<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-133</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профилактика и лечение осложнений у больных с позвоночно-спинномозговой травмой (часть 1)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The prophylaxis and treatment of various complications at patients with spinal trauma (part 1)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гринь</surname><given-names>Андрей Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grin’</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кайков</surname><given-names>Александр Константинович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaykov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alexneuro@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>Владимир Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ СП им. Н.В. Склифосовского</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>НИИ СП им. Н.В. Склифосовского; МГМСУ им. А.И. Евдокимова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>МГМСУ им. А.И. Евдокимова; НИИ СП им. Н.В. Склифосовского</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>75</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гринь А.А., Кайков А.К., Крылов В.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гринь А.А., Кайков А.К., Крылов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grin’ A.A., Kaykov A.K., Krylov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/133">https://www.therjn.com/jour/article/view/133</self-uri><abstract><p>Описаны различные виды осложнений у больных с позвоночно-спинномозговой травмой. Приведены сведения об этиологии, патогенезе, клинической картине осложнений, связанных с течением травматической болезни спинного мозга. Описаны гнойно-воспалительные и сосудистые осложнения в пред- и послеоперационном периодах. Приведены сведения об особенностях микрофлоры у больных с позвоночно-спинномозговой травмой. Описаны сроки развития тех или иных осложнений в зависимости от тяжести травмы спинного мозга, наличия сочетанной травмы, а также от сроков травмы и выполнения оперативного лечения. Приведены меры профилактики развития осложнений в до- и послеоперационном периодах. Подробно описаны технические осложнения оперативных вмешательств на позвоночнике, связанные с выполнением доступа, установкой имплантатов, выполнения корпорэктомии и/или ламинэктомии для всех отделов позвоночника. Приведены сведения о возможных отдаленных осложнениях в послеоперационном периоде, связанных с несостоятельностью спондилодеза, поломкой и дислокаций фиксаторов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The various types of complications at patients with spinal trauma are described. The data concerning etiology, pathogenesis, clinical signs of complications related to course of traumatic disease of spinal cord are presented. The pyoinflammatory and vascular complications in pre-and postoperative periods as well as the data concerning the features of microflora at patients with spinal trauma are listed. The periods of various complications development are presented in relation to severity of spinal cord trauma, presence of concomitant injury as well as to trauma periods and surgical treatment. The prevention measures for avoiding complications in pre-and postoperative periods are presented. The technical complications of operative interventions on vertebral column and spinal cord connected with surgical approaches, implants placement, performance of corporectome and/or laminectomy for all vertebral levels are described in details. The data concerning various delayed complications in postoperative period because of spondylodesis failure as well as fracture and dislocation of fixators are also described.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>позвоночно-спинномозговая травма</kwd><kwd>осложнение при травме позвоночника и спинного мозга</kwd><kwd>spinal trauma</kwd><kwd>complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новицкая Е.В. Профилактика мальпозиции винтов при транспедикулярной фиксации позвоночника / Дис. канд. мед. наук. Екатеринбург.-2013.-107с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новицкая Е.В. Профилактика мальпозиции винтов при транспедикулярной фиксации позвоночника / Дис. канд. мед. наук. Екатеринбург.-2013.-107с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тесаков Д.К., Макаревич С.В., Амельченя А.С. Имплантируемая конструкция «Эндокорректор-фиксатор позвоночника Bel-CD»//Мед. новости.-2008.-№7.-С.112-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тесаков Д.К., Макаревич С.В., Амельченя А.С. Имплантируемая конструкция «Эндокорректор-фиксатор позвоночника Bel-CD»//Мед. новости.-2008.-№7.-С.112-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davne S.H., Myers D.L. Complications of lumbar spinal fusion with transpedicular instrumentation // Spine. - 1999. - Vol.17, 6 Suppl. - P.184-189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davne S.H., Myers D.L. Complications of lumbar spinal fusion with transpedicular instrumentation // Spine. - 1999. - Vol.17, 6 Suppl. - P.184-189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
