<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1683-3295-2023-25-2-148-153</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-1383</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПУБЛИЦИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLICISM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трактат Якопо Беренгарио да Карпи «De fractura calve»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treatise of Jacopo Berengario da Carpi “De fractura calve”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6572-2387</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фоминых</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fominykh</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>295007 Симферополь, просп. Академика Вернадского, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>295007 Симферополь, просп. Академика Вернадского, 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1145-4644</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутя</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutya</surname><given-names>S.  A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Анатольевич Кутя</p><p>295007 Симферополь, просп. Академика Вернадского, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey Anatolievich Kutya</p><p>4 Vernadsky Ave, 295007 Simferopol</p></bio><email xlink:type="simple">sergei_kutya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4096-2787</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уланов</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulanov</surname><given-names>V.  S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>295007 Симферополь, просп. Академика Вернадского, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Vernadsky Ave, 295007 Simferopol</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского» Минобрнауки России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Vernadsky Crimean Federal University, Ministry of higher education and science of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>148</fpage><lpage>153</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фоминых Т.А., Кутя С.А., Уланов В.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фоминых Т.А., Кутя С.А., Уланов В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fominykh T.A., Kutya S.A., Ulanov V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/1383">https://www.therjn.com/jour/article/view/1383</self-uri><abstract><p>Статья посвящена трактату известного итальянского врача и анатома эпохи Ренессанса Якопо Беренгарио да Карпи «De fractura calve» («О переломах черепа»), опубликованного в 1518 г. В этом труде, справедливо считающемся краеугольным камнем в истории нейрохирургии и нейротравматологии, автор не только описал симптоматику травм головы, но и предложил их классификацию, основы дифференциальной диагностики, хирургическую тактику и необходимый инструментарий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article describes the treatise “De fractura calve” (“About skull fractures”) of the famous Italian Renaissance physician and anatomist Jacopo Berengario da Carpi, published in 1518. In this work, rightly considered a milestone in the history of neurosurgery and neurotraumatology, the author not only described the symptoms of head injuries, but also offered their classification, basics of differential diagnosis, surgical tactics, and the necessary instruments.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история медицины</kwd><kwd>травма головы</kwd><kwd>Якопо Беренгарио да Карпи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of medicine</kwd><kwd>head injury</kwd><kwd>Jacopo Berengario da Carpi</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Putti V. Berengario da Carpi: saggio biografico e bibliografico, seguito dalla traduzione del “De fractura calvae sive cranei”. Bologna: L. Cappelli, 1937. 352 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putti V. Berengario da Carpi: saggio biografico e bibliografico, seguito dalla traduzione del “De fractura calvae sive cranei”. Bologna: L. Cappelli, 1937. 352 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Ieva A., Gaetani P., Matula C. et al. Berengario da Carpi: a pioneer in neurotraumatology. J Neurosurg 2011;114(5):1461–70. DOI: 10.3171/2010.10.JNS101331</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Ieva A., Gaetani P., Matula C. et al. Berengario da Carpi: a pioneer in neurotraumatology. J Neurosurg 2011;114(5):1461–70. DOI: 10.3171/2010.10.JNS101331</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berengario da Carpi. On fracture of the skull or cranium / Transl. by L.R. Lind. Philadelphia: Am Philosophic Society, 1990, XXV, 164 p. ISBN 0871698048</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berengario da Carpi. On fracture of the skull or cranium / Transl. by L.R. Lind. Philadelphia: Am Philosophic Society, 1990, XXV, 164 p. ISBN 0871698048</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parent A. Berengario da Carpi and the Renaissance of brain anatomy. Frontiers in Neuroanatomy 2019;13:11. DOI: 10.3389/fnana.2019.00011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parent A. Berengario da Carpi and the Renaissance of brain anatomy. Frontiers in Neuroanatomy 2019;13:11. DOI: 10.3389/fnana.2019.00011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rossini Z., Nicolosi F., Kolias A.G. et al. The history of decompressive craniectomy in traumatic brain injury. Front Neurol 2019;10:458. DOI: 10.3389/fneur.2019.00458</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossini Z., Nicolosi F., Kolias A.G. et al. The history of decompressive craniectomy in traumatic brain injury. Front Neurol 2019;10:458. DOI: 10.3389/fneur.2019.00458</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prioreschi P. Berengario da Carpi: Renaissance Anatomist. History of Medicine. Renaissance Medicine. Omaha, Horatius Press, 2007. Vol. VI. 801 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prioreschi P. Berengario da Carpi: Renaissance Anatomist. History of Medicine. Renaissance Medicine. Omaha, Horatius Press, 2007. Vol. VI. 801 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dowling K.A., Goodrich J.T. Two cases of 16th century head injuries managed in royal European families. Neurosurg Focus 2016;41(1):E2. DOI: 10.3171/2016.4.FOCUS15119</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dowling K.A., Goodrich J.T. Two cases of 16th century head injuries managed in royal European families. Neurosurg Focus 2016;41(1):E2. DOI: 10.3171/2016.4.FOCUS15119</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nanda A., Khan I.S., Apuzzo M.L. Renaissance neurosurgery: Italy’s iconic contributions. World Neurosurg 2016;87:647–55. DOI: 10.1016/j.wneu.2015.11.016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nanda A., Khan I.S., Apuzzo M.L. Renaissance neurosurgery: Italy’s iconic contributions. World Neurosurg 2016;87:647–55. DOI: 10.1016/j.wneu.2015.11.016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazzola R.F., Mazzola I.C. Treatise on skull fractures by Berengario da Carpi (1460–1530). J Craniofac Surg 2009;20(6):1981–4. DOI: 10.1097/SCS.0b013e3181bd2ddc</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazzola R.F., Mazzola I.C. Treatise on skull fractures by Berengario da Carpi (1460–1530). J Craniofac Surg 2009;20(6):1981–4. DOI: 10.1097/SCS.0b013e3181bd2ddc</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bahşi I., Seda S., Orhan M. et al. Jacopo Berengario da Carpi’s Contributions to Neuroanatomy. Lokman Hekim Journal 2018;8(3):205–11. DOI: 10.31020/mutftd.446274</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bahşi I., Seda S., Orhan M. et al. Jacopo Berengario da Carpi’s Contributions to Neuroanatomy. Lokman Hekim Journal 2018;8(3):205–11. DOI: 10.31020/mutftd.446274</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assina R., Rubino S., Sarris C.E. et al. The history of brain retractors throughout the development of neurological surgery. Neurosurg Focus 2014;36(4):E8. DOI: 10.3171/2014.2.FOCUS13564</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assina R., Rubino S., Sarris C.E. et al. The history of brain retractors throughout the development of neurological surgery. Neurosurg Focus 2014;36(4):E8. DOI: 10.3171/2014.2.FOCUS13564</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chorney M.A., Gandhi C.D., Prestigiacomo C.J. Berengario’s drill: origin and inspiration. Neurosurg Focus 2014;36(4):E7. DOI: 10.3171/2014.2.FOCUS13563</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chorney M.A., Gandhi C.D., Prestigiacomo C.J. Berengario’s drill: origin and inspiration. Neurosurg Focus 2014;36(4):E7. DOI: 10.3171/2014.2.FOCUS13563</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Splavski B., Rotim K., Boop F.A. et al. The overshadowed scientific endeavours of Berengario da Carpi, a renaissance physician and the Forerunner of neurosurgery: a historical vignette. Br J Neurosurg 2020;21:1–7. DOI: 10.1080/02688697.2020.1862055</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Splavski B., Rotim K., Boop F.A. et al. The overshadowed scientific endeavours of Berengario da Carpi, a renaissance physician and the Forerunner of neurosurgery: a historical vignette. Br J Neurosurg 2020;21:1–7. DOI: 10.1080/02688697.2020.1862055</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
