<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1683-3295-2023-25-2-20-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-1370</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ РАБОТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Интраоперационная контраст-усиленная ультразвуковая навигация в хирургии внутримозговых опухолей головного мозга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Contrast-enchanced ultrasound navigation in glioma surgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3816-847X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шиманский</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shimansky</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3279-3733</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пошатаев</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poshataev</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Кириллович Пошатаев</p><p>125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Kirillovich Poshataev</p><p>16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047</p></bio><email xlink:type="simple">glaser@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6363-501X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8351-5074</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таняшин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tanyashin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7651-4214</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кобяков</surname><given-names>Г. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kobyakov</surname><given-names>G. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3732-6664</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2581-8648</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карнаухов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karnaukhov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр нейрохирургии им. акад. Н.Н. Бурденко» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Burdenko National Medical Research Center of Neurosurgery, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>20</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шиманский В.Н., Пошатаев В.К., Денисова Г.А., Таняшин С.В., Кобяков Г.Л., Шевченко К.В., Карнаухов В.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шиманский В.Н., Пошатаев В.К., Денисова Г.А., Таняшин С.В., Кобяков Г.Л., Шевченко К.В., Карнаухов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shimansky V.N., Poshataev V.K., Denisova G.A., Tanyashin S.V., Kobyakov G.L., Shevchenko K.V., Karnaukhov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/1370">https://www.therjn.com/jour/article/view/1370</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В хирургии глиом в настоящее время применяются различные методики, позволяющие проводить максимально возможную резекцию опухоли при сохранении хорошего или удовлетворительного функционального статуса пациентов. Среди прочих относительно малоиспользуемым является метод интраоперационной контрастусиленной ультразвуковой визуализации (КУУЗВ) мозгового вещества.</p><p>Цель исследования – представление первого опыта применения КУУЗВ в хирургии опухолей головного мозга (больших полушарий и мозжечка), а также оценка перспективности методики в рутинном применении в нейрохирургическом стационаре.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Приводятся особенности метода, его преимущества перед рутинными ультразвуковыми исследованиями и ограничения, выявленные в ходе апробации методики у 5 пациентов с различными опухолями головного мозга.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. КУУЗВ в ряде случаев позволяет добиться интраоперационного выявления опухоли, схожего по чувствительности с магнитно‑резонансной томографией. Это значительно облегчает как поиск новообразования, так и формирование оптимальной траектории его «атаки». В случае доброкачественных опухолей головного мозга ультразвуковое контрастирование опухоли отмечается не всегда, однако нередко помогает определить границы опухоли с большей точностью, чем рутинный ультразвуковой поиск.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение КУУЗВ в хирургии опухолей головного мозга представляется перспективным направлением, его эффективность подтверждена пилотным исследованием, однако для полного изучения проблемы требуется большее количество наблюдений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. In the surgery of gliomas, various techniques are currently being applied that allow the maximum resection of the tumor while maintaining a good or satisfactory functional status of the patients. A rare method is intraoperative contrast‑enhanced ultrasound imaging (CEUI) of the brain substance.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To present the first experience of using contrast‑enhanced ultrasound imaging CEUI in surgery of brain tumors (large hemispheres and cerebellum), as well as an assessment of the prospects of the technique in routine use in a neurosurgical hospital.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The features of the application of the technique CEUI, its advantages over routine ultrasound studies and the limitations identified during testing of the technique in 5 patients with various brain tumors.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In some cases, the CEUI allows for the intraoperative detection of a tumor, which is similar in sensitivity to magnetic resonance imaging. This greatly facilitates both the search for the neoplasm, and the formation of the optimal trajectory of surgery. In the case of benign brain tumors, ultrasound contrasting of the tumor is not always observed, but it often helps to determine the boards of the tumor with greater accuracy than the routine ultrasound search.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The use of CEUI in the surgery of brain tumors seems to be a promising direction. A pilot study has confirmed its effectiveness, but more cases are needed to fully study the problem.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контраст‑усиленный</kwd><kwd>интраоперационная навигация</kwd><kwd>ультразвуковая навигация</kwd><kwd>внутримозговая опухоль</kwd><kwd>опухоль мозга</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contrast‑enhanced</kwd><kwd>intraoperative navigation</kwd><kwd>ultrasonic navigation</kwd><kwd>intracerebral tumor</kwd><kwd>brain tumor</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">von Herbay A., Westendorff J., Gregor M. Contrast-enhanced ultrasound with SonoVue: differentiation between benign and malignant focal liver lesions in 317 patients. J Clin Ultrasound 2010;38:1–9. DOI: 10.1002/jcu.20626</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">von Herbay A., Westendorff J., Gregor M. Contrast-enhanced ultrasound with SonoVue: differentiation between benign and malignant focal liver lesions in 317 patients. J Clin Ultrasound 2010;38:1–9. DOI: 10.1002/jcu.20626</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mauri G., Porazzi E., Cova L. et al. Intraprocedural contrastenhanced ultrasound (CEUS) in liver percutaneous radiofrequency ablation: clinical impact and health technology assessment. Insights Imaging 2014;5:209–16. DOI: 10.1007/s13244-014-0315-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mauri G., Porazzi E., Cova L. et al. Intraprocedural contrastenhanced ultrasound (CEUS) in liver percutaneous radiofrequency ablation: clinical impact and health technology assessment. Insights Imaging 2014;5:209–16. DOI: 10.1007/s13244-014-0315-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prada F., Bene M.D., Fornaro R. et al. Identification of residual tumor with intraoperative contrast-enhanced ultrasound during glioblastoma resection. Neurosurg Focus 2016;40(3):E7. DOI: 10.3171/2015.11.FOCUS15573</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prada F., Bene M.D., Fornaro R. et al. Identification of residual tumor with intraoperative contrast-enhanced ultrasound during glioblastoma resection. Neurosurg Focus 2016;40(3):E7. DOI: 10.3171/2015.11.FOCUS15573</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prada F., Del Bene M., Mattei L. et al. Fusion imaging for intraoperative ultrasound-based navigation in neurosurgery. J Ultrasound 2014;17(3):243–51. DOI: 10.1007/s40477-014-0111-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prada F., Del Bene M., Mattei L. et al. Fusion imaging for intraoperative ultrasound-based navigation in neurosurgery. J Ultrasound 2014;17(3):243–51. DOI: 10.1007/s40477-014-0111-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prada F., Gennari A.G., Linville I.M. et al. Quantitative analysis of in-vivo microbubble distribution in the human brain. Sci Rep 2021;11(1):11797. DOI: 10.1038/s41598-021-91252-w.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prada F., Gennari A.G., Linville I.M. et al. Quantitative analysis of in-vivo microbubble distribution in the human brain. Sci Rep 2021;11(1):11797. DOI: 10.1038/s41598-021-91252-w.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torzilli G. Contrast-enhanced intraoperative ultrasonography in surgery for liver tumors. Eur J Radiol 2004; Suppl. 51:25–9. DOI: 10.1016/j.ejrad.2004.03.025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torzilli G. Contrast-enhanced intraoperative ultrasonography in surgery for liver tumors. Eur J Radiol 2004; Suppl. 51:25–9. DOI: 10.1016/j.ejrad.2004.03.025</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
