<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1683-3295-2021-24-1-12-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-1167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ РАБОТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансфальксный доступ при удалении опухолей головного мозга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transfalx approach for removal of the brain tumors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7003-5549</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калиновский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinovskiy</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антон Владимирович Калиновский</p><p>Россия, 630087 Новосибирск, ул. Немировича-Данченко, 132 / 1</p><p>Россия, 660022 Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton Vladimirovich Kalinovskiy</p><p>132 / 1 Nemirovicha-Danchenko St., Novosibirsk 630087, Russia</p><p>Partisan Zheleznyak St., Krasnoyarsk 660022, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">akalinovsky1980@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеев</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeev</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 630087 Новосибирск, ул. Немировича-Данченко, 132 / 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>132 / 1 Nemirovicha-Danchenko St., Novosibirsk 630087, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8122-4879</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зотов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zotov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 630087 Новосибирск, ул. Немировича-Данченко, 132 / 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>132 / 1 Nemirovicha-Danchenko St., Novosibirsk 630087, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0331-625X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касымов</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasymov</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 630087 Новосибирск, ул. Немировича-Данченко, 132 / 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>132 / 1 Nemirovicha-Danchenko St., Novosibirsk 630087, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7996-8449</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гормолысова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gormolysova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 630087 Новосибирск, ул. Немировича-Данченко, 132 / 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>132 / 1 Nemirovicha-Danchenko St., Novosibirsk 630087, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный центр нейрохирургии» Минздрава России; ФГБОУ ВО «Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В. Ф. Войно-Ясенецкого» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Neurosurgical Center (Novosibirsk), Ministry of Health of Russia; Prof. V. F. Voino-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный центр нейрохирургии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Neurosurgical Center (Novosibirsk), Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><fpage>12</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калиновский А.В., Сергеев М.В., Зотов А.В., Касымов А.Р., Гормолысова Е.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калиновский А.В., Сергеев М.В., Зотов А.В., Касымов А.Р., Гормолысова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalinovskiy A.V., Sergeev M.V., Zotov A.V., Kasymov A.R., Gormolysova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/1167">https://www.therjn.com/jour/article/view/1167</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Малоинвазивные методики в хирургии опухолей головного мозга – одно из приоритетных направлений, ставящих целью сохранение функций смежных с опухолями структур центральной нервной системы. Выполнение доступов по естественным арахноидальным пространствам с рассечением фалькса, без дополнительной травмы интактного мозгового вещества может быть альтернативой общепринятым прямым доступам к опухолям межполушарной щели.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Представлены результаты хирургического лечения 18 пациентов с опухолями в области межполушарной щели различной гистологической структуры. Удаление данных образований проведено через контралатеральный трансфальксный доступ. Радикальность составила 100 %. В послеоперационном периоде не отмечено роста неврологического дефицита, регресс неврологической симптоматики наблюдался в 67 % случаев.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Контралатеральный трансфальксный доступ может быть рекомендован как альтернативный вариант для лечения ряда пациентов с опухолями межполушарной щели, как малоинвазивный, малотравматичный и эффективный.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Minimally invasive techniques in brain tumor surgery are the priority tasks for preserving the function of the structures of the central nervous system adjacent to tumors. The approaches through the natural arachnoid spaces avoiding additional trauma to the intact brain with dissection of the falx, can be an alternative to conventional direct approaches to the interhemispheric fissure tumors.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. This paper presents the results of surgical treatment of 18 patients with tumors of the interhemispheric fissure of various histological structures, which underwent removal of the lesions through the contralateral transfalx approach. Radicality was achieved in 100 %. there was no increase in neurological deficit in the postoperative period, and the regression of neurological symptoms was noted in 67 % of cases.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The contralateral transfalx approach can be recommended as an alternative option for the treatment of a number of patients with tumors of the interhemispheric fissure, as minimally invasive, less traumatic and effective.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опухоль межполушарной щели</kwd><kwd>трансфальксный контралатеральный доступ</kwd><kwd>минимально инвазивное удаление опухолей головного мозга</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tumor of the interhemispheric fissure</kwd><kwd>transfalx contralateral approach</kwd><kwd>minimally invasive removal of brain tumors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellenbogen R.G., Scott R.M. Transfalcine approach to a callosomarginal artery aneurysm. Neurosurgery 1991;29(1):140–3. DOI: 10.1097/00006123-199107000-00028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellenbogen R.G., Scott R.M. Transfalcine approach to a callosomarginal artery aneurysm. Neurosurgery 1991;29(1):140–3. DOI: 10.1097/00006123-199107000-00028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goel A. Transfalcine approach to a contralateral hemispheric tumour. Acta Neurochir 1995;135:210–2. DOI: 10.1007/BF02187772.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goel A. Transfalcine approach to a contralateral hemispheric tumour. Acta Neurochir 1995;135:210–2. DOI: 10.1007/BF02187772.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davies J., Tawk R.G., Lawton M.T. The contralateral transcingulate approach: Operative technique and results with vascular lesions. Operative Neurosurg 2012;71(Suppl 1):ons4–14. DOI: 10.1227/NEU.0b013e318246a7f8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davies J., Tawk R.G., Lawton M.T. The contralateral transcingulate approach: Operative technique and results with vascular lesions. Operative Neurosurg 2012;71(Suppl 1):ons4–14. DOI: 10.1227/NEU.0b013e318246a7f8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawton M.T., Golfinos J.G., Spetzler R.F. The contralateral transcallosal approach: experience with 32 patients. Neurosurgery 1996;39(4):729–34; DOI: 10.1097/00006123-199610000-00016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawton M.T., Golfinos J.G., Spetzler R.F. The contralateral transcallosal approach: experience with 32 patients. Neurosurgery 1996;39(4):729–34; DOI: 10.1097/00006123-199610000-00016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.В., Ткачев В.В., Добровольский Г.Ф. Контралатеральная хирургия аневризм. М.: Медицина, 2002. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov V.V., Tkachev V.V., Dobrovolskiy G.F. Contralateral surgery of aneurysms. Moscow: Meditsina, 2002. 192 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodríguez-Hernández A., Gabarrós A., Lawton M.T. Contralateral clipping of middle cerebral artery aneurysms: rationale, indications, and surgical technique. Neurosurgery 2012; 71(1 Suppl operative):116-24. DOI: 10.1227/NEU.0b013e31824d8f66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodríguez-Hernández A., Gabarrós A., Lawton M.T. Contralateral clipping of middle cerebral artery aneurysms: rationale, indications, and surgical technique. Neurosurgery 2012; 71(1 Suppl operative):116-24. DOI: 10.1227/NEU.0b013e31824d8f66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrade-Barazarte H., Kivelev Yu., Goehre F. et al. Contralateral approach to internal carotid artery ophthalmic segment aneurysms: Angiographic analysis and surgical results for 30 Patients. Neurosurgery 2015;77(1):104–2. DOI: 10.1227/NEU.0000000000000742.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrade-Barazarte H., Kivelev Yu., Goehre F. et al. Contralateral approach to internal carotid artery ophthalmic segment aneurysms: Angiographic analysis and surgical results for 30 Patients. Neurosurgery 2015;77(1):104–2. DOI: 10.1227/NEU.0000000000000742.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Almeida G.М., Shibata M.K., Nakagawa E.J. Contralateral parafalcine approach for parasagittal and callosal arteriovenous malformations. Neurosurgery 1984;14(6):744–6. DOI: 10.1227/00006123-198406000-00018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Almeida G.М., Shibata M.K., Nakagawa E.J. Contralateral parafalcine approach for parasagittal and callosal arteriovenous malformations. Neurosurgery 1984;14(6):744–6. DOI: 10.1227/00006123-198406000-00018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">García-García S., Gonzalez-Sanchez J.J., Gandhi S. et al Contralateral Transfalcine Versus Ipsilateral Anterior Interhemispheric Approach for Midline Arteriovenous Malformations: Surgical and Anatomical Assessment. World Neurosurg 2018;119:e1041–51. DOI: 10.1016/j.wneu.2018.08.074.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">García-García S., Gonzalez-Sanchez J.J., Gandhi S. et al Contralateral Transfalcine Versus Ipsilateral Anterior Interhemispheric Approach for Midline Arteriovenous Malformations: Surgical and Anatomical Assessment. World Neurosurg 2018;119:e1041–51. DOI: 10.1016/j.wneu.2018.08.074.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stone J.L., Cybulsky G.R., Crowell R.M., Moody R.A. The lateral position – dependant occipital approach to pineal and medial occipitoparietal lesions. Technical note. Acta Neurochir (Wien) 1990;102(3–4):133–6. DOI: 10.1007/BF01405427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stone J.L., Cybulsky G.R., Crowell R.M., Moody R.A. The lateral position – dependant occipital approach to pineal and medial occipitoparietal lesions. Technical note. Acta Neurochir (Wien) 1990;102(3–4):133–6. DOI: 10.1007/BF01405427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xie T., Sun C., Zhang X. et al. The contralateral transfalcine transprecuneus approach to the atrium of the lateral ventricle: operative technique and surgical results. Neurosurgery 2015;11(Suppl 2):110–7; DOI: 10.1227/NEU.0000000000000643.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xie T., Sun C., Zhang X. et al. The contralateral transfalcine transprecuneus approach to the atrium of the lateral ventricle: operative technique and surgical results. Neurosurgery 2015;11(Suppl 2):110–7; DOI: 10.1227/NEU.0000000000000643.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
