<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1683-3295-2023-25-4-114-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-1457</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Осложнения операций в нейрохирургии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complications of operations in neurosurgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6321-4557</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шнякин</surname><given-names>П. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shnyakin</surname><given-names>P. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павел Геннадьевич Шнякин,</p><p>660022 Красноярск, ул. Партизана Железняка, зд. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bld. 1 Partizana Zheleznyaka St., Krasnoyarsk 1660022</p></bio><email xlink:type="simple">shnyakinpavel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1209-8960</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рзаев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rzaev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>630091 Новосибирск, Красный пр-кт, 52;</p><p>630087 Новосибирск, ул. Немировича-Данченко, 132/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>52 Krasny Ave., Novosibirsk 630091;</p><p>132/1 Nemirovicha-Danchenko St., Novosibirsk 630087</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2444-0513</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руденко</surname><given-names>П. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudenko</surname><given-names>P. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>660022 Красноярск, ул. Партизана Железняка, зд. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bld. 1 Partizana Zheleznyaka St., Krasnoyarsk 1660022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.F. Voino-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России;&#13;
ФГБУ «Федеральный центр нейрохирургии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University, Ministry of Health of Russia; &#13;
Federal Neurosurgical Center (Novosibirsk), Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><fpage>114</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шнякин П.Г., Рзаев Д.А., Руденко П.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шнякин П.Г., Рзаев Д.А., Руденко П.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shnyakin P.G., Rzaev D.A., Rudenko P.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/1457">https://www.therjn.com/jour/article/view/1457</self-uri><abstract><p>Осложнения операций являются негативными, но неизбежными спутниками хирургии и определяют неудовлетворенность исходом лечения как у врача, так и у пациента. Соответственно, улучшение результатов оперативного лечения сопряжено не только с совершенствованием техники и мастерства хирурга, но и с профилактикой и борьбой с осложнениями. На этом пути необходимо анализировать случаи осложнений из собственной практики и делиться негативным опытом в научных публикациях, на конференциях, в образовательном процессе. Несмотря на значимость проблемы, в хирургической литературе до сих пор нет единого утвержденного определения «осложнение операции», и мнения специалистов на этот счет расходятся. Достаточно трудно анализировать научные публикации по данной теме, когда разные показатели частоты и структуры осложнений могут определяться разным пониманием специалистами самого термина «осложнение». В данном обзоре представлены основные подходы к определению «осложнение операции», а также предложенные некоторыми авторами другие дефиниции («последствие операции», «нежелательные периоперационные события»). На основании проведенного обзора предложен свой вариант использования терминов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Complications of operations are negative, but inevitable companions of surgery and determine dissatisfaction with the outcome of treatment for both the doctor and the patient. In this regard, the improvement of the results of surgical treatment is associated not only with the improvement of the technique and skill of the surgeon, but also with the prevention and control of complications. On this path, it is necessary to analyze complications from your own practice and share negative experiences in scientific publications, at conferences, in the educational process. Despite the significance of the problem, there is still no single approved definition of “complication of surgery” in the surgical literature, and experts’ opinions on this matter differ. It is quite difficult to analyze scientific publications on this topic when different indicators of the frequency and structure of complications can be determined by different understanding of the term “complication” by specialists. This review presents the main approaches to the definition of “complication of surgery”, as well as other definitions proposed by some authors (“consequence of surgery”, “undesirable perioperative events”). Based on the conducted review, a variant of the use of terms is proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>осложнение операции</kwd><kwd>нежелательное событие</kwd><kwd>последствие операции</kwd><kwd>нейрохирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>complication of surgery</kwd><kwd>undesirable event</kwd><kwd>consequence of surgery</kwd><kwd>neurosurgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман М.И. Н.И. Пирогов и развитие медицинского образования в России. Сеченовский вестник 2010;1:7–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman M.I. N.I. Pirogov and development of medical education in Russia. Sechenovskiy vestnik = Sechenov Medical Journal 2010;1:7–12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарян А.М., Акопов А.Л., Росок Б. и др. Российская редакция классификации осложнений в хирургии. Вестник хирургии им. И.И. Грекова 2014;173(2):86–91. DOI: 10.24884/0042-4625-2014-173-2-86-91</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazaryan A.M., Akopov A.L., Rosok B. et al. Russian edition of the classification of complications in surgery. Vestnik khirurgii im. I.I. Grekova = Grekovʼs Bulletin of Surgery 2014;173(2):86–91. (In Russ.). DOI: 10.24884/0042-4625-2014-173-2-86-91</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева А.Ф., Гуляев Д.А., Плинер М.Е. и др. Многомерная экспертиза, как инструмент формирования шкалы оценки тяжести осложнений в нейрохирургии. Российский нейрохирургический журнал им. проф. А.Л. Поленова 2021;13(3):5–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva A.F., Gulyaev D.A., Pliner M.E. et al. Multidimensional examination as a tool for forming a scale for assessing the severity of complications in neurosurgery. Rossiyskiy neyrokhirurgicheskiy zhurnal im. prof. A.L. Polenova = Russian Neurosurgical Journal n. a. prof. A.L. Polenov 2021;13(3):5–11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усачев Д.Ю., Назаренко А.Г., Шиманский В.Н. и др. Мониторинг послеоперационных осложнений в нейрохирургической клинике. Кремлевская медицина. Клинический вестник 2020;1:40–5. DOI: 10.26269/5mx3-c860</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usachev D.Yu., Nazarenko A.G., Shimansky V.N. et al. Monitoring of postoperative complications in a neurosurgical clinic. Kremlevskaya meditsina. Klinicheskiy vestnik = Kremlin Medicine Journal 2020;1:40–5. (In Russ.). DOI: 10.26269/5mx3-c860</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усачев Д.Ю., Данилов Г.В., Потапов А.А. Исследование осложнений в нейрохирургии с помощью технологий искусственного интеллекта. Российский нейрохирургический журнал им. проф. А.Л. Поленова 2022;14(2):44–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usachev D.Yu., Danilov G.V., Potapov A.A. Investigation of complications in neurosurgery using artificial intelligence technologies. Rossiyskiy neyrokhirurgicheskiy zhurnal im. prof. A.L. Polenova = Russian Neurosurgical Journal n. a. prof. A.L. Polenov 2022;14(2):44–8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dindo D., Demartines N., Clavien P.A. Classification of surgical complications: a new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey. Ann Surg 2004;240(2):205–13. DOI: 10.1097/01.sla.0000133083.54934.ae</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dindo D., Demartines N., Clavien P.A. Classification of surgical complications: a new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey. Ann Surg 2004;240(2):205–13. DOI: 10.1097/01.sla.0000133083.54934.ae</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brock S., Saleh Ch., Zekaj E., Servello D. How to compare clinical results of different neurosurgical centers? Is a classification of complications in neurosurgery necessary for this purpose? Surg Neurol Int 2016;7(Suppl 20):565–9. DOI: 10.4103/2152-7806.188471</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brock S., Saleh Ch., Zekaj E., Servello D. How to compare clinical results of different neurosurgical centers? Is a classification of complications in neurosurgery necessary for this purpose? Surg Neurol Int 2016;7(Suppl 20):565–9. DOI: 10.4103/2152-7806.188471</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bydon M., Abt N.B., De la Garza-Ramos R. et al. Impact of resident participation on morbidity and mortality in neurosurgical procedures: an analysis of 16,098 patients. J Neurosurg 2015;122(4):955–61. DOI: 10.3171/2014.11.JNS14890</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bydon M., Abt N.B., De la Garza-Ramos R. et al. Impact of resident participation on morbidity and mortality in neurosurgical procedures: an analysis of 16,098 patients. J Neurosurg 2015;122(4):955–61. DOI: 10.3171/2014.11.JNS14890</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cote D.J., Karhade A.V., Larsen A.M. et al. United States neurosurgery annual case type and complication trends between 2006 and 2013: an American college of surgeonsnational surgical quality improvement program analysis. J Clin Neurosci 2016;31:106–11. DOI: 10.1016/j.jocn.2016.02.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cote D.J., Karhade A.V., Larsen A.M. et al. United States neurosurgery annual case type and complication trends between 2006 and 2013: an American college of surgeonsnational surgical quality improvement program analysis. J Clin Neurosci 2016;31:106–11. DOI: 10.1016/j.jocn.2016.02.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fugate J.E. Complications of neurosurgery. Continuum (Minneap Minn) 2015;21(5 Neurocritical Care):1425–44. DOI: 10.1212/CON.0000000000000227</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fugate J.E. Complications of neurosurgery. Continuum (Minneap Minn) 2015;21(5 Neurocritical Care):1425–44. DOI: 10.1212/CON.0000000000000227</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Houkin K., Baba T., Minamida Y. et al. Quantitative analysis of adverse events in neurosurgery. Neurosurgery 2009;65(3):587– 94; discussion 594. DOI: 10.1227/01.NEU.0000350860.59902.68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Houkin K., Baba T., Minamida Y. et al. Quantitative analysis of adverse events in neurosurgery. Neurosurgery 2009;65(3):587– 94; discussion 594. DOI: 10.1227/01.NEU.0000350860.59902.68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Landriel Ibañez F.A., Hem S., Ajler P. et al. A New classification of complications in neurosurgery. World Neurosurg 2011;75(5–6): 709–15. DOI: 10.1016/j.wneu.2010.11.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landriel Ibañez F.A., Hem S., Ajler P. et al. A New classification of complications in neurosurgery. World Neurosurg 2011;75(5–6): 709–15. DOI: 10.1016/j.wneu.2010.11.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rolston J.D., Han S.J., Lau C.Y. et al. Frequency and predictors of complications in neurological surgery: national trends from 2006 to 2011. J Neurosurg 2014;120(3):736–45. DOI: 10.3171/2013.10.JNS122419</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rolston J.D., Han S.J., Lau C.Y. et al. Frequency and predictors of complications in neurological surgery: national trends from 2006 to 2011. J Neurosurg 2014;120(3):736–45. DOI: 10.3171/2013.10.JNS122419</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarnthein J., Stieglitz L., Clavien P.A., Regli L. A patient registry to improve patient safety: recording general neurosurgery complications. PLoS One 2016;11(9):e0163154. DOI: 10.1371/journal.pone.0163154</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarnthein J., Stieglitz L., Clavien P.A., Regli L. A patient registry to improve patient safety: recording general neurosurgery complications. PLoS One 2016;11(9):e0163154. DOI: 10.1371/journal.pone.0163154</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lebude B., Yadla S., Albert T. et al. Defining “complications” in spine surgery: neurosurgery and orthopedic spine surgeons’ survey. J Spinal Disord Tech 2010;23(8):493–500. DOI: 10.1097/BSD.0b013e3181c11f89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebude B., Yadla S., Albert T. et al. Defining “complications” in spine surgery: neurosurgery and orthopedic spine surgeons’ survey. J Spinal Disord Tech 2010;23(8):493–500. DOI: 10.1097/BSD.0b013e3181c11f89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koch C.G., Li L., Hixson E. et al. What are the real rates of postoperative complications: elucidating inconsistencies between administrative and clinical data sources. J Am Coll Surg 2012;214(5):798–805. DOI: 10.1016/j.jamcollsurg.2011.12.037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koch C.G., Li L., Hixson E. et al. What are the real rates of postoperative complications: elucidating inconsistencies between administrative and clinical data sources. J Am Coll Surg 2012;214(5):798–805. DOI: 10.1016/j.jamcollsurg.2011.12.037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sokol D.K., Wilson J. What is a surgical complication? World J Surg 2008;32(6):942–4. DOI: 10.1007/s00268-008-9471-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokol D.K., Wilson J. What is a surgical complication? World J Surg 2008;32(6):942–4. DOI: 10.1007/s00268-008-9471-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимербулатов В.М., Тимербулатов Ш.В., Тимербулатов М.В. Классификация хирургических осложнений (с комментарием редколлегии). Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова 2018;9:62–7. DOI: 10.17116/hirurgia2018090162</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timerbulatov V.M., Timerbulatov Sh.V., Timerbulatov M.V. Classification of surgical complications. Khirurgiya. Zurnal im. N.I. Pirogova = Pirogov Russian Journal of Surgery 2018;9:62–7. (In Russ.). DOI: 10.17116/hirurgia2018090162</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gozal Y.M., Aktüre E., Ravindra V.M. et al. Defining a new neurosurgical complication classification: lessons learned from a monthly Morbidity and Mortality conference. J Neurosurg 2019;18:1–5. DOI: 10.3171/2018.9.JNS181004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gozal Y.M., Aktüre E., Ravindra V.M. et al. Defining a new neurosurgical complication classification: lessons learned from a monthly Morbidity and Mortality conference. J Neurosurg 2019;18:1–5. DOI: 10.3171/2018.9.JNS181004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin R.C.G. 2nd, Brennan M.F., Jaques D.P. Quality of complication reporting in the surgical literature. Ann Surg 2002;235(6):803–13. DOI: 10.1097/00000658-200206000-00007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin R.C.G. 2nd, Brennan M.F., Jaques D.P. Quality of complication reporting in the surgical literature. Ann Surg 2002;235(6):803–13. DOI: 10.1097/00000658-200206000-00007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wanzel K.R., Jamieson C.G., Bohnen J.M. Complications on a general surgery service: incidence and reporting. Can J Surg 2000;43(2):113–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wanzel K.R., Jamieson C.G., Bohnen J.M. Complications on a general surgery service: incidence and reporting. Can J Surg 2000;43(2):113–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gandhi C.D., Prestigiacomo C.J. Сerebrovascular and endovascular neurosurgery. Complication Avoidance and Management. Springer, 2018. Pp. 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gandhi C.D., Prestigiacomo C.J. Сerebrovascular and endovascular neurosurgery. Complication Avoidance and Management. Springer, 2018. Pp. 5–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griffin F.A., Classen D.C. Detection of adverse events in surgical patients using the Trigger Tool approach. Qual Saf Health Care 2008;17(4):2553–8. DOI: 10.1136/qshc.2007.025080</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griffin F.A., Classen D.C. Detection of adverse events in surgical patients using the Trigger Tool approach. Qual Saf Health Care 2008;17(4):2553–8. DOI: 10.1136/qshc.2007.025080</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terrapon A.P.R., Zattra C.M., Voglis S. et al. Adverse events in neurosurgery: the novel therapy-disability-neurology grade. Neurosurgery 2021;89(2):236–45. DOI: 10.1093/neuros/nyab121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terrapon A.P.R., Zattra C.M., Voglis S. et al. Adverse events in neurosurgery: the novel therapy-disability-neurology grade. Neurosurgery 2021;89(2):236–45. DOI: 10.1093/neuros/nyab121</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ravindra V.M., Mazur M.D., Park M.S. et al. Complications in endovascular neurosurgery: critical analysis and classification. World Neurosurg 2016;95:1–8. DOI: 10.1016/j.wneu.2016.07.089</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravindra V.M., Mazur M.D., Park M.S. et al. Complications in endovascular neurosurgery: critical analysis and classification. World Neurosurg 2016;95:1–8. DOI: 10.1016/j.wneu.2016.07.089</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clavien P.A., Sanabria J.R., Strasberg S.M. Proposed classification of complications of surgery with examples of utility in cholecystectomy. Surgery 1992;111(5):518–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clavien P.A., Sanabria J.R., Strasberg S.M. Proposed classification of complications of surgery with examples of utility in cholecystectomy. Surgery 1992;111(5):518–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farshad M., Aichmair A., Gerber C., Bauer D.E. Classification of perioperative complications in spine surgery. Spine J 2020; 20(5):730–6. DOI: 10.1016/j.spinee.2019.12.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farshad M., Aichmair A., Gerber C., Bauer D.E. Classification of perioperative complications in spine surgery. Spine J 2020; 20(5):730–6. DOI: 10.1016/j.spinee.2019.12.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Veen M.R., Lardenoye J.W., Kastelein G.W., Breslau P.J. Recording and classification of complications in a surgical practice. Eur J Surg 1999;165(5):421–4; discussion 425. DOI: 10.1080/110241599750006622</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veen M.R., Lardenoye J.W., Kastelein G.W., Breslau P.J. Recording and classification of complications in a surgical practice. Eur J Surg 1999;165(5):421–4; discussion 425. DOI: 10.1080/110241599750006622</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rampersaud Y.R., Moro E.R.P., Neary M.A. et al. Intraoperative adverse events and related postoperative complications in spine surgery: implications for enhancing patient safety founded on evidence-based protocols. Spine (Phila Pa 1976) 2006;31(13):1503–10. DOI: 10.1097/01.brs.0000220652.39970.c2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rampersaud Y.R., Moro E.R.P., Neary M.A. et al. Intraoperative adverse events and related postoperative complications in spine surgery: implications for enhancing patient safety founded on evidence-based protocols. Spine (Phila Pa 1976) 2006;31(13):1503–10. DOI: 10.1097/01.brs.0000220652.39970.c2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cunningham S.C., Kavic S.M. What is a surgical complication? World J Surg 2009;33(5):1099–100. DOI: 10.1007/s00268-008-9881-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cunningham S.C., Kavic S.M. What is a surgical complication? World J Surg 2009;33(5):1099–100. DOI: 10.1007/s00268-008-9881-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clark J.C., Spetzler R.F. Creating a brave world for neurosurgery. World Neurosurg 2011;75(5–6):608–9. DOI: 10.1016/j.wneu.2010.12.032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clark J.C., Spetzler R.F. Creating a brave world for neurosurgery. World Neurosurg 2011;75(5–6):608–9. DOI: 10.1016/j.wneu.2010.12.032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корячкин В.А. Толковый словарь анестезиолога-реаниматолога. СПб.: СпецЛит, 2007. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koryachkin V.A. Explanatory dictionary of the anesthesiologistresuscitator. St. Petersburg: SpetsLit, 2007. 360 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
