияющим на пространственную точность движений и тремор микрохирурга. Длительность оперативного вмешательства влияет на уровень микрохирургического тремора.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Physiological hand tremor is one of significant problems in microsurgical technique. One careless movement can cause damage to the neighboring structures and consequently worsen a patient’s condition. Therefore, the problem of reducing hand tremor remains relevant.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To determine the effect of microsurgeon’s pose, duration of operation on the accuracy of surgical action and level of microsurgical hand tremor.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 14 neurosurgery residents satisfying inclusion criteria. For evaluation and simulation of microsurgical action, validated and developed by the study authors devices for testing and surgical  microscope Carl Zeiss were used. The experimental results were compared using univariate analysis. The differences were considered statistically significant at p &lt;0.05.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Surgeon’s pose standing / sitting did not affect spatial accuracy of surgical action and the level of microsurgical hand tremor. However, statistically significant changes in hand tremor were observed both in standing and sitting positions with increased time of microsurgical action.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The choice between sitting or standing pose for microsurgical operation is not a factor significantly affecting microsurgeon’s spatial accuracy of movement and hand tremor. Duration of surgical intervention affects the level of microsurgical hand tremor.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микрохирургия</kwd><kwd>точность хирургического действия</kwd><kwd>микрохирургический тремор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microsurgery</kwd><kwd>accuracy of surgical action</kwd><kwd>microsurgical hand tremor</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 22-75-10117</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out at the expense of a grant from the Russian Science Foundation No. 22-75-10117.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lubahn J.D., Dickson B.G., Cooney T.E. Effect of Timolol vs. a postural orthotic on hand tremor during microsurgery. Microsurgery 2002;22(6):273–6. DOI: 10.1002/micr.10049</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubahn J.D., Dickson B.G., Cooney T.E. Effect of Timolol vs. a postural orthotic on hand tremor during microsurgery. Microsurgery 2002;22(6):273–6. DOI: 10.1002/micr.10049</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohta T., Kuroiwa T. Freely movable armrest for microneurosurgery: technical note. Neurosurgery 2000;46(5):1259–61. DOI: 10.1097/00006123-200005000-00049</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohta T., Kuroiwa T. Freely movable armrest for microneurosurgery: technical note. Neurosurgery 2000;46(5):1259–61. DOI: 10.1097/00006123-200005000-00049</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miskovic D., Rosenthal R., Zingg U. et al. Randomized controlled trial investigating the effect of music on the virtual reality laparoscopic learning performance of novice surgeons. Surg Endosc 2008;22(11):2416–20. DOI: 10.1007/s00464-008-0040-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miskovic D., Rosenthal R., Zingg U. et al. Randomized controlled trial investigating the effect of music on the virtual reality laparoscopic learning performance of novice surgeons. Surg Endosc 2008;22(11):2416–20. DOI: 10.1007/s00464-008-0040-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oomens P., Fu V.X., Kleinrensink V.E.E. et al. The effects of preferred music on laparoscopic surgical performance: a randomized crossover study. World J Surg 2020;44(8):2614–9. DOI: 10.1007/s00268-020-05523-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oomens P., Fu V.X., Kleinrensink V.E.E. et al. The effects of preferred music on laparoscopic surgical performance: a randomized crossover study. World J Surg 2020;44(8):2614–9. DOI: 10.1007/s00268-020-05523-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bykanov A., Pitskhelauri D., Grachev N. Endogenous and exogenous factors affecting the surgical technique (review). Sovrem Tekhnologii Med 2020;12(2):93–9. DOI: 10.17691/stm2020.12.2.12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykanov A., Pitskhelauri D., Grachev N. Endogenous and exogenous factors affecting the surgical technique (review). Sovrem Tekhnologii Med 2020;12(2):93–9. DOI: 10.17691/stm2020.12.2.12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakubowicz D.M., Price E.M., Glassman H.J. et al. Effects of a twenty-four hour call period on resident performance during simulated endoscopic sinus surgery in an accreditation council for graduate medical education-compliant training program. Laryngoscope 2005;115(1):143–6. DOI: 10.1097/01.mlg.0000150689.77764.ad</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakubowicz D.M., Price E.M., Glassman H.J. et al. Effects of a twenty-four hour call period on resident performance during simulated endoscopic sinus surgery in an accreditation council for graduate medical education-compliant training program. Laryngoscope 2005;115(1):143–6. DOI: 10.1097/01.mlg.0000150689.77764.ad</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aggarwal R., Mishra A., Crochet P. et al. Effect of caffeine and taurine on simulated laparoscopy performed following sleep deprivation. Br J Surg 2011;98(11):1666–72. DOI: 10.1002/bjs.7600</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aggarwal R., Mishra A., Crochet P. et al. Effect of caffeine and taurine on simulated laparoscopy performed following sleep deprivation. Br J Surg 2011;98(11):1666–72. DOI: 10.1002/bjs.7600</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mürbe D., Hüttenbrink K.B., Zahnert T. et al. Tremor in otosurgery: influence of physical strain on hand steadiness. Otol Neurotol 2001;22(5):672–7. DOI: 10.1097/00129492-200109000-00019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mürbe D., Hüttenbrink K.B., Zahnert T. et al. Tremor in otosurgery: influence of physical strain on hand steadiness. Otol Neurotol 2001;22(5):672–7. DOI: 10.1097/00129492-200109000-00019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hsu P.A., Cooley B.C. Effect of exercise on microsurgical hand tremor. Microsurgery 2003;23(4):323–7. DOI: 10.1002/micr.10156</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsu P.A., Cooley B.C. Effect of exercise on microsurgical hand tremor. Microsurgery 2003;23(4):323–7. DOI: 10.1002/micr.10156</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arnold R.W., Springer D.T., Engel W.K., Helveston E.M. The effect of wrist rest, caffeine, and oral timolol on the hand steadiness of ophthalmologists. Ann Ophthalmol 1993;25(7):250–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnold R.W., Springer D.T., Engel W.K., Helveston E.M. The effect of wrist rest, caffeine, and oral timolol on the hand steadiness of ophthalmologists. Ann Ophthalmol 1993;25(7):250–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urso-Baiarda F., Shurey S., Grobbelaar A.O. Effect of caffeine on microsurgical technical performance. Microsurgery 2007;27(2): 84–7. DOI: 10.1002/micr.20311</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urso-Baiarda F., Shurey S., Grobbelaar A.O. Effect of caffeine on microsurgical technical performance. Microsurgery 2007;27(2): 84–7. DOI: 10.1002/micr.20311</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kocher H., Warwick J., Al-Ghnaniem R., Patel A. Surgical dexterity after a ʽnight out on the townʼ. ANZ J Surg 2006;76(3):110–2. DOI: 10.1111/j.1445-2197.2006.03664.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kocher H., Warwick J., Al-Ghnaniem R., Patel A. Surgical dexterity after a ʽnight out on the townʼ. ANZ J Surg 2006;76(3):110–2. DOI: 10.1111/j.1445-2197.2006.03664.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dorafshar A.H., OʼBoyle D.J., McCloy R.F. Effects of a moderate dose of alcohol on simulated laparoscopic surgical performance. Surg Endosc 2002;16(12):1753–8. DOI: 10.1007/s00464-001-9052-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorafshar A.H., OʼBoyle D.J., McCloy R.F. Effects of a moderate dose of alcohol on simulated laparoscopic surgical performance. Surg Endosc 2002;16(12):1753–8. DOI: 10.1007/s00464-001-9052-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hardison S.A., Pyon G., Le A. et al. The effects of double gloving on microsurgical skills. Otolaryngol Head Neck Surg 2017;157(3):419–23. DOI: 10.1177/0194599817704377</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hardison S.A., Pyon G., Le A. et al. The effects of double gloving on microsurgical skills. Otolaryngol Head Neck Surg 2017;157(3):419–23. DOI: 10.1177/0194599817704377</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bykanov A., Kiryushin M., Zagidullin T. et al. Effect of energy drinks on microsurgical hand tremor. Plast Reconstr Surg Glob Open 2021;9(4):e3544. DOI: 10.1097/gox.0000000000003544</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykanov A., Kiryushin M., Zagidullin T. et al. Effect of energy drinks on microsurgical hand tremor. Plast Reconstr Surg Glob Open 2021;9(4):e3544. DOI: 10.1097/gox.0000000000003544</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harwell R.C., Ferguson R.L. Physiologic tremor and microsurgery. Microsurgery 1983;4(3):187–92. DOI: 10.1002/micr.1920040310</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harwell R.C., Ferguson R.L. Physiologic tremor and microsurgery. Microsurgery 1983;4(3):187–92. DOI: 10.1002/micr.1920040310</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yadav Y.R., Parihar V., Ratre S. et al. Microneurosurgical skills training. J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg 2016;77(2):146–54. DOI: 10.1055/s-0034-1376190</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yadav Y.R., Parihar V., Ratre S. et al. Microneurosurgical skills training. J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg 2016;77(2):146–54. DOI: 10.1055/s-0034-1376190</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
