<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1683-3295-2022-24-3-23-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-1238</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ РАБОТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение объема субдуральной гематомы: сравнительный анализ методов расчета</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Determination of subdural hematoma volume: Comparative analysis of calculation methods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5930-3805</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виноградов Вячеслав Вадимович.</p><p>194044 Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav V. Vinogradov.</p><p>6 Akademika Lebedeva St., Saint-Petersburg 194044.</p></bio><email xlink:type="simple">Slava-Vinograd@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чубун</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chubun</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>194044 Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6 Akademika Lebedeva St., Saint-Petersburg 194044.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8685-3965</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseev</surname><given-names>D. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>194044 Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6 Akademika Lebedeva St., Saint-Petersburg 194044.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4447-6919</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рафаелян</surname><given-names>А. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rafaelyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>194044 Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6 Akademika Lebedeva St., Saint-Petersburg 194044.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5569-5677</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Диких</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dikikh</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>194044 Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6 Akademika Lebedeva St., Saint-Petersburg 194044.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3922-9887</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свистов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svistov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>194044 Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6 Akademika Lebedeva St., Saint-Petersburg 194044.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова» Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kirov Military Medical Academy, Ministry of Defense of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>23</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Виноградов В.В., Чубун Б.С., Алексеев Д.Е., Рафаелян А.A., Диких К.А., Свистов Д.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Виноградов В.В., Чубун Б.С., Алексеев Д.Е., Рафаелян А.A., Диких К.А., Свистов Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vinogradov V.V., Chubun B.S., Alekseev D.E., Rafaelyan A.A., Dikikh K.A., Svistov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/1238">https://www.therjn.com/jour/article/view/1238</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. При диагностике субдуральных гематом травматического, сосудистого и иного генеза часто возникает сложность в точном расчете их объема, что создает затруднения при выборе оптимальной тактики нейрохирургического лечения.</p><p>Цель исследования - провести сравнительный анализ точности различных способов вычисления объема субдуральных гематом для повышения качества оценки результатов лучевых методов исследования при выборе хирургической тактики.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Использованы данные предоперационной компьютерно-томографической диагностики 20 пациентов (15 мужчин и 5 женщин в возрасте от 20 до 60 лет) с подтвержденным диагнозом субдуральной гематомы, находившихся на обследовании и лечении в клинике нейрохирургии Военно-медицинской академии им. С.М. Кирова. Было сформировано 4 группы в зависимости от того, какой метод расчета применяли: с использованием формул расчета объема - эллипсоида или выпукло-вогнутой линзы (форма которой наиболее соответствует форме субдуральной гематомы); электронный алгоритм расчета объема (программа Gamma MultiVox D2, ООО «Гаммамед-Софт», Россия); контрольный метод (ручной посрезовый подсчет площадей сформированных структур с последующей суммацией).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Отклонения полученных значений отмечались в диапазоне от +18 до -16 %. Отклонения при расчетах по формуле объема эллипсоида составили +46 и -19 %; по формуле выпукло-вогнутой линзы +38 и -35 % соответственно. Электронный алгоритм расчета (Gamma MultiVox D2) показал себя как наиболее точный метод по сравнению с остальными исследуемыми, а также с контрольным.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. При сравнительном анализе точности исследуемых методик вычисления объема субдуральной гематомы установлено, что медианы результатов статистически не отличаются, что допускает использование и выбор данных методов в зависимости от собственных предпочтений нейрохирурга.</p><p>Исследование алгоритма по формуле объема эллипсоида позволяет говорить о низкой специфичности данного метода, сравнительно высоких отклонениях результата от истинного с тенденцией к завышению значений.</p><p>Метод расчета по формуле объема выпукло-вогнутой линзы показал средний результат, если форма гематомы соответствует идеальной форме фигуры, заключенной между двумя сегментами шара. В случае несоответствия формы наблюдались значительные отклонения в сторону как переоценки, так и недооценки объема гематомы. Расчет с помощью программного обеспечения Gamma MultiVox D2 показал наибольшую точность, наименьший диапазон отклонения от контрольных данных, универсальность, независимость как от формы и локализации субдуральной гематомы, так и от выбора среза, на котором в других алгоритмах необходимо проводить соответствующие измерения.</p><p>Отметим, что точность определения объема субдуральной гематомы исследуемыми методами прямо пропорциональна количеству времени, затраченному на расчет.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Accurate calculation of the volume of subdural hematomas of traumatic, vascular, and other origins during diagnosis is complicated which leads to difficulties in selection of optimal tactics of neurosurgical treatment. Aim. To preform comparative analysis of accuracy of different methods of subdural hematoma volume calculations to increase the quality of evaluation of the results of radiological methods in selection of surgical tactics.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Data from preoperative computed tomography of 20 patients (15 men and 5 women between the ages of 20 and 60 years) with confirmed diagnosis of subdural hematoma who were examined and treated at the Neurosurgery Clinic of the Kirov Military Medical Academy were used. Four groups were formed based of the calculation method: two groups using formulas for volume of ellipsoid or convexo-concave lens (the shape most accurately representing the shape of subdural hematoma); electronic algorithm of volume calculation (Gamma MultiVox D2 software, Gammamed-Soft, Russia); control method (manual sectional calculation of areas of the formed structures with subsequent summation).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Deviations between the obtained values varied between +18 and -16 %. Deviations for calculations using ellipsoid volume formula were +46 and -19 %; using convexo-concave lens formula +38 and -35 %, respectively. Electronic calculation algorithm (Gamma MultiVox D2) showed the best accuracy compared to other methods including the control method.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Comparative analysis of the accuracy of the studied methods of calculation of subdural hematoma volume showed that median results are statistically similar which allows for selection and use of these methods in accordance with the neurosurgeon's preferences.</p><p>Study of the algorithm based on ellipsoid volume shows low specificity of this method, comparatively high deviations of the results from the true value with a trend toward overprediction.</p><p>Calculation using volume of convexo-concave lens showed intermediate result if the shape of the hematoma corresponded to the ideal chape of a figure enclosed between two segments of a sphere. In cases where the shape did not correspond to the convexo-concave lens, both overprediction and underprediction of hematoma volume were observed.</p><p>Calculations using the Gamma MultiVox D2 software showed the highest accuracy, lowest range of deviation from the control data, best versatility, independence from both the shape and location of the subdural hematoma, as well as selection of a section used in other algorithms for the measurements.</p><p>It should be noted that accuracy of determination of subdural hematoma volume by the studied methods is directly proportional to time necessary for calculation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>субдуральная гематома</kwd><kwd>расчет объема</kwd><kwd>сравнительный анализ</kwd><kwd>черепно-мозговая травма</kwd><kwd>Gamma MultiVox D2</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>subdural hematoma</kwd><kwd>volume calculation</kwd><kwd>comparative analysis</kwd><kwd>traumatic brain injury</kwd><kwd>Gamma MultiVox D2</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихтерман Л.Б. Черепно-мозговая травма. М.: Медицинская газета, 2003. 358 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lihterman L.B. Traumatic brain injury. Moscow: Medicinskaya gazeta, 2003. 358 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихтерман Л.Б. Черепно-мозговая травма. Диагностика и лечение. M.: ГЭОТАР-Медиа, 2014. 479 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lihterman L.B. Traumatic brain injury. Diagnosis and treatment. Moscow: GEOTAR-Media, 2014. 479 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев В.В., Крылов В.В., Тиссен Т.П., Халчевский В.М. Компьютерная томография в неотложной нейрохирургии. M.: Медицина, 2005. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev V.V., Krylov V.V., Tissen T.P., Halchevskij V.M. Computed tomography in emergency medicine. Moscow: Medicina, 2005. 360 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stippler M. Craniocerebral trauma. In: Bradley's Neurology in Clinical Practice. Eds.: R.B. Daroff, J. Jankovic, J.C. Mazziotta et al. Amsterdam: Elsevier, 2021. 2348 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stippler M. Craniocerebral trauma. In: Bradley's Neurology in Clinical Practice. Eds.: R.B. Daroff, J. Jankovic, J.C. Mazziotta et al. Amsterdam: Elsevier, 2021. 2348 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vera M., Huerfano Y., Contreras J. et al. Development of a nonlinear computational technique for the segmentation of subdural hematomas, present in computerized brain tomography images. AVFT 2017;36(6):168-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vera M., Huerfano Y., Contreras J. et al. Development of a nonlinear computational technique for the segmentation of subdural hematomas, present in computerized brain tomography images. AVFT 2017;36(6):168-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y., Li Y., Zhu Y. et al. A novel and precise method for evaluation of chronic subdural hematoma volume. Int J Clin Exp Med 2017;10(4):6198-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Y., Li Y., Zhu Y. et al. A novel and precise method for evaluation of chronic subdural hematoma volume. Int J Clin Exp Med 2017;10(4):6198-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиголкин Ю.И., Касумова С.Ю., Туманов В.П. и др. Судебно-медицинская диагностика хронических субдуральных гематом: методические рекомендации. М.: Минздрав РФ, 1998. 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pigolkin Yu.I., Kasumova S.Yu., Tumanov V.P. et al. Forensic diagnosis of subdural hematomas: Guidelines. Moscow: Minzdrav RF, 1998. 9 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко В.Н., Пронин И.Н. Диагностическая нейрорадиология. В 3 томах. Т. 1. М.: Изд-во «ИП Андреева Т.М.», 2012. 455 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornienko V.N., Pronin I.N. Diagnostic neuroradiology. Vol. 1. Moscow: Izd-vo “IP Andreeva T.M.”, 2012. 455 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихтерман Л.Б. Учение о последствиях черепно-мозговой травмы. Нейрохирургия 2019;21(1):83-9. DOI: 10.17650/16833295-2019-21-1-83-89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lihterman L.B. Doctrine of head injury sequelae. Neyrokhirurgiya = Russian Journal of Neurosurgery 2019;21(1):83-9. (In Russ.). DOI: 10.17650/1683-3295-2019-21-1-83-89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническое руководство по черепно-мозговой травме. Т. 2. Под ред. А.Н. Коновалова, Л.Б. Лихтермана, А.А. Потапова. М.: Антидор, 2001. 675 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines on traumatic brain injury. Vol. 2. Eds.: A.N. Konovalov, L.B. Lihterman, A.A. Potapov. Moscow: Antidor, 2001. 675 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
