<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1683-3295-2023-25-3-59-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-1423</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ РАБОТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты применения интраоперационного ультразвукового исследования в хирургии дегенеративных заболеваний поясничного отдела позвоночника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of using intraoperative ultrasound in surgery of neurodegenerative disorders of the lumbar spine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8021-1171</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аслануков</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aslanukov</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марат Назирович Аслануков </p><p>119991 Москва, ГСП-1, Абрикосовский пер., 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marat Nazirovich Aslanukov</p><p>2 Abrikosovsky Ln., GSP-1, Moscow 119991</p></bio><email xlink:type="simple">aslan@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8456-0053</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119991 Москва, ГСП-1, Абрикосовский пер., 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Abrikosovsky Ln., GSP-1, Moscow 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2799-8769</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левин</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levin</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119991 Москва, ГСП-1, Абрикосовский пер., 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Abrikosovsky Ln., GSP-1, Moscow 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ощепков</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oshchepkov</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119991 Москва, ГСП-1, Абрикосовский пер., 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Abrikosovsky Ln., GSP-1, Moscow 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Российский научный центр хирургии им. акад. Б.В. Петровского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>B.V. Petrovsky National Research Center of Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><fpage>59</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аслануков М.Н., Васильев С.А., Левин Р.С., Ощепков С.К., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аслануков М.Н., Васильев С.А., Левин Р.С., Ощепков С.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aslanukov M.N., Vasilyev S.A., Levin R.S., Oshchepkov S.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/1423">https://www.therjn.com/jour/article/view/1423</self-uri><abstract><p>Цель исследования – оценить результаты применения интраоперационного ультразвукового исследования (ИОУЗИ) в хирургии дегенеративных заболеваний поясничного отдела позвоночника.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Для оценки результатов применения ИОУЗИ в хирургии дегенеративных заболеваний поясничного отдела позвоночника проведен анализ проспективных данных обследования 147 больных, оперированных по поводу дегенеративных заболеваний поясничного отдела позвоночника в нейрохирургическом отделении ФГБНУ «Российский научный центр хирургии им. акад. Б.В. Петровского» с 2014 по 2018 г. Для исследования точности ультразвукового метода определения уровня хирургического доступа, оценки степени снижения лучевой нагрузки и изучения качества ультразвуковой визуализации структур позвоночного канала проведено описательное исследование, включившее 100 пациентов (группа описания метода). С целью определения эффективности использования ИОУЗИ проведено рандомизированное контролируемое исследование, основанное на статистическом сравнении результатов хирургического лечения 2 схожих параллельных групп – контрольной и опытной (по 47 пациентов), которые отличались лишь использованием ИОУЗИ. Пациенты контрольной группы были выбраны из группы описания метода. Сравнение контрольной и опытной групп пациентов осуществлялось по следующим критериям: длительность операции, объем интраоперационной кровопотери, сроки госпитализации, степень корешковой боли после операции, уровень качества жизни после операции, количество рецидивов грыжи диска. Для проведения ИОУЗИ мы использовали аппараты BK Medical Pro Focus 2202 и BK Medical Flex Focus 400 с нейрохирургическими датчиками Craniotomy 8862 и Burr-Hole 8863. ИОУЗИ проводили до флавотомии, после флавотомии и после декомпрессии нервных структур.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Метод определения уровня хирургического доступа с помощью ИОУЗИ имеет высокую точность (100 %), позволяет не использовать рентгенографию и снизить лучевую нагрузку (в среднем на 0,02 мЗв на 1 больного). ИОУЗИ дает возможность адекватно визуализировать структуры позвоночного канала у пациентов с дегенеративной патологией поясничного отдела позвоночника: чувствительность метода до флавотомии составляет 93 %, после флавотомии – 97 %, а после декомпрессии нервных структур – 100 %. Благодаря высокой чувствительности данного метода ИОУЗИ позволяет оптимизировать хирургический доступ, контролировать радикальность декомпрессии нервных структур, документировать факт их декомпрессии. Применение ИОУЗИ у пациентов с дегенеративными заболеваниями поясничного отдела позвоночника дает возможность улучшить результаты хирургического лечения за счет снижения количества рецидивов грыжи диска, уменьшения степени корешковой боли после операции, уменьшения длительности операции и объема интраоперационной кровопотери.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. ИОУЗИ является простым, безопасным и широкодоступным методом интраоперационной визуализации, позволяющим улучшить результаты хирургического лечения пациентов с дегенеративной патологией поясничного отдела позвоночника.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate the results of intraoperative ultrasound examination (IOUS) in surgery of degenerative diseases of the lumbar spine.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. To evaluate the results of the use of IOUS in the surgery of degenerative diseases of the lumbar spine, an analysis of prospective examination data of 147 patients operated on for degenerative diseases of the lumbar spine in the neurosurgical department of the B.V. Petrovsky National Research Center of Surgery from 2014 to 2018. To study the accuracy of the ultrasound method for determining the level of surgical access and assessing the degree of radiation load reduction, to study the quality of ultrasound imaging of the structures of the spinal canal, a descriptive study was conducted that included 100 patients (a group of method descriptions). To determine the effectiveness of the use of IOUS, a randomized controlled trial was conducted based on a statistical comparison of the results of surgical treatment of 2 similar parallel groups of patients (control and experimental) consisting of 47 patients each, who differed only in the use of IOUS. Patients of the control group were selected from the method description group. The control and experimental groups of patients were compared according to the following criteria: the duration of surgery, the volume of intraoperative blood loss, the duration of hospitalization, the degree of root pain after surgery, the level of quality of life after surgery, the number of recurrences of herniated disc. For IOUS, we used BK Medical Pro Focus 2202 and BK Medical Flex Focus 400 ultrasound machines with neurosurgical sensors Craniotomy 8862 and Burr-Hole 8863. We performed IOUS before flavotomy, after flavotomy and after decompression of nerve structures.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The method of determining the level of surgical access using IOUS has a high accuracy (100 %) and allows you not to use radiography and reduce the radiation load (on average by 0.02 mSv per patient). IOUS allows to adequately visualize the structures of the spinal canal in patients with degenerative pathology of the lumbar spine: the sensitivity of the method before flavotomy is 93 %, after flavotomy – 97 %, and after decompression of nerve structures – 100 %. Due to the high sensitivity of the IOUS method, it allows optimizing surgical access, controlling the radicality of decompression of nerve structures, documenting the fact of their decompression. The use of IOUS in patients with degenerative diseases of the lumbar spine can improve the results of surgical treatment by reducing the number of recurrences of disc herniation, reducing the degree of radicular pain after surgery, reducing the duration of surgery and the volume of intraoperative blood loss.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. IOUS is a simple, harmless and widely available method of intraoperative imaging, which allows to improve the results of surgical treatment of patients with degenerative pathology of the lumbar spine.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интраоперационное ультразвуковое исследование</kwd><kwd>дегенеративные заболевания поясничного отдела позвоночника</kwd><kwd>интраоперационная визуализация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intraoperative ultrasound examination</kwd><kwd>degenerative diseases of the lumbar spine</kwd><kwd>intraoperative visualization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бывальцев В.А., Калинин А.А., Степанов И.А., Оконешникова А.К. Дегенеративные заболевания дугоотростчатых суставов поясничного отдела позвоночника: диагностика и хирургическое лечение. Новосибирск: Наука, 2018. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byvaltsev V.A., Kalinin A.A., Stepanov I.A., Okoneshnikova A.K. Lumbar facet joints degenerative diseases. Diagnosis and surgical treatment. Novosibirsk: Nauka, 2018. 232 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дракин А.И. Хирургическое лечение дегенеративных заболеваний шейного и пояснично-крестцового отделов позвоночника. Автореф. дис. … докт. мед. наук. М., 2008. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drakin A.I. Surgical treatment of degenerative diseases of the cervical and lumbosacral spine. Abstract of dis. ... of doctor of med. sciences. Moscow, 2008. 52 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов Н.А. Новые технологии и алгоритмы диагностики и хирургического лечения дегенеративных заболеваний поясничного отдела позвоночника. Автореф. дис. … докт. мед. наук. М., 2010. 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalov N.A. New technologies and algorithms for diagnostics and surgical treatment of degenerative diseases of the lumbar spine. Abstract of dis. ... of doctor of med. sciences. Moscow, 2010. 51 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акшулаков С.К., Керимбаев Т.Т., Алейников В.Г. и др. Современные проблемы хирургического лечения дегенеративно-дистрофических заболеваний позвоночника. Нейрохирургия и неврология Казахстана 2013;1:9–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akshulakov S.K., Kerimbayev T.T., Aleynikov V.G. et al. Modern problems of surgical treatment of degenerative-dystrophic diseases of the spine. Neyrokhirurgiya i nevrologiya Kazakhstana = Neurosurgery and Neurology of Kazakhstan 2013;1:9–13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко В.В., Дзукаев Д.Н., Древаль О.Н. Современные подходы к хирургическому лечению дегенеративных заболеваний шейного отдела позвоночника. Новые технологии в нейрохирургии. Материалы VII Международного симпозиума (Санкт-Петербург, 27–29 мая 2004 г.). СПб: Межрегиональная общественная организация «Человек и его здоровье», 2004. С. 99–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko V.V., Dzukaev D.N., Dreval O.N. Modern approaches to surgical treatment of degenerative diseases of the cervical spine. New technologies in neurosurgery. Proceedings of the VII International Symposium (St. Petersburg, May 27–29, 2004). St. Petersburg: Mezhregionalnaya obshchestvennaya organizatsiya “Chelovek i ego zdorovie”. 2004. P. 99–100. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доценко В.В. Повторные операции при дегенеративных заболеваниях позвоночника. Хирургия позвоночника 2004;4:63–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dotsenko V.V. Revision surgeries for degenerative spine diseases. Khirurgiya Pozvonochnika = Russian Journal of Spine Surgery 2004;4:63–7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиоев П.М., Давыдов Е.А., Зуев И.В., Себелев К.И. Особенности хирургической тактики при повторных операциях у больных с дегенеративными заболеваниями поясничного отдела позвоночника. Гений ортопедии 2009;4:85–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gioev P.M., Davydov E.A., Zuev I.V., Sebelev K.I. Features of surgical tactics during repeated operations in patients with degenerative diseases of the lumbar spine. Geniy ortopedii = The Genius of Orthopedics 2009;4:85–7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burton C.V., Kirkaldy-Willis W.H., Yong-Hing K., Heithoff K.B. Causes of failure of surgery on the lumbar spine. Clin Orthop 1981;157:191–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burton C.V., Kirkaldy-Willis W.H., Yong-Hing K., Heithoff K.B. Causes of failure of surgery on the lumbar spine. Clin Orthop 1981;157:191–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frymoyer J.W. Back pain and sciatica. N Engl J Med 1988;318(5):291–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frymoyer J.W. Back pain and sciatica. N Engl J Med 1988;318(5):291–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spine surgery: techniques, complication avoidance, and management. 2nd edn. Vol. 2. Ed. by E.C. Benzel. Philadelphia (Pa.): Elsevier Churchill Livingstone, 2005. P. 1781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spine surgery: techniques, complication avoidance, and management. 2nd edn. Vol. 2. Ed. by E.C. Benzel. Philadelphia (Pa.): Elsevier Churchill Livingstone, 2005. P. 1781.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volinn E., Turczyn K., Loeser J. Patterns in low back hospitalizations: implications for the treatment of low back pain in an era of health care reform. Clin J Pain 1994;10(1):64–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volinn E., Turczyn K., Loeser J. Patterns in low back hospitalizations: implications for the treatment of low back pain in an era of health care reform. Clin J Pain 1994;10(1):64–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев С.А., Зуев А.А. Ультразвуковая навигация в хирургии опухолей головного мозга. Часть 2. Нейрохирургия 2010;4:16–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev S.A., Zuev A.A. Ultrasound navigation in surgery of brain tumors. Part 2. Neyrokhirurgiya = Russian Journal of Neurosurgery 2010;4:16–23. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кинзерский С.А. Оптимизация ультразвуковой диагностики остеохондроза позвоночника с использованием заднего интерламинарного доступа. Автореф. дис. … канд. мед. наук. Томск, 2009. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinzersky S.A. Optimization of ultrasound diagnostics of spinal osteochondrosis using posterior interlaminar access. Abstract of dis. ... of candidate of med. sciences. Tomsk, 2009. 25 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chin K.J., Karmakar M.K., Peng P. Ultrasonography of the adult thoracic and lumbar spine for central neuraxial blockade. Anesthesiology 2011;114(6):1462–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chin K.J., Karmakar M.K., Peng P. Ultrasonography of the adult thoracic and lumbar spine for central neuraxial blockade. Anesthesiology 2011;114(6):1462–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reid M.H. Ultrasonic visualization of a cervical cord cystic astrocytoma. Am J Roentgenol 1978;131(5):907–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reid M.H. Ultrasonic visualization of a cervical cord cystic astrocytoma. Am J Roentgenol 1978;131(5):907–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
