<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.63769/1683-3295-2015-0-1-76-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-149</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЕРАЦИЯ ОБХОДНОГО ЭКСТРА-ИНТРАКРАНИАЛЬНОГО ШУНТИРОВАНИЯ С ПОМОЩЬЮ АНАСТОМОЗА МЕЖДУ ЗАТЫЛОЧНОЙ И ЗАДНЕЙ НИЖНЕЙ МОЗЖЕЧКОВОЙ АРТЕРИЯМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The extra-intracranial bypass between occipital artery and posterior inferior cerebellar artery. Case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьянчиков</surname><given-names>Виктор Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Luk’Yanchikov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vik-luk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полунина</surname><given-names>Наталья Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polunina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Люнькова</surname><given-names>Регина Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyun’Kova</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Токарев</surname><given-names>Алексей Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tokarev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каландари</surname><given-names>Алик Амиранович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalandari</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Далибалдян</surname><given-names>Ваан Ашикович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dalibaldyan</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нахабин</surname><given-names>Олег Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nakhabin</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьевна</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigor’Eva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ООО “Медикал Клаб Консилиум”</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>76</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лукьянчиков В.А., Полунина Н.А., Люнькова Р.Н., Токарев А.С., Каландари А.А., Далибалдян В.А., Нахабин О.Ю., Григорьевна Е.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лукьянчиков В.А., Полунина Н.А., Люнькова Р.Н., Токарев А.С., Каландари А.А., Далибалдян В.А., Нахабин О.Ю., Григорьевна Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Luk’Yanchikov V.A., Polunina N.A., Lyun’Kova R.N., Tokarev A.S., Kalandari A.A., Dalibaldyan V.A., Nakhabin O.Y., Grigor’Eva E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/149">https://www.therjn.com/jour/article/view/149</self-uri><abstract><p>В работе представлены топографо-анатомические особенности расположения ЗА и ЗИМА, приведена методика выполнения анастомоза между затылочной артерией и задней нижней мозжечковой артерией, клинический пример. Пролечен пациент H., 60 лет, с окклюзией правой позвоночной артерии и критическим стенозом V4 сегмента левой позвоночной артерии. Заболевание манифестировало в течение 6 мес в виде нарастающей вертебробазилярной недостаточности и ежедневных «drop atacks». В связи с выраженной извитостью V3 сегмента левой позвоночной артерии эндоваскулярное лечение не проводилось. Пациенту выполнено наложение анастомоза между левой ЗА и левой ЗНМА с использованием безрамной нейронавигации. Послеоперационный период гладкий, при контрольной КТ-ангиографии анастомоз хорошо функционирует, пациент выписан на 16-е сутки в удовлетворительном состоянии, «drop atacks» регрессировали.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article describes the topographical and anatomical features of OA and PICA course as well as the technique of bypass performance between OA and PICA and presents the clinical case. The male patient H., 60 years old with occlusion of right vertebral artery and critical stenosis of V4 segment of left vertebral artery who suffered from progressing vertebrobasilar insufficiency within last 6 months and every day «drop attacks» was operated on. The endovascular treatment did not performed because of severe toruosity of V3 segment of vertebral artery. The bypass performance between left OA and left PICA was conducted using frameless neuronavigation. There were no any incidents in postoperative period; the control CT-angiography revealed the patent bypass. The patient was discharged on 16th postoperative day with full regression of «drop attacks».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анастомоз между затылочной и задней нижней мозжечковой артерией</kwd><kwd>анастомоз ЗА-ЗНМА</kwd><kwd>анастомоз в вертебробазилярном бассейне</kwd><kwd>затылочная артерия</kwd><kwd>задняя нижняя мозжечковая артерия</kwd><kwd>occipital artery (OA)</kwd><kwd>posterior inferior cerebellar artery (PICA)</kwd><kwd>OA-PICA bypass</kwd><kwd>bypass in vertebrobasilar system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luk’yanchikov V.A., Kalandari A.A., Dalibaldyan V.A., Shestov E.V., Nakhabin O.Yu., Polunina N.A et al. The performance of STA-MCA bypass using frameless neuronavigation system. The Russian Journal of Neurosurgery. 2014; 2: 66-73 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luk’yanchikov V.A., Kalandari A.A., Dalibaldyan V.A., Shestov E.V., Nakhabin O.Yu., Polunina N.A et al. The performance of STA-MCA bypass using frameless neuronavigation system. The Russian Journal of Neurosurgery. 2014; 2: 66-73 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdulrauf S. Cerebral revascularization: technigues in extracranial-to-intracranial bypass surgery. - Philadelphia, PA: Saunders, 2011. - P. 155-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulrauf S. Cerebral revascularization: technigues in extracranial-to-intracranial bypass surgery. - Philadelphia, PA: Saunders, 2011. - P. 155-160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ausman M.G., Lee M.C., Klassen A.C. et al. Stroke: what,s new? Cerebral revascularization // Minn Med. - 1976. - Vol. 59(4). - P. 223-227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ausman M.G., Lee M.C., Klassen A.C. et al. Stroke: what,s new? Cerebral revascularization // Minn Med. - 1976. - Vol. 59(4). - P. 223-227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawashima M., Rhoton A.L., Tanriover N., et al. Microsurgical anatomy of cerebral revascularization. Part II: posterior circulation. // J Neurosurg. - 2005. - Vol. 102(1). - P. 132-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawashima M., Rhoton A.L., Tanriover N., et al. Microsurgical anatomy of cerebral revascularization. Part II: posterior circulation. // J Neurosurg. - 2005. - Vol. 102(1). - P. 132-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
