<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1683-3295-2023-25-4-104-113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-1456</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Финансово-экономическое обоснование применения перспективных технологий клеточной терапии травматических повреждений центральной нервной системы при оказании высокотехнологичной медицинской помощи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Financial and economic rationale for using emerging cell therapy technologies for treatment of traumatic injuries of the central nervous system in high technology healthcare</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4096-1087</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Александрович Смирнов, научный отдел неотложной нейрохирургии, </p><p>129010 Москва, Большая Сухаревская пл., 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Scientific Department of Emergency Neurosurgery, 3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090</p></bio><email xlink:type="simple">vla_smirnov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6789-8164</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Талыпов</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Talypov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научный отдел неотложной нейрохирургии, </p><p>129010 Москва, Большая Сухаревская пл., 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Scientific Department of Emergency Neurosurgery, 3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9575-0749</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>Я. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>Ya. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научный отдел неотложной нейрохирургии,  129010 Москва, Большая Сухаревская пл., 3;</p><p>лаборатория стволовых клеток, 121552 Москва, ул. 3-я Черепковская, 15а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Scientific Department of Emergency Neurosurgery, 3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090;</p><p>Stem Cell Laboratory, 15a 3rd Cherepkovskaya St., Moscow 121552</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4441-3299</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радаев</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radaev</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научный отдел неотложной нейрохирургии, </p><p>129010 Москва, Большая Сухаревская пл., 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Scientific Department of Emergency Neurosurgery, 3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8674-8551</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборатория стволовых клеток, 121552 Москва, ул. 3-я Черепковская, 15а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stem Cell Laboratory, 15a 3rd Cherepkovskaya St., Moscow 121552</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3818-7184</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Звягинцева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zvyagintseva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборатория стволовых клеток, 121552 Москва, ул. 3-я Черепковская, 15а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stem Cell Laboratory, 15a 3rd Cherepkovskaya St., Moscow 121552</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5504-8122</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Базанович</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazanovich</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборатория стволовых клеток, 121552 Москва, ул. 3-я Черепковская, 15а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stem Cell Laboratory, 15a 3rd Cherepkovskaya St., Moscow 121552</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3515-8329</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гринь</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научный отдел неотложной нейрохирургии, </p><p>129010 Москва, Большая Сухаревская пл., 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Scientific Department of Emergency Neurosurgery, 3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения города Москвы»;&#13;
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии им. акад. Е.И. Чазова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine, Moscow Healthcare Department;&#13;
E.I. Chazov National Medical Research Center of Cardiology, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии им. акад. Е.И. Чазова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>E.I. Chazov National Medical Research Center of Cardiology, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><fpage>104</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнов В.А., Талыпов А.Э., Морозова Я.В., Радаев С.М., Рябов С.И., Звягинцева М.А., Базанович С.А., Гринь А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнов В.А., Талыпов А.Э., Морозова Я.В., Радаев С.М., Рябов С.И., Звягинцева М.А., Базанович С.А., Гринь А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnov V.A., Talypov A.E., Morozova Y.V., Radaev S.M., Ryabov S.I., Zvyagintseva M.A., Bazanovich S.A., Grin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/1456">https://www.therjn.com/jour/article/view/1456</self-uri><abstract><p>Травма спинного мозга является тяжелым повреждением структуры центральной нервной системы, приводящим к глубокой и стойкой инвалидизации большинства пострадавших. Лечение и реабилитация таких пациентов связаны с большими затратами государства. Еще бо́льшую финансовую нагрузку создает инвалидизация пациентов: утрата работоспособности, затраты на выплату пособий, ежегодную реабилитацию и др. Разрабатываемые в настоящее время методы регенеративной терапии являются многообещающими с клинической точки зрения. Тем не менее эффективное лечение травмы спинного мозга и восстановление хотя бы частичной работоспособности пострадавших и с финансовой точки зрения должны иметь положительные результаты. В 2018 г. мы завершили первую часть клинического исследования, подтвердившего безопасность и высокую эффективность системного применения клеток пуповинно-плацентарной крови при травме спинного мозга тяжелой степени в остром периоде. По итогам исследования мы рассчитали потенциальную финансовую выгоду государства от разработки новых методов регенеративной терапии при травмах спинного мозга. В данной статье мы представляем финансово-экономическое обоснование целесообразности таких исследований в современных условиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Trauma of the spinal cord is a severe injury of the structure of the central nervous system leading to deep and enduring disability in most patients. Treatment and rehabilitation of such patients are associated with high costs to the state. Disability imposes even greater financial burden: loss of ability to work, expenses for financial assistance, yearly reha‑ bilitation, etc. Currently, methods of regenerative medicine are being actively developed and they are promising from the clinical point of view. However, effective treatment of spinal cord injury and recovery of even partial ability to work in patients should also have positive results from the financial standpoint. In 2018, we have completed the first part of a clinical trial confirming safety and high effectiveness of systemic use of umbilical-placental blood in the acute period of spinal cord injury. Based on the trial results, we have calculated potential financial benefit for the state from development of new methods of regenerative therapy for treatment of spinal cord injuries. In this article, we present financial and economic rationale for using such trials in current conditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травма спинного мозга</kwd><kwd>инвалидизация</kwd><kwd>инвалидность</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>клеточная терапия</kwd><kwd>высокотехнологичная медицинская помощь</kwd><kwd>финансово-экономическое обоснование</kwd><kwd>эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spinal cord injury</kwd><kwd>disablement</kwd><kwd>disability</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>cell therapy</kwd><kwd>high technology healthcare</kwd><kwd>financial and economic rationale</kwd><kwd>effectiveness</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена с частичным использованием средств гранта №2312-18/22-1НИР от 09.09.2022.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out with partial use of funds from grant No. 2312-18/22-1NIR dated 09.09.2022.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акшулаков С.К., Керимбаев Т.Т. Эпидемиология травм позвоночника и спинного мозга. В кн.: Материалы III съезда нейрохирургов России. СПб., 2002. С. 182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akshulakov S.K., Kerimbaev T.T. Epidemiology of spinal cord and spinal cord injuries. In: Proceedings of the 3rd Congress of Neurosurgeons of Russia. St. Petersburg, 2002. P. 182. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murphy K.P., Opitz J.L., Cabanela M.E., Ebersold J. Cervical fractures and spinal cord injury: outcome of surgical and nonsurgical management. Mayo Clin Proc 1990;65(7):949–59. DOI: 10.1016/s0025-6196(12)65156-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murphy K.P., Opitz J.L., Cabanela M.E., Ebersold J. Cervical fractures and spinal cord injury: outcome of surgical and nonsurgical management. Mayo Clin Proc 1990;65(7):949–59. DOI: 10.1016/s0025-6196(12)65156-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондаков Е.Н., Симонова И.А., Поляков И.В. Эпидемиология тpавм позвоночника и спинного мозга в Санкт-Петеpбуpге. Журнал «Вопросы нейрохирургии» им. Н.Н. Бурденко 2002;2:34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondakov E.N., Simonova I.A., Polyakov I.V. Epidemiology of spinal cord and spinal cord injuries in St. Petersburg. Zhurnal Voprosy neirokhirurgii im. N.N. Burdenko = Burdenko’s Journal of Neurosurgery 2002;2:34.(In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова Л.П. Восстановительное лечение больных с травматической болезнью спинного мозга при осложненных переломах позвоночника. В кн.: Тезисы докладов VI Всероссийского съезда физиотерапевтов. СПб., 2006. С. 188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova L.P. Restorative treatment of patients with traumatic spinal cord disease with complicated spinal fractures. In: Abstracts of the VI All-Russian Congress of Physiotherapists. St. Petersburg, 2006. P. 188. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов Е.М. Анализ первичной инвалидности среди больных с последствиями позвоночно-спинномозговой травмы. Медико-социальная экспертиза и реабилитация 2004;1:33–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironov E.M. Analysis of primary disability among patients with the consequences of spinal cord injury. Mediko-sotsialnaya ekspertiza i reabilitatsia = Medical and Social Expertise and Rehabilitation 2004;1:33–4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпаченко Н.Н., Климовицкий В.Г., Стегний С.А. и др. Особенности медицинской помощи и прогноз исходов при позвоночно-спинномозговой травме на догоспитальном этапе. Материалы научной конференции, посвященной 40-летию отделения патологии позвоночника «Хирургия позвоночника – полный спектр». М., 2007. С. 336–339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpachenko N.N., Klimovitsky V.G., Stegny S.A. et al. Features of medical care and prognosis of outcomes in spinal cord injury at the prehospital stage. Proceedings of the Scientific Conference dedicated to the 40th Anniversary of the Department of Spinal Pathology “Spine Surgery – Full Spectrum”. Мoscow, 2007. Pp. 336–339. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перльмуттер О.А. Травма позвоночника и спинного мозга, сочетанная с экстравертебральными повреждениями (клиника, диагностика и хирургическая тактика). Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 1988. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perlmutter O.A. Spinal cord and spinal cord injury combined with extravertebral injuries (clinic, diagnosis and surgical tactics). Abstract of dis. ... candidate of medical sciences. Moscow, 1988. 24 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данные Федеральной службы государственной статистики по количеству лиц, признанных инвалидами. Доступно по: https://rosstat.gov.ru/search?q=лиц%2C+признанных+инвалидами</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Data from the Federal State Statistics Service on the number of persons recognized as disabled. Available at: https://rosstat.gov.ru/search?q=лиц%2C+признанных+инвалидами. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данные Федеральной службы государственной статистики по численности инвалидов по группам инвалидности в Российской Федерации. Доступно по: https://rosstat.gov.ru/search?q=лиц%2C+признанных+инвалидами+по+группам&amp;date_from=&amp;content=on&amp;date_to=&amp;search_by=all&amp;sort=relevance</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Data from the Federal State Statistics Service on the number of people with disabilities by disability groups in the Russian Federation. Available at: https://rosstat.gov.ru/search?q=лиц%2C+признанных+инвалидами+по+группам&amp;date_from=&amp;content=on&amp;date_to=&amp;search_by=all&amp;sort=relevance. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жилищное хозяйство в России. 2016. Стат. сб. Росстат. M., 2016. 63 с. Доступно по: gks.ru/free_doc/doc_2016/jil-hoz16.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Housing in Russia. 2016. Statistical collection. Rosstat. Moscow, 2016. 63 p. Available at: gks.ru/free_doc/doc_2016/jilhoz16.pdf 12 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарифное соглашение на оплату медицинской помощи, оказываемой по Территориальной программе обязательного медицинского страхования города Москвы на 2018 г. Московский городской фонд обязательного медицинского страхования. http://www.mgfoms.ru/medicinskie-organizacii/tarifi</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tariff agreement for payment of medical care provided under the Territorial program of compulsory medical insurance of the city of Moscow for 2018. Moscow City Compulsory Medical Insurance Fund. Available at: Доступно по: http://www.mgfoms.ru/medicinskie-organizacii/tarifi (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарифы на оплату медицинской помощи, оказываемой в стационарных условиях по законченным случаям лечения заболевания с применением высокотехнологичной медицинской помощи в рамках Территориальной программы ОМС. Приложение № 9 к Дополнительному соглашению № 1 от 31.01.2018 к Тарифному соглашению на 2018 год от 29.12.2017. Доступно по: https://www.mgfoms.ru/system/files/prilozhenie_no_9_k_dopolnitelnomu_soglasheniyu_no_1_ot_31.01.2018_g._418185_v1.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tariffs for payment of medical care provided in inpatient settings for completed cases of disease treatment using high-tech medical care within the framework of the Territorial Compulsory Health Insurance Program. Supplment No. 9 to the Supplementary Agreement No. 1 dated 01/31/2018 to the Tariff Agreement for 2018 dated December 29, 2017. Available at: https://www.mgfoms.ru/system/files/prilozhenie_no_9_k_dopolnitelnomu_soglasheniyu_no_1_ot_31.01.2018_g._418185_v1.pdf (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Москвы от 23.12.2016 № 935- ПП (ред. от 11.07.2017) «О Территориальной программе государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи в городе Москве на 2017 год и на плановый период 2018 и 2019 годов».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Government of Moscow dated 12/23/2016 No. 935-PP (ed. dated 07.11.2017) “On the Territorial program of State guarantees of free medical care to citizens in the city of Moscow for 2017 and for the planning period of 2018 and 2019”.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сведения о заработной плате работников организаций по категориям персонала и профессиональным группам работников за октябрь 2017 г. (обновлено 28.05.2018). Доступно по: http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/wages/labour_costs/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information on salaries of employees of organizations by categories of personnel and professional groups of employees for October 2017 (updated 05.28.2018) . Available at: http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/wages/labour_costs/ (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
