<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-124</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ РАБОТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Шкала прогноза послеоперационной летальности при гипертензивных внутримозговых кровоизлияниях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The prognostic scale of postoperative lethality at patients suffered from hypertensive intracerebral hemorrhages</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гехтман</surname><given-names>Алексей Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gekhtman</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gehtmann@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафин</surname><given-names>Шамиль Махмутович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safin</surname><given-names>Sh. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">safinsh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хусаинов</surname><given-names>Альбер Ринатович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khusainov</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБУЗ РКБ имени Г.Г. Куватова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГБОУ ВПО «Башкирский государственный медицинский университет»; ГБУЗ РКБ им Г.Г. Куватова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>МУ «Больница скорой медицинской помощи»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>26</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гехтман А.Б., Сафин Ш.М., Хусаинов А.Р., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гехтман А.Б., Сафин Ш.М., Хусаинов А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gekhtman A.B., Safin S.M., Khusainov A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/124">https://www.therjn.com/jour/article/view/124</self-uri><abstract><p>Цель: создание оригинальной шкалы прогноза хирургической летальности больных с геморрагическим инсультом и определение на ее основе показаний и объема хирургического вмешательства в зависимости от степени риска. Материал и методы: Ретроспективно проведен анализ послеоперационной летальности 336 больных с гипертензивными внутримозговыми гематомами, находившихся на лечении в клинике нейрохирургии больницы скорой медицинской помощи г. Уфы. У 187 больных был положительный исход (1-я группа), 149 больных умерли в различные сроки послеоперационного периода (2-я группа). Анализ результатов хирургического лечения проводили с помощью оригинальной шкалы, разработанной на базе нейрохирургического отделения больницы скорой медицинской помощи г. Уфы, с применением принципа совокупной оценки (по сумме набранных баллов). Статистическое исследование проводили по методу Кульбана. Уровень значимости составлял р&lt; 0,001 и р&lt; 0,0001. Наблюдение осуществляли в течение 30 сут после проведения оперативного лечения. Результаты: Проанализировали летальность в зависимости от возраста, степени нарушения сознания, объема и локализации кровоизлияния, наличия прорыва крови в желудочковую систему головного мозга. Анализ изучения силы влияния различных признаков на исходы кровоизлияния показал, что из всех критериев наиболее информативны данные по уровню сознания; далее следует степень интравентрикулярного кровоизлияния; объема гематомы; локализация; возраст. Средняя сумма баллов в группе выживших больных составила 6,45, в группе умерших - 10,25. Динамика летальности в зависимости от суммы набранных баллов показала прямо пропорциональный рост количества неблагоприятных исходов по мере увеличения оценочных показателей шкалы. В зависимости от показателей летальности выделены 4 степени операционного риска. Путем выявления связи между простым сопоставлением увеличения баллов и показателей смертности определено взаимоотношение каждой группы критериев к виду оперативного вмешательства. Заключение: Анализ данных на основе разработанной шкалы прогноза послеоперационной летальности позволяет выделить ряд критериев для прогноза исхода оперативного лечения. Выделение степеней риска на основе предложенной шкалы позволит выбрать наиболее оптимальный объем хирургического вмешательства при гипертензивных кровоизлияниях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to create the patent prognostic scale of postoperative lethality at patients suffered from hypertensive intracerebral hemorrhages and to estimate the indications and the volume of surgical intervention depending on the risk degree based on developed prognostic scale. Material and methods: The retrospective analysis of postoperative lethality among 336 patients with hypertensive intracerebral hematomas treated at the base of neurosurgical department of Emergency Care Hospital in Ufa was conducted. The favorable outcome was observed at 187 patients (1st group) while 149 patients died in different postoperative periods (2d group). The analysis of surgical treatment outcomes was performed with the usage of patent scale developed at the base of using the principle of aggregate estimation (by the sum of gathered scores). The statistical examination was performed using Kul’ban method. The significance value compiled р&lt; 0,001 and р&lt; 0,0001. The follow-up postoperative period was 30 days. Results and discussion: The lethality rate was analyzed depending on the following parameters: age, the level of consciousness impairment, volume and localization of hemorrhage, presence of ventricular hemorrhage. The examination analysis of influence power of various parameters on the outcomes of intracranial hemorrhage revealed the following dependence: the most informative parameter was the level of consciousness with the gradual decreasing of informative value from the degree of ventricular hemorrhage, then - volume of hematoma; localization of hematoma and patient’s age. The average sum of scores in the group of survived patients was 6,45 scores comparing with 10,25 scores in the group of died patients. The lethality dynamics depending on the sum of gathered scores showed the directly proportional increase of unfavorable outcomes number with increase of estimated figures by our patent scale. We distinguished 4 degrees of surgical risk depending on the lethality rate. The relationships between every criteria group and type of operation was determined using the revelation of connection between simple comparison of scores increase and lethality rate. Conclusion: The data analysis based on patent prognostic scale of postoperative lethality allows determing the criteria for prognosis of surgical treatment outcomes. The assignment of the risk degrees based on the suggested scale will allow choosing the optimal type and volume of surgical interventions at patients with hypertension hemorrhages.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геморрагический инсульт</kwd><kwd>эндоскопическое удаление гематом</kwd><kwd>прогноз летальности</kwd><kwd>интравентрикулярное кровоизлияние</kwd><kwd>hemorrhagic stroke</kwd><kwd>endoscopic removal of hematoma</kwd><kwd>lethality prognosis</kwd><kwd>ventricular hemorrhage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.В., Дашьян В.Г., Парфенов А.Л., Ефременко С.В., Пирадов М.А. Рекомендательный протокол по ведению больных с гипертензивными внутримозговыми гематомами // Вопр.нейрохир. - 2007 - №4 - С. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крылов В.В., Дашьян В.Г., Парфенов А.Л., Ефременко С.В., Пирадов М.А. Рекомендательный протокол по ведению больных с гипертензивными внутримозговыми гематомами // Вопр.нейрохир. - 2007 - №4 - С. 3-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.В. Прогноз исхода ранних операций при разрыве аневризм головного мозга/ В.В. Крылов//Автореф. дис. канд. мед. наук. - М., 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крылов В.В. Прогноз исхода ранних операций при разрыве аневризм головного мозга/ В.В. Крылов//Автореф. дис. канд. мед. наук. - М., 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мануковский В.А. Исходы лечения больных с первичными внутримозговыми кровоизлияниями // Материалы юбилейной всероссийской научно-практической конференции «Поленовские чтения». - СПб., 2006. - С. 139 -142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мануковский В.А. Исходы лечения больных с первичными внутримозговыми кровоизлияниями // Материалы юбилейной всероссийской научно-практической конференции «Поленовские чтения». - СПб., 2006. - С. 139 -142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яхно Н.Н. Диагностика, течение и прогноз паренхиматозно-вентрикулярных кровоизлияний // Журн. невропатол. и психиатр. - 1992. - С. 17-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яхно Н.Н. Диагностика, течение и прогноз паренхиматозно-вентрикулярных кровоизлияний // Журн. невропатол. и психиатр. - 1992. - С. 17-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Almandoz J.E., Yoo A.J., Stone M.J. et al. The Spot Sign Score in Primary Intracerebral Hemorrhage Identifies Patients at Highest Risk of In-Hospital Mortality and Poor Outcome Among Survivors Stroke. - 2010. - Vol. 41. - P. 54 - 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Almandoz J.E., Yoo A.J., Stone M.J. et al. The Spot Sign Score in Primary Intracerebral Hemorrhage Identifies Patients at Highest Risk of In-Hospital Mortality and Poor Outcome Among Survivors Stroke. - 2010. - Vol. 41. - P. 54 - 60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Godoy D.A., Gustavo P., Napoli M.D. Predicting Mortality in Spontaneous Intracerebral Hemorrhage: Can Modification to Original Score Improve the Prediction? Predicting Mortality in Spontaneous Intracerebral Hemorrhage// Stroke. - 2006. - Vol. 37. - P. 1038 - 1044.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godoy D.A., Gustavo P., Napoli M.D. Predicting Mortality in Spontaneous Intracerebral Hemorrhage: Can Modification to Original Score Improve the Prediction? Predicting Mortality in Spontaneous Intracerebral Hemorrhage// Stroke. - 2006. - Vol. 37. - P. 1038 - 1044.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hemphill J., Bonovich D.C., Besmertis G.T. et al. The ICH Score : A Simple, Reliable Grading Scale for Intracerebral Hemorrhage Editorial Comment: A Simple, Reliable Grading Scale for Intracerebral Hemorrhage// Stroke. - 2001. - Vol. 32. - P. 891 - 897.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hemphill J., Bonovich D.C., Besmertis G.T. et al. The ICH Score : A Simple, Reliable Grading Scale for Intracerebral Hemorrhage Editorial Comment: A Simple, Reliable Grading Scale for Intracerebral Hemorrhage// Stroke. - 2001. - Vol. 32. - P. 891 - 897.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Josе L., Ruiz-Sandoval, Erwin C. R., Padilla M., Gonzбlez-Cornejo S. Grading Scale for Prediction of Outcome in Primary Intracerebral Hemorrhages// Stroke. - 2007. - Vol. 38. - P. 1641 - 1644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Josе L., Ruiz-Sandoval, Erwin C. R., Padilla M., Gonzбlez-Cornejo S. Grading Scale for Prediction of Outcome in Primary Intracerebral Hemorrhages// Stroke. - 2007. - Vol. 38. - P. 1641 - 1644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Napoli M., Godoy D. Clinical Grading Scales in Spontaneous Intracerebral Hemorrhage// Stroke. - 2007. - Vol. 38. - P. 133 - 135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Napoli M., Godoy D. Clinical Grading Scales in Spontaneous Intracerebral Hemorrhage// Stroke. - 2007. - Vol. 38. - P. 133 - 135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rost N. S., Smith E.E., Chang Y. et al. Prediction of Functional Outcome in Patients With Primary Intracerebral Hemorrhage// Stroke. - 2008. - Vol. 39. - P. 2304-2309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rost N. S., Smith E.E., Chang Y. et al. Prediction of Functional Outcome in Patients With Primary Intracerebral Hemorrhage// Stroke. - 2008. - Vol. 39. - P. 2304-2309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rmz-Sandoval J. L., Cant C., Fernando B. Intracerebral Hemorrhage in Young People : Analysis of Risk Factors, Location, Causes, and Prognosis ORIGINAL CONTRIBUTIONS: Intracerebral Hemorrhage in Young People : Analysis of Risk Factors, Location, Causes, and Prognosis// Stroke. - 1999. - Vol. 30. - P. 537 - 541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rmz-Sandoval J. L., Cant C., Fernando B. Intracerebral Hemorrhage in Young People : Analysis of Risk Factors, Location, Causes, and Prognosis ORIGINAL CONTRIBUTIONS: Intracerebral Hemorrhage in Young People : Analysis of Risk Factors, Location, Causes, and Prognosis// Stroke. - 1999. - Vol. 30. - P. 537 - 541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
