neurosurgeryНейрохирургияRussian journal of neurosurgery1683-32952587-7569Издательский дом "МедИНК"10.17650/1683-3295-2023-25-3-88-92neurosurgery-1414Research ArticleНАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИFROM PRACTICEГанглиозная киста желтой связки шейного отдела позвоночника: редкая причина миелопатического синдрома. Клиническое наблюдение и обзор литературыLigamentum flavum ganglion cyst of the cervical spine: a rare cause of myelopathy. Clinical observation and literature reviewhttps://orcid.org/0000-0003-3549-0794БасанкинИ. B.BasankinI. V.

350086 Краснодар, ул. 1 Мая, 167

167 1 Maya St., Krasnodar 350086

https://orcid.org/0000-0003-1260-4007ГюльзатянА. А.GyulzatyanA. A.

Абрам Акопович Гюльзатян

350086 Краснодар, ул. 1 Мая, 167

Abram Akopovich Gyulzatyan 

167 1 Maya St., Krasnodar 350086

abramgulz@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0001-5419-4208МалаховС. Б.MalakhovS. B.

350086 Краснодар, ул. 1 Мая, 167

https://orcid.org/0000-0002-9836-4595ДиденкоВ. Г.DidenkoV. G.

350063 Краснодар, ул. Митрофана Седина, 4

4 Mitrofana Sedina St., Krasnodar 350063

https://orcid.org/0000-0001-9388-5220ТоминаМ. И.TominaM. I.

350086 Краснодар, ул. 1 Мая, 167

167 1 Maya St., Krasnodar 350086

https://orcid.org/0000-0001-7854-7741ГрицаевИ. Е.GritsaevI. E.

350086 Краснодар, ул. 1 Мая, 167

167 1 Maya St., Krasnodar 350086

ГБУЗ «Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. профессора С.В. Очаповского» Министерства здравоохранения Краснодарского краяРоссияResearch Institute – S.V. Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1, Ministry of Health of KrasnodarRussian FederationКубанский государственный медицинский университетРоссияKuban State Medical University, Ministry of Health of RussiaRussian Federation2023191020232538892Copyright © Басанкин И.B., Гюльзатян А.А., Малахов С.Б., Диденко В.Г., Томина М.И., Грицаев И.Е., 20232023Басанкин И.B., Гюльзатян А.А., Малахов С.Б., Диденко В.Г., Томина М.И., Грицаев И.Е.Basankin I.V., Gyulzatyan A.A., Malakhov S.B., Didenko V.G., Tomina M.I., Gritsaev I.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.therjn.com/jour/article/view/1414

Околофасеточные кисты включают как синовиальные кисты, формирующиеся непосредственно из капсулы дугоотростчатого сустава, так и ганглиозные кисты, возникающие из желтой связки. Ганглиозные кисты желтой связки шейного отдела позвоночника – крайне редкие доброкачественные образования. Внутренняя поверхность капсулы ганглиозных кист состоит из фибробластов и не имеет анатомической связи с капсулой фасеточного сустава. Магнитно‑резонансная томография является методом выбора при диагностике кист желтой связки, при этом на T2‑взвешенных изображениях визуализируется гиперинтенсивное округлое образование с четкими контурами, без перифокального отека. На Т1‑взвешенных изображениях отмечается изоинтенсивный сигнал, а при контрастном усилении стенка кисты чаще накапливает контрастное вещество. Методом выбора при хирургическом лечении кист является их тотальное удаление со щадящей костной резекцией задних структур позвонка. Исход хирургического лечения данных образований хороший, с отсутствием риска рецидива.

Juxtafacet cysts include both synovial cysts directly from the facet capsule and ganglion cysts arising from the ligamentum flavum. Ganglion cysts of the cervical spine are extremely rare benign masses. The inner surface of the capsule of ganglion cysts consists of fibroblasts and has no anatomical connection with the capsule of the facet joint. Magnetic resonance imaging is the method of choice for the diagnosis of ligamentum flavum cysts, with a hyperintense round mass on T2‑weighted images with clear margins and no perifocal edema. On T1‑weighted images, an isointense signal is noted, and with contrast enhancement, the cyst wall more often accumulates a contrast. The method of choice in the surgical treatment of cysts is their total removal with sparing bone resection of the posterior vertebral structures. The outcome of surgical treatment of these formations is good with no risk of recurrence.

околофасеточная кистаганглиозная кистасиновиальная кистамиелопатический синдромjuxtafacet cystsganglion cystssynovial cystsmyelopathyReferencesMuzii V.F., Tanganelli P., Signori G., Zalaffi A. Ganglion cyst of the ligamentum flavum: a rare cause of cervical spinal cord compression. A case reports. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2010;81(8):940–1. DOI: 10.1136/jnnp.2008.169169Muzii V.F., Tanganelli P., Signori G., Zalaffi A. Ganglion cyst of the ligamentum flavum: a rare cause of cervical spinal cord compression. A case reports. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2010;81(8):940–1. DOI: 10.1136/jnnp.2008.169169Yamamoto A., Nishiura I., Handa H., Kondo A. Ganglion cyst in the ligamentum flavum of the cervical spine causing myelopathy: report of two cases. Surg Neurol 2001;56(6):390–5. DOI: 10.1016/s0090-3019(01)00639-5Yamamoto A., Nishiura I., Handa H., Kondo A. Ganglion cyst in the ligamentum flavum of the cervical spine causing myelopathy: report of two cases. Surg Neurol 2001;56(6):390–5. DOI: 10.1016/s0090-3019(01)00639-5Choudhri H.F., Perling L.H. Diagnosis and management of juxtafacet cysts. Neurosurg Focus FOC 2006;20(3):1–4. DOI: 10.3171/foc.2006.20.3.2Choudhri H.F., Perling L.H. Diagnosis and management of juxtafacet cysts. Neurosurg Focus FOC 2006;20(3):1–4. DOI: 10.3171/foc.2006.20.3.2Doyle A.J., Merrilees M. Synovial cysts of the lumbar facet joints in a symptomatic population: prevalence on magnetic resonance imaging. Spine (Phila Pa 1976) 2004;29(8):874–8. DOI: 10.1097/00007632-200404150-00010Doyle A.J., Merrilees M. Synovial cysts of the lumbar facet joints in a symptomatic population: prevalence on magnetic resonance imaging. Spine (Phila Pa 1976) 2004;29(8):874–8. DOI: 10.1097/00007632-200404150-00010Kim J., Choi J.G., Son B.C. Bilateral ganglion cysts of the ligamentum flavum in the cervical spine causing a progressive cervical radiculomyelopathy and literature review. Case Rep Neurol Med 2017;2017:3953641. DOI: 10.1155/2017/3953641Kim J., Choi J.G., Son B.C. Bilateral ganglion cysts of the ligamentum flavum in the cervical spine causing a progressive cervical radiculomyelopathy and literature review. Case Rep Neurol Med 2017;2017:3953641. DOI: 10.1155/2017/3953641Brotis A.G., Kapsalaki E.Z., Papadopoulos E.K., Fountas K.N. A cervical ligamentum flavum cyst in an 82-year-old woman presenting with spinal cord compression: a case report and review of the literature. J Med Case Rep 2012;6:92. DOI: 10.1186/17521947-6-92Brotis A.G., Kapsalaki E.Z., Papadopoulos E.K., Fountas K.N. A cervical ligamentum flavum cyst in an 82-year-old woman presenting with spinal cord compression: a case report and review of the literature. J Med Case Rep 2012;6:92. DOI: 10.1186/17521947-6-92Yahara Y., Kawaguchi Y., Seki S. et al. Ligamentum flavum cyst of the cervical spine associated with rheumatoid arthritis. J Orthop Sci 2009;14(2):215–8. DOI: 10.1007/s00776-008-1313-8Yahara Y., Kawaguchi Y., Seki S. et al. Ligamentum flavum cyst of the cervical spine associated with rheumatoid arthritis. J Orthop Sci 2009;14(2):215–8. DOI: 10.1007/s00776-008-1313-8Кравцов М.Н., Пометько Д.В., Леонов В.И. и др. Результаты хирургического лечения больных пояснично-крестцовыми радикулопатиями, обусловленными параартикулярными и дисковыми кистами. Вестник Российской Военно-медицинской академии 2019;21(2):63–9. DOI: 10.17816/brmma25921Kravtsov M.N., Pometko D.V., Leonov V.I. et al. Results of surgical treatment of patients with lumbosacral radiculopathy caused by paraarticular and disc cysts. Vestnik Rossiyskoy Voennomeditsinskoy akademii = Bulletin of the Russian Military Medical Academy 2019;21(2):63–9. (In Russ.). DOI: 10.17816/ brmma25921Крутько А.В., Евсюков А.В. Кисты межпозвонковых дисков поясничного отдела позвоночника. Нейрохирургия 2014;(4):60–5. DOI: 10.17650/1683-3295-2014-0-4-60-65Krutko A.V., Evsyukov A.V. The cysts of lumbar intervertebral discs. Neyrokhirurgiya = Russian Journal of Neurosurgery 2014;(4):60–5. (In Russ.)Kao C.C., Winkler S.S., Turner J.H. Synovial cyst of spinal facet: case report. J Neurosurg 1974;41(3):372–6. DOI: 10.3171/ jns.1974.41.3.0372Kao C.C., Winkler S.S., Turner J.H. Synovial cyst of spinal facet: case report. J Neurosurg 1974;41(3):372–6. DOI: 10.3171/ jns.1974.41.3.0372Sivakumar W., Elder J.B., Bilsky M.H. Cervical juxtafacet cyst after anterior cervical discectomy and fusion: case report. Neurosurg Focus FOC 2011;31(4):E19. DOI: 10.3171/2011.8.FOCUS11119Sivakumar W., Elder J.B., Bilsky M.H. Cervical juxtafacet cyst after anterior cervical discectomy and fusion: case report. Neurosurg Focus FOC 2011;31(4):E19. DOI: 10.3171/2011.8.FOCUS11119Taha H., Bareksei Y., Albanna W., Schirmer M. Ligamentum flavum cyst in the lumbar spine: a case report and review of the literature. J Orthop Traumatol 2010;11(2):117–22. DOI: 10.1007/s10195-010-0094-yTaha H., Bareksei Y., Albanna W., Schirmer M. Ligamentum flavum cyst in the lumbar spine: a case report and review of the literature. J Orthop Traumatol 2010;11(2):117–22. DOI: 10.1007/s10195-010-0094-y

The authors declare that there are no conflicts of interest present.