<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1683-3295-2022-24-4-67-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-1289</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комбинированный подход к восстановлению посттравматической деформации свода и основания черепа, костей средней зоны лица</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A clinical case of a combined approach to restoring post-traumatic deformation of the bones of the arch and base of the skull, bones of the middle zone of the face</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4955-1001</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комар</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komar</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Владимирович Комар</p><p>220024 Минск, ул. Лейтенанта Кижеватова, 58</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Vladimirovich Komar</p><p>58 Lieutenanta Kizhevatova St., Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">vovkomvlad@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярощик</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaroshchik</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>220024 Минск, ул. Лейтенанта Кижеватова, 58</p></bio><bio xml:lang="en"><p>58 Lieutenanta Kizhevatova St., Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дудич</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dudich</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>220024 Минск, ул. Лейтенанта Кижеватова, 58</p></bio><bio xml:lang="en"><p>58 Lieutenanta Kizhevatova St., Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрюк</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andryuk</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>220024 Минск, ул. Лейтенанта Кижеватова, 58</p></bio><bio xml:lang="en"><p>58 Lieutenanta Kizhevatova St., Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вечерская</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vecherskaya</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>220024 Минск, ул. Лейтенанта Кижеватова, 58</p></bio><bio xml:lang="en"><p>58 Lieutenanta Kizhevatova St., Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница скорой медицинской помощи г. Минска</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Emergency Hospital</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>67</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Комар В.В., Ярощик Т.М., Дудич О.Н., Андрюк К.В., Вечерская А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Комар В.В., Ярощик Т.М., Дудич О.Н., Андрюк К.В., Вечерская А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Komar V.V., Yaroshchik T.M., Dudich O.N., Andryuk K.V., Vecherskaya A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/1289">https://www.therjn.com/jour/article/view/1289</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В связи с растущим травматизмом, современным состоянием черепно‑лицевой травматологии, дискутабельностью и незавершенностью вопросов тактики при устранении травматических дефектов и деформаций черепа и лица тема статьи представляется крайне актуальной. В своем развитии пластика дефектов черепа прошла этапы от простого закрытия дефекта до формирования эстетически привлекательной зоны черепа, по форме повторяющей индивидуальные особенности строения участка, утраченного вследствие травмы или оперативного лечения (резекционной трепанации, костно‑пластической трепанации, обработки вдавленного перелома и т. д.). Для восстановления дефектов используются ауто‑ и аллотрансплантаты. В последнее время материалы для изготовления имплантатов моделируются по 3D‑форме.</p><p>Цели исследования – описать клинический случай комбинированного подхода восстановления посттравматической деформации костей свода, основания черепа и костей средней зоны лица в отдаленном периоде тяжелой черепно‑мозговой травмы; показать значимость мультидисциплинарных бригад в оказании помощи данной группе пациентов, а также использования для реконструктивных операций индивидуальных 3D‑моделированных титановых пластин; акцентировать необходимость выполнения реконструктивных операций в наиболее ранние сроки.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Пациент Ш., 43 лет, поступил в отдаленном периоде тяжелой черепно‑мозговой травмы в нейрохирургическое отделение Городской клинической больницы скорой медицинской помощи (Минск) с наличием дефектов свода и основания черепа и деформации костей лицевого черепа слева. С целью устранения этих дефектов смоделированы титановые имплантаты на 3D‑принтере, которые использованы в ходе операции, проведенной мультидисциплинарной бригадой в составе нейрохирурга, челюстно‑лицевого хирурга и офтальмолога‑ хирурга. Данные имплантаты применялись для закрытия дефектов свода черепа, нижней стенки глазницы и при устранении деформации костного скелета средней линии лица. Титановые имплантаты выполнены специалистами НП ООО «Медбиотех» (Минск, Республика Беларусь).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Поздний послеоперационный период протекал без особенностей, раны зажили первичным натяжением. Послеоперационная КТ показала, что состояние имплантатов удовлетворительное.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Данное клиническое наблюдение продемонстрировало необходимость мультидисциплинарного подхода, а также 3D‑моделированных титановых имплантатов при восстановлении посттравматической деформации костей свода, основания черепа и костей средней линии лица.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. The article is extremely relevant due to growing traumatism, current condition of craniofacial traumatology, debatable and incomplete tactics of restoring traumatic defects and deformations of bones of the skull and face. Plastic surgery of the skull defects has developed from simple defect closure to restoring an aesthetically attractive area of the skull, which shape repeats the individual structure of the area lost due to trauma or surgical treatment (trepanation surgery, osteoplastic trepanation, treatment of a depressed skull fracture, etc.). To restore the defects specialists use auto‑ and allografts. In recent years, materials to manufacture implants are simulated using a 3D‑shape.</p></sec><sec><title>Aims</title><p>Aims. To describe the clinical case of a combined approach for the restoration of post‑traumatic deformation of the bones of the arch, base of the skull and bones of the middle zone of the face. To show the importance of multidisciplinary teams in providing assistance to this group of patients, as well as the use of individual 3D simulated titanium plates for reconstructive operations. Emphasize the need to perform reconstructive operations as soon as possible.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Patient Sh., 43 years old, was admitted to the neurosurgical department of the City Clinical Emergency Hospital (Minsk), in the long term severe traumatic brain injury, with defects of the arch and base of the skull and deformation of the bones of the facial skull on the left. Titanium implants were modeled on a 3D printer, which were used during the operation performed by a multidisciplinary team consisting of a neurosurgeon, maxillofacial surgeon and ophthalmologist‑surgeon. Us for closing defects in the cranial vault, the bottom wall of the orbit and in eliminating deformation skeleton midface line. Titanium implants are made by specialists of Medbiotech SP LLC, Minsk, Republic of Belarus.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The late postoperative period proceeded without peculiarities, the wounds healed by primary tension. Post-operative CT showed that the condition of the implants is satisfactory.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. This clinical observation demonstrated the need for a multidisciplinary approach, as well as the priority in using 3D simulated titanium implants to restore post‑traumatic deformation of the bones of the arch and base of the skull and midline bones.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дефект свода и основания черепа</kwd><kwd>пластика черепа</kwd><kwd>3D‑моделированные титановые имплантаты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>defect of the arch and base of the skull</kwd><kwd>skull plastic</kwd><kwd>3D simulated titanium implants</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яриков А.В., Фраерман А.П., Леонов В.А. и др. Краниопластика: обзор материалов и методик. Креативная хирургия и онкология 2019;9(4):278–284. DOI: 10.24060/2076-3093-2019-9-4-278-284</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarikov A.V., Fraerman A.P., Leonov V.A. et al. Cranioplasty: Materials and Methods Review. Kreativnaya khirurgiya i onkologiya = Creative surgery and oncology 2019;9(4):278–84. (In Russ.). DOI: 10.24060/2076-3093-2019-9-4-278-284</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левченко О.В. Современные методы краниопластики. Нейрохирургия 2010;2:5–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levchenko O.V. Modern methods of cranioplasty. Part 1. Neyrokhirurgiya = Russian Journal of Neurosurgery 2010;(2): 5–13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsuno A., Tanaka H., Iwamuro H. et al. Analyses of the factors influencing bone graft infection after delayed cranioplasty. Acta Neurochir (Wien) 2006;148(5):535–40. DOI: 10.1007/s00701-006-0740-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsuno A., Tanaka H., Iwamuro H. et al. Analyses of the factors influencing bone graft infection after delayed cranioplasty. Acta Neurochir (Wien) 2006;148(5):535–40. DOI: 10.1007/s00701-006-0740-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwarz F., Dunisch P., Walter J. et al. Cranioplasty after decompressive craniectomy: is there a rationale for an initial artificial bone-substitute implant? A single-center experience after 631 procedures. J Neurosurg 2016;124(3):710–5. DOI: 10.3171/2015.4.JNS159</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwarz F., Dunisch P., Walter J. et al. Cranioplasty after decompressive craniectomy: is there a rationale for an initial artificial bone-substitute implant? A single-center experience after 631 procedures. J Neurosurg 2016;124(3):710–5. DOI: 10.3171/2015.4.JNS159</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишинов С.В., Ступак В.В., Панченко А.А., Красовский И.Б. Реконструкция лобно-скуло-орбитальной зоны с использованием индивидуального титанового имплантата, созданного методом прямого лазерного спекания на 3D принтере. Клинический случай. Российский нейрохирургический журнал им. проф. А.Л. Поленова 2017;9(1):80–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishinov S.V., Stupak V.V., Panchenko A.A., Krasovsky I.B. Reconstruction of fronto-zygoma-orbital area using a patient specific titanium implant printed by direct metal laser sintering technology. Clinical case. Rossiiskii neirokhirurgicheskii zhurnal im. prof. A.L. Polenova = The Russian Neurosurgical Journal named after prof. A.L. Polenov 2017;9(1):80–3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еолчиян С.А., Потапов А.А., Серова Н.К. и др. Реконструктивная хирургия краниоорбитальных повреждений. Журнал «Вопросы нейрохирургии» им. Н.Н. Бурденко 2011;75(2): 25–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eolchiyan S.A., Potapov A.A., Serova N.K. et al. Reconstructive surgery of cranioorbital injuries. Zhurnal voprosy neirokhirurgii im. N.N. Burdenko = Burdenko’s Journal of Neurosurgery 2011;75(2):25–39. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
