<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-128</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гипонатриемия после одноэтапного клипирования гигантских аневризм левой и правой внутренних сонных артерий. Клиническое наблюдение и обзор литературы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shekhtman O.D., Eliava Sh.Sh., Yakovlev S.B., Kheyred-dinA.S., Popugaev K.A., Pilipenko Yu.V., Kaftanov A.N., Kurdyumova N.V. The hyponatremia developed after singlestep clipping of bilateral giant carotid aneurysms. Clinical case and literature review</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шехтман</surname><given-names>Олег Дмитриевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shekhtman</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oshekhtman@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Элиава</surname><given-names>Шалва Шалвович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eliava</surname><given-names>Sh. Sh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>Сергей Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хейреддин</surname><given-names>Али Садек</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kheyreddin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попугаев</surname><given-names>Константин Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popugaev</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пилипенко</surname><given-names>Юрий Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pilipenko</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кафтанов</surname><given-names>Алексей Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaftanov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курдюмова</surname><given-names>Наталья Вячеславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurdyumova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ «НИИ нейрохирургии им. акад. Н.Н. Бурденко» РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шехтман О.Д., Элиава Ш.Ш., Яковлев С.Б., Хейреддин А.С., Попугаев К.А., Пилипенко Ю.В., Кафтанов А.Н., Курдюмова Н.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шехтман О.Д., Элиава Ш.Ш., Яковлев С.Б., Хейреддин А.С., Попугаев К.А., Пилипенко Ю.В., Кафтанов А.Н., Курдюмова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shekhtman O.D., Eliava S.S., Yakovlev S.B., Kheyreddin A.S., Popugaev K.A., Pilipenko Y.V., Kaftanov A.N., Kurdyumova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/128">https://www.therjn.com/jour/article/view/128</self-uri><abstract><p>Описано редкое клиническое наблюдение развития гипонатриемии с исходом в последующем в несахарный диабет после операции одноэтапного клипирования гигантской параклиноидной аневризмы левой ВСА и аневризмы бифуркации правой ВСА контралатеральным доступом. В работе также затронуты вопросы дифференциальной диагностики и лечения гипонатриемии, а также возможные хирургические причины этого осложнения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The rare clinical case of postoperative hyponatremia with henceforth development of diabetes insipidus followed by one-stage clipping of giant left ICA paraclinoid aneurysm and small aneurysm of right ICA bifurcation is presented. The differential diagnosis, treatment and surgical causes for such complication development are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипонатриемия</kwd><kwd>гигантские аневризмы</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>методика внутрисосудистой аспирации крови</kwd><kwd>hyponatremia</kwd><kwd>giant aneurysm</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>intravascular blood aspiration technique</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурия А.Р., Коновалов А.Н., Подгорная А.Я. Расстройства памяти в клинике аневризм передней соединительной артерии. М. , 1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лурия А.Р., Коновалов А.Н., Подгорная А.Я. Расстройства памяти в клинике аневризм передней соединительной артерии. М. , 1970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельникова Е.А. Когнитивные нарушения после раннего хирургического лечения внутричерепных артериальных аневризм. Автореф.канд.дисс.,М.,2008,с.22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельникова Е.А. Когнитивные нарушения после раннего хирургического лечения внутричерепных артериальных аневризм. Автореф.канд.дисс.,М.,2008,с.22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попугаев К.А., Савин И.А., Горячев А.С., Ошоров А.В. Синдром диэнцефальной дисфункции. Анестезиология и реаниматология, 2012, 4:42-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попугаев К.А., Савин И.А., Горячев А.С., Ошоров А.В. Синдром диэнцефальной дисфункции. Анестезиология и реаниматология, 2012, 4:42-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачев В.В., Добровольский Г.Ф., Крылов В.В. Микроанатомия контрлатерального птерионального доступа к аневризмам переднего отдела Виллизеева круга. Нейрохирургия, 2002, N4, с.15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткачев В.В., Добровольский Г.Ф., Крылов В.В. Микроанатомия контрлатерального птерионального доступа к аневризмам переднего отдела Виллизеева круга. Нейрохирургия, 2002, N4, с.15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aimaretti G., Ambrosio M.R., Di Somma C. et al. Traumatic brain injury and subarachnoid haemorrhage are conditions at high risk for hypopituitarism: screening study at 3 months after the brain injury. ClinEndocrinol (Oxf), 2004 Sep; 61 (3): 320-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aimaretti G., Ambrosio M.R., Di Somma C. et al. Traumatic brain injury and subarachnoid haemorrhage are conditions at high risk for hypopituitarism: screening study at 3 months after the brain injury. ClinEndocrinol (Oxf), 2004 Sep; 61 (3): 320-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beltz N., Taner D. Anatomical variations of the intracavernous branches of the internal carotid artery with reference to the relationship of the internal carotid artery and sixth cranial nerve: a microsurgical study. ActaAnatomica 1990;138:238-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beltz N., Taner D. Anatomical variations of the intracavernous branches of the internal carotid artery with reference to the relationship of the internal carotid artery and sixth cranial nerve: a microsurgical study. ActaAnatomica 1990;138:238-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cole C.D., Gottfried O.N., Liu J.K., Couldwell W.T. Hyponatremia in the neurosurgical patient: diagnosis and management. Neurosurg Focus. 2004 Apr 15;16(4):E9. Review.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cole C.D., Gottfried O.N., Liu J.K., Couldwell W.T. Hyponatremia in the neurosurgical patient: diagnosis and management. Neurosurg Focus. 2004 Apr 15;16(4):E9. Review.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibo H., Kobayashi S., Kyoshima K., Hokama M. Microsurgical anatomy of thearteries of the pituitary stalk and gland as viewed from above. ActaNeurochir(Wien). 1988;90(1-2):60-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibo H., Kobayashi S., Kyoshima K., Hokama M. Microsurgical anatomy of thearteries of the pituitary stalk and gland as viewed from above. ActaNeurochir(Wien). 1988;90(1-2):60-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris F.S., Rhoton A.L. Anatomy of the cavernous sinus. A microsurgical study. J Neurosurg. 1976 Aug;45(2):169-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris F.S., Rhoton A.L. Anatomy of the cavernous sinus. A microsurgical study. J Neurosurg. 1976 Aug;45(2):169-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heshmati H.M., Fatourechi V., Dagam S.A., Piepgras D.G. Hypopituitarism caused by intrasellar aneurysms. Mayo Clin Proc. 2001 Aug;76(8):789-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heshmati H.M., Fatourechi V., Dagam S.A., Piepgras D.G. Hypopituitarism caused by intrasellar aneurysms. Mayo Clin Proc. 2001 Aug;76(8):789-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hussain N.S., Piper M., Ludlam W.G. et al. postoperative hyponatremia after transsphenoidal surgery: prevalence and associated factors. J Neurosurg. 2013 Dec;119(6):1453-60. doi: 10.3171/2013.8.JNS13411. Epub 2013 Sep 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hussain N.S., Piper M., Ludlam W.G. et al. postoperative hyponatremia after transsphenoidal surgery: prevalence and associated factors. J Neurosurg. 2013 Dec;119(6):1453-60. doi: 10.3171/2013.8.JNS13411. Epub 2013 Sep 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isolan G., de Oliveira E., Mattos J.P. Microsurgical anatomy of the arterial compartment of the cavernous sinus: analysis of 24 cavernous sinus. ArqNeuropsiquiatr. 2005 Jun;63(2A):259-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isolan G., de Oliveira E., Mattos J.P. Microsurgical anatomy of the arterial compartment of the cavernous sinus: analysis of 24 cavernous sinus. ArqNeuropsiquiatr. 2005 Jun;63(2A):259-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jahangiri A., Wagner J., Tran M.T. et al. Factors predicting postoperative hyponatremia and efficacy of hyponatremia management strategies after more than 1000 pituitary operations. J Neurosurg. 2013 Dec;119(6):1478-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jahangiri A., Wagner J., Tran M.T. et al. Factors predicting postoperative hyponatremia and efficacy of hyponatremia management strategies after more than 1000 pituitary operations. J Neurosurg. 2013 Dec;119(6):1478-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kattner K.A., Bailes J., Fukushima T. Direct surgical management of large bulbous and giant aneurysms involving the paraclinoid segment of the internal carotid artery: report of 29 cases. Surg Neurol. 1998 May;49(5):471-80.Review.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kattner K.A., Bailes J., Fukushima T. Direct surgical management of large bulbous and giant aneurysms involving the paraclinoid segment of the internal carotid artery: report of 29 cases. Surg Neurol. 1998 May;49(5):471-80.Review.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krisht A.F., Barrow D.L., Barnett D.W. et al. The microsurgical anatomy of the superior hypophyseal artery. Neurosurgery. 1994 Nov;35(5):899-903; discussion 903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krisht A.F., Barrow D.L., Barnett D.W. et al. The microsurgical anatomy of the superior hypophyseal artery. Neurosurgery. 1994 Nov;35(5):899-903; discussion 903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morinaga K., Hayashi S., Matsumoto Y. et al. [Hyponatremia and cerebral vasospasm in patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage]. No To Shinkei. 1992 Jul;44(7):629-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morinaga K., Hayashi S., Matsumoto Y. et al. [Hyponatremia and cerebral vasospasm in patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage]. No To Shinkei. 1992 Jul;44(7):629-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qureshi A.I., Suri M.F., Sung G.Y. et al. Prognostic significance of hypernatremia and hyponatremia among patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage. Neurosurgery. 2002 Apr;50(4):749-55;discussion 755-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qureshi A.I., Suri M.F., Sung G.Y. et al. Prognostic significance of hypernatremia and hyponatremia among patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage. Neurosurgery. 2002 Apr;50(4):749-55;discussion 755-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reisch R., Vutskits L., Patonay L., Fries G. The meningohypophyseal trunk and its blood supply to different intracranial structures. An anatomical study. Minim Invasive Neurosurg. 1996 Sep;39(3):78-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reisch R., Vutskits L., Patonay L., Fries G. The meningohypophyseal trunk and its blood supply to different intracranial structures. An anatomical study. Minim Invasive Neurosurg. 1996 Sep;39(3):78-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renn W.H., Rhoton A.L. Jr. Microsurgical anatomy of the sellar region. J Neurosurg. 1975 Sep;43(3):288-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renn W.H., Rhoton A.L. Jr. Microsurgical anatomy of the sellar region. J Neurosurg. 1975 Sep;43(3):288-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rhoton A.L. Jr. The cavernous sinus, the cavernous venous plexus, and the carotid collar. Neurosurgery. 2002 Oct;51(4 Suppl):S375-410. Review.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rhoton A.L. Jr. The cavernous sinus, the cavernous venous plexus, and the carotid collar. Neurosurgery. 2002 Oct;51(4 Suppl):S375-410. Review.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sayama T., Inamura T., Matsushima T. et al. High incidence of hyponatremia in patients with ruptured anterior communicating artery aneurysms. Neurol Res. 2000 Mar;22(2):151-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sayama T., Inamura T., Matsushima T. et al. High incidence of hyponatremia in patients with ruptured anterior communicating artery aneurysms. Neurol Res. 2000 Mar;22(2):151-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seoane E., Rhoton A.L. Jr., de Oliveira E. Microsurgical anatomy of the dural collar (carotid collar) and rings around the clinoid segment of the internal carotid artery. Neurosurgery. 1998 Apr;42(4):869-84; discussion 884-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seoane E., Rhoton A.L. Jr., de Oliveira E. Microsurgical anatomy of the dural collar (carotid collar) and rings around the clinoid segment of the internal carotid artery. Neurosurgery. 1998 Apr;42(4):869-84; discussion 884-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sviri G.E., Shik V., Raz B., Soustiel J.F. Role of brain natriuretic peptide in cerebral vasospasm. ActaNeurochir (Wien). 2003 Oct;145(10):851-60; discussion 860.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sviri G.E., Shik V., Raz B., Soustiel J.F. Role of brain natriuretic peptide in cerebral vasospasm. ActaNeurochir (Wien). 2003 Oct;145(10):851-60; discussion 860.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
